Best Translate Languages Video Apps

223+ iOS apps curated and reviewed

4.3 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

If you already know Google Translate, this is the deeper bench. 223+ translate languages video apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of June 2026.

Top Picks for Translate Languages Video

Google Translate#1

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Yandex Translate#2

Yandex Translate by DIRECT CURSUS COMPUTER SYSTEMS TRADING LLC

Translator & dictionary
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(7.3K ratings)
Free
Yandex Translate screenshot 1
Yandex Translate screenshot 2
Yandex Translate screenshot 3
Yandex Translate screenshot 4
Yandex Translate screenshot 5
Yandex Translate screenshot 6

Translate text between over 100 languages, both online and offline. Features include photo translation, voice input, a built-in dictionary with usage examples, and website translation. Save your favorite translations and access your history easily.

What We Love

  • 🚀 Excellent translation quality
  • 🔒 Offline mode availability
  • 👍 Convenient features (e.g., camera translation, word examples)
  • 👍 Helpful for language learning

Room to Improve

  • 🐛 Slow performance after updates
  • 🐛 Issues with webpage/image translation
  • 🐛 Inconsistent pronunciation quality

More Translate Languages Video apps to explore

4
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Live Speech Audio Translation
Free

This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.

AI video translationAuto-generated captionsLip-sync technology
📷 Photo & Video
(2.7K)
subscription
5
Live Translator - AI Translate
Live Translator - AI Translate
Live Translator - AI Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

This app provides advanced AI-powered translation for text, voice, and images, capturing nuance and cultural context. It offers specialized modes for different situations and integrates seamlessly into your typing experience.

Context-aware text translationReal-time voice interpreterInstant camera translator
🔍 Reference
(16K)
free with in-app purchases
6
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
Voice,Photo,Video Translation
Free

Break down language barriers with real-time voice, photo, and video translation in 95 languages. Features include floating subtitles, AI noise reduction, and smart summaries to make global communication effortless for travel, study, or business.

Real-time voice translationLive conversation translationVideo and livestream subtitles
📊 Productivity
(800)
free with in-app purchases
7
AI Video Translator
AI Video Translator
AI Video Translator
Clone voice. 30+ languages.
Free

This app uses AI to automatically translate and dub videos into over 30 languages. It allows users to clone voices and break down language barriers for educational, marketing, and entertainment content.

AI-powered translationVoice cloning30+ languages supported
📷 Photo & Video
(174)
free with in-app purchases
8
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Lingvotube: Video translator
Translate Voiceover Subtitles
Free

Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.

Translate video subtitlesTranslate closed captions (cc)Auto-generate voiceovers
📷 Photo & Video
(594)
free with in-app purchases
9
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
RT Voice&Cam&Call Translate
Free

Instantly break down language barriers with an AI-powered companion for travel, business, and global communication. Enjoy lag-free voice translation, instant photo translation, and seamless call translation across 144 languages.

Real-time voice translationCamera and photo translationPhone and video call translation
🔧 Utilities
(5.1K)
free with in-app purchases
10
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
Phone Call & Voice Translator
Free

This app offers real-time translation for phone calls, video calls, and in-person conversations across over 150 languages. It provides features like two-way voice translation, call captioning, AI summaries, and text/photo translation, making cross-lingual communication seamless.

Real-time phone call translationVoice and video call translationIn-person conversation translation
🔧 Utilities
(75K)
free with in-app purchases
11
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translate Now - Translator
Free

Break down language barriers with this advanced translation tool. It offers real-time text, speech, and image translation, along with a built-in dictionary and customization options for seamless global communication.

Real-time text translationSpeech translationImage text recognition
📊 Productivity
(1.2K)
free with in-app purchases
12
Translate
Translate
Translate
by Apple Inc.
Free

Instantly translate spoken words, typed text, and text captured by your camera between numerous languages. This app offers real-time conversation translation, offline capabilities, and a built-in dictionary for enhanced understanding.

Text translation with integrated keyboardsCamera translation for real-time and photo textAutomatic speech detection for conversations
🔧 Utilities
(8.7K)
free
13
Hi Translate
Hi Translate
Hi Translate
Text, Camera, Voice Translate
Free

Instantly translate text, documents, menus, and signs using your camera or by typing. Communicate seamlessly with people speaking over 100 languages, making travel and international interactions effortless.

Text translationCamera image translationVoice translation
🔧 Utilities
(2.7K)
free with in-app purchases
14
iTourTranslator-亲爱的翻译官
iTourTranslator-亲爱的翻译官
iTourTranslator-亲爱的翻译官
iTourTranslator
Free

This app provides real-time translation for over 100 languages, supporting voice, text, phone calls, and audio/video content. It features simultaneous interpretation, recording translation, and bilingual subtitles for seamless global communication.

Simultaneous interpretationReal-time recording translationBi-directional translation
📊 Productivity
(79)
free with in-app purchases
15
zTranslate - Translate Youtube
zTranslate - Translate Youtube
zTranslate - Translate Youtube
Youtube video translator
Free

Watch YouTube videos with subtitles translated into over 110 languages. This app helps you find movies without subtitles in your language and offers features for language learning, including dictionary lookup and shadowing techniques.

Translate YouTube subtitlesSupport for over 110 languagesCompare original and translated subtitles
🔧 Utilities
(403)
free with in-app purchases
16
Voice Language Translator Pro
Voice Language Translator Pro
Voice Language Translator Pro
Speak and Translate Speech
Free

Instantly translate speech, text, photos, and videos in over 60 languages. Communicate effortlessly across borders for travel, business, or daily interactions. Features real-time recognition, offline mode, and a keyboard extension for seamless communication.

Real-time speech recognition and translation60+ languages for text and voicePhoto and object translation
📊 Productivity
(9.3K)
subscription
17
Video Translator: Transcribly
Video Translator: Transcribly
Video Translator: Transcribly
Transcribe Video to Text Now
Free

Easily translate videos and generate subtitles in over 30 languages using AI. This app automatically transcribes speech to text, allowing for global sharing and personalized caption styles. Import any video from your device and export in full HD.

AI-powered video translationAutomatic subtitle generationSupports 30+ languages
📷 Photo & Video
(20)
free with in-app purchases
18
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
📊 Productivity
(524K)
free with in-app purchases
19
Translate AI - Live Translate
Translate AI - Live Translate
Translate AI - Live Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and camera input across over 100 languages. This AI-powered app facilitates live conversations, offers offline translation, and includes a handy translator keyboard for seamless communication.

Real-time voice translationText translationCamera translation (snap & translate)
🔍 Reference
(2.5K)
free with in-app purchases
20
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images across over 100 languages with AI-powered accuracy. Features real-time conversations, camera translation, and offline mode for seamless communication anywhere.

Instant voice translator for conversationsSmart camera and photo translationKeyboard translator for any app
🔍 Reference
(2.3K)
freemium