Best Youtube Video Translator Apps

223+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

If you already know YouTube용 YT Translate, this is the deeper bench. 223+ youtube video translator apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of June 2026.

Compare top Youtube Video Translator Apps (June 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1YouTube용 YT TranslateYouTube용 YT TranslateFree5.0★ (2)NoYesJul 2026
2Lingvotube: Video translatorLingvotube: Video translatorFree4.3★ (604)NoYesJul 2026
3Video Translate: SubtitlesVideo Translate: SubtitlesFree4.6★ (7)YesYesJul 2026
4zTranslate - Translate YoutubezTranslate - Translate YoutubeFree3.7★ (403)YesYesJul 2026
5TransGull - AI Live TranslatorTransGull - AI Live TranslatorFree4.9★ (75)NoYesJul 2026
6Translate Add Subtitles VideoTranslate Add Subtitles VideoFree4.6★ (2.1K)NoYesJul 2026
7AI Captions for Videos: VidCapAI Captions for Videos: VidCapFree4.7★ (1.3K)NoYesJul 2026
8Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoJul 2026

Top Picks for Youtube Video Translator

YouTube용 YT Translate#1

YouTube용 YT Translate by Iulian Turnea

동영상 번역기
Editor's Choice
📷 Photo & Video
5.0(2 ratings)
FreeIn-App Purchases
YouTube용 YT Translate screenshot 1
YouTube용 YT Translate screenshot 2
YouTube용 YT Translate screenshot 3
YouTube용 YT Translate screenshot 4
YouTube용 YT Translate screenshot 5

Instantly translate YouTube videos into numerous languages, generate subtitles, and listen to translated audio. This app also allows for video transcription and exporting translated captions.

Lingvotube: Video translator#2

Lingvotube: Video translator by Bohdan Synytsia

Translate Voiceover Subtitles
Strong Contender
📷 Photo & Video
4.3😞(604 ratings)
FreeIn-App Purchases
Lingvotube: Video translator screenshot 1
Lingvotube: Video translator screenshot 2
Lingvotube: Video translator screenshot 3
Lingvotube: Video translator screenshot 4
Lingvotube: Video translator screenshot 5

Translate video subtitles and closed captions into any language. This app automatically generates realistic voiceovers from translated text, helping you learn new languages by listening and practicing your speaking, reading, and listening skills. Improve vocabulary and grammar while enjoying your favorite videos.

What We Love

  • ✅ Effective video translation functionality
  • 🎧 Voiceover feature for background listening
  • 🌐 Supports multiple languages with varying quality
  • 📚 Helpful for language learning

Room to Improve

  • 🐛 Frequent app crashes and freezing
  • ⏱️ Slow subtitle and video loading
  • 🚫 Doesn't work on many videos
Video Translate: Subtitles#3

Video Translate: Subtitles by Yaysoft LTD

Generate Subtitles Transcripts
Worth Considering
📊 Productivity
4.6(7 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Video Translate: Subtitles screenshot 1
Video Translate: Subtitles screenshot 2
Video Translate: Subtitles screenshot 3
Video Translate: Subtitles screenshot 4
Video Translate: Subtitles screenshot 5
Video Translate: Subtitles screenshot 6

Instantly translate YouTube video subtitles into over 100 languages and get AI-powered summaries. Access global content, aid language learning, and save time on research. No video downloads are needed.

More Youtube Video Translator apps to explore

4
zTranslate - Translate Youtube
zTranslate - Translate Youtube
zTranslate - Translate Youtube
Youtube video translator
Free

Watch YouTube videos with subtitles translated into over 110 languages. This app helps you find movies without subtitles in your language and offers features for language learning, including dictionary lookup and shadowing techniques.

Translate YouTube subtitlesSupport for over 110 languagesCompare original and translated subtitles
🔧 Utilities
(403)
free with in-app purchases
5
TransGull - AI Live Translator
TransGull - AI Live Translator
TransGull - AI Live Translator
Translate Video, Voice & Photo
Free

This app offers advanced AI-powered translation for videos, voice, and images. It provides real-time interpretation for lectures and meetings, translates audio files and podcasts, and supports seamless dialog translation with context-aware AI. Enjoy accurate, bilingual subtitles and a wide range of supported languages.

Bilingual video subtitle generationReal-time simultaneous interpretationAudio file and podcast translation
🔍 Reference
(75)
free with in-app purchases
6
Translate Add Subtitles Video
Translate Add Subtitles Video
Translate Add Subtitles Video
Automatic Captions Transcribe
Free

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

Automatic subtitle generationVideo translationMulti-language support
📷 Photo & Video
(2.1K)
free with in-app purchases
7
AI Captions for Videos: VidCap
AI Captions for Videos: VidCap
AI Captions for Videos: VidCap
Auto Subtitles & Translation
Free

Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.

Ultra-accurate automatic subtitles100+ languages supportedUnlimited video duration
📷 Photo & Video
(1.3K)
free with in-app purchases
8
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
9
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Live Speech Audio Translation
Free

This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.

AI video translationAuto-generated captionsLip-sync technology
📷 Photo & Video
(2.7K)
subscription
10
YouTube Studio
YouTube Studio
YouTube Studio
Управляйте своим каналом
Free

Manage your YouTube channel and content on the go. Track performance with detailed analytics, engage with your community through comment management, and update video details. Apply for monetization and grow your presence directly from your mobile device.

Channel dashboard overviewDetailed content analyticsComment sorting and filtering
📷 Photo & Video
(26K)
free with in-app purchases
11
Filmora - видео редактор с ИИ
Filmora - видео редактор с ИИ
Filmora - видео редактор с ИИ
Текст в речь & Удаление видео
Free

This AI-powered video editor and maker transforms your ideas into engaging videos. It offers features like image-to-video, text-to-video, AI auto-editing, and dynamic captions to help you create viral content for social media.

AI Image to VideoAI Text to VideoAI Auto Cut
📷 Photo & Video
(89K)
free with in-app purchases
12
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
A smart AI translator
Free

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

Real-time text translationImage translationVoice translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
13
YouTube
YouTube
YouTube
музыка, видео и клипы
Free

Watch and subscribe to a vast array of videos, from music and gaming to news and learning. Discover trending content, connect with creators, and even upload your own videos. Offers options for ad-free viewing and exclusive perks.

Personalized video recommendationsSubscribe to favorite channelsExplore trending and popular content
📷 Photo & Video
(48M)
free with in-app purchases
14
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
PolyPal - AI Live Translator
Translate Voice,Pic,Call,Video
Free

Break down language barriers with real-time voice, photo, and video translation in 95 languages. Features include floating subtitles, AI noise reduction, and smart summaries to make global communication effortless for travel, study, or business.

Real-time voice translationLive conversation translationVideo and livestream subtitles
📊 Productivity
(808)
free with in-app purchases
15
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
Phone Call & Voice Translator
Free

This app offers real-time translation for phone calls, video calls, and in-person conversations across over 150 languages. It provides features like two-way voice translation, call captioning, AI summaries, and text/photo translation, making cross-lingual communication seamless.

Real-time phone call translationVoice and video call translationIn-person conversation translation
🔧 Utilities
(77K)
free with in-app purchases
16
Translator*
Translator*
Translator*
Text, Photo & Voice Translator
Free

This AI-powered app offers seamless text, image, and voice translation across over 100 languages. Translate as you type, identify objects in photos, or speak naturally for instant audio and text translations. It's designed for effortless communication in any situation.

AI-powered keyboard translationObject and text recognition from imagesReal-time voice translation with AI
📊 Productivity
(2.8K)
subscription
17
Translator »
Translator »
Translator »
Text. Voice. Camera Translator
Free

Translate text, voice, or camera input into over 100 languages. Features real-time voice recognition, text scanning, and a phrasebook. Save translations and share them easily.

Translate 100+ languagesReal-time voice recognitionScan text with camera
🔧 Utilities
(8.5K)
free with in-app purchases
18
InstantTranslator:ПереводчикИИ
InstantTranslator:ПереводчикИИ
InstantTranslator:ПереводчикИИ
Переводчик текста,фото иголоса
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.3K)
free with in-app purchases
19
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images across over 100 languages with AI-powered accuracy. Features real-time conversations, camera translation, and offline mode for seamless communication anywhere.

Instant voice translator for conversationsSmart camera and photo translationKeyboard translator for any app
🔍 Reference
(2.3K)
freemium
20
Tube X - Without Ads
Tube X - Without Ads
Tube X - Without Ads
Immersive video Player
Free

Watch videos and livestreams without interruptions. Enjoy background playback, AI-powered bilingual subtitles, and auto-translation of content. Customize your viewing experience with multiple homepages and advanced search options.

Ad-free immersive video playbackBackground playback and Picture-in-PictureAI real-time bilingual subtitles
🎬 Entertainment
(716)
free

FAQ about Youtube Video Translator

What are the best youtube video translator apps for iPhone?
YouTube용 YT Translate tops our youtube video translator apps ranking as of June 2026, with a 5.0-star average from 2 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top youtube video translator apps we rank are free to download, including YouTube용 YT Translate and Lingvotube: Video translator.
YouTube용 YT Translate has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of June 2026.
We track 223+ youtube video translator apps on the iOS App Store as of June 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
YT Translate supports translation to and from Spanish, French, Arabic, Japanese, Chinese (Simplified), Korean, Romanian, Russian, Portuguese, German, Italian, Polish, Turkish, and more.
Yes, you can download the original video transcript, the translated transcript, and the translated voiceover audio. You can also export translated editable subtitles as an .srt file.