249+ iOS apps curated and reviewed
Video Subtitle Translator is the household name in video subtitle translator, but it's far from the only option. We track 249+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 1.0★ (2) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.5★ (2.3K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.5★ (40) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.1★ (190) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | — | No | No | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | — | No | Yes | Jun 2026 |
| 7 |  | Free | 4.6★ (1.4K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | 4.2★ (14) | No | Yes | Aug 2026 |
Translate video subtitles in real-time or offline. This app detects and translates text from video subtitles, allowing you to understand foreign films, tutorials, and educational content in your preferred language. Customize playback and subtitle appearance for an optimal viewing experience.
Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.
This app provides real-time audio recognition and translation for system sounds, microphone input, and video files. It supports screen recording for subtitle extraction and offers customizable subtitle display options for various communication needs.
Effortlessly translate your videos into over 130 languages with automatic subtitles or AI-powered lip-sync dubbing. Customize subtitle appearance and add background music for professional-quality content. Ideal for creators and businesses bridging language gaps.
Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.
Easily create subtitled videos in your desired language. This tool supports numerous languages and allows you to add captions for sharing or playback. It offers a fast, professional, and user-friendly experience for translating video content.
Easily add subtitles and AI-powered voice dubbing to your videos in multiple languages. Import videos, select a language, and generate translated content with customizable options. Stream or download your creations.
Effortlessly convert videos into text transcripts with AI-powered technology. Supports over 130 languages for transcription and translation, with options to export audio or text files in various formats.
Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.
This app offers advanced video subtitle and translation services using AI. It supports numerous languages and transcription modes, with options for offline processing and on-device privacy. Users can edit, sync, and export subtitles in various formats, including burned-in captions on video exports.
Effortlessly add accurate captions and translations to any video using advanced AI. Transcribe speech and translate into over 100 languages in seconds, making your content accessible globally. Customize styles and export for various platforms.