Best Loupe alternatives: apps like Loupe: Live Screen Translator

10+ similar apps compared and reviewed

4.6 avg rating
10 free apps
Updated November 2026

Loupe is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

Top Alternatives to Loupe

Live Translate: Video & Voice#1

Live Translate: Video & Voice by δΉ˜ι»„ 李

Live Translated Subtitles
Editor's Choice
πŸ”§ Utilities
5.0(4 ratings)
FreeIn-App Purchases
Live Translate: Video & Voice screenshot 1
Live Translate: Video & Voice screenshot 2
Live Translate: Video & Voice screenshot 3
Live Translate: Video & Voice screenshot 4
Live Translate: Video & Voice screenshot 5
Live Translate: Video & Voice screenshot 6

Understand videos, meetings, and live streams with real-time translated captions in a floating Picture in Picture window. Supports 20 languages with on-device processing for privacy. Offers a free trial and various subscription options for extended use.

Live Screen & Voice Translate#2

Live Screen & Voice Translate by reiji onishi

Screen, audio, camera & talk
Strong Contender
πŸ”§ Utilities
4.1(12 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Live Screen & Voice Translate screenshot 1
Live Screen & Voice Translate screenshot 2
Live Screen & Voice Translate screenshot 3
Live Screen & Voice Translate screenshot 4
Live Screen & Voice Translate screenshot 5
Live Screen & Voice Translate screenshot 6

Instantly translate foreign languages from your screen, audio, camera, or conversations. Supports 60 languages with various translation engine options for privacy and accuracy. Features include a built-in browser for web content and saved videos.

More apps like Loupe

4
Onscreen Translate
Onscreen Translate
Onscreen Translate
Translate screenshots & photos
Free

Translate text directly from screenshots, photos, and your camera view. View translations overlaid on the original image, compare them, and easily copy or share the text. Offers quick access via shortcuts and widgets for seamless translation.

Translate text in screenshots and photosLive camera translationOverlay translations on original images
πŸ”§ Utilities
(4)
free with in-app purchases
5
BelliedMonkey Translator
BelliedMonkey Translator
BelliedMonkey Translator
Live subtitles & bilingual web
Free

Translate text and speech in real-time across multiple apps and platforms. Learn new languages by turning your reading into review cards. Supports bilingual subtitles, document translation, and web page viewing.

Live bilingual subtitles for videos and appsReal-time speech interpreterSystem-wide text translation
πŸ”§ Utilities
(1)
free
6
Hono Translate: Live Subtitles
Hono Translate: Live Subtitles
Hono Translate: Live Subtitles
Video, Screen, Live Translator
Free

This app provides real-time translated subtitles for audio and text displayed on your iPhone. It works across various apps, including social media, streaming services, and web browsers, offering both on-screen and live conversation translation. Enjoy a private, offline experience with many supported languages.

Real-time audio translation for any appScreen text translation for web pages and documentsLive conversation translation with microphone input
πŸ”§ Utilities
(41)
free with in-app purchases
7
Veya: Screen Translator
Veya: Screen Translator
Veya: Screen Translator
On-device text translation
Free

Translate text directly on your iPhone screen without leaving the current app. This utility replaces text with its translation in place, preserving the original layout for seamless understanding. It works across all apps, games, and websites, offering a private and offline translation experience.

Translate text directly on screenPreserves original layoutWorks in any app or game
πŸ”§ Utilities
(1)
free
8
Subtitle It: Floating Captions
Subtitle It: Floating Captions
Subtitle It: Floating Captions
Live Translation Across Apps
Free

This app generates real-time bilingual subtitles for videos, live streams, podcasts, and conversations. It offers floating Picture in Picture subtitles and supports 20 languages, making foreign-language content accessible.

Real-time bilingual subtitlesFloating Picture in Picture subtitlesScreen audio recognition
πŸ”§ Utilities
(1)
free with in-app purchases
9
TransPeek
TransPeek
TransPeek
Real-Time Screen Translate
Free

Instantly translate any on-screen text in real-time with floating subtitles. Play games, watch videos, or browse websites in foreign languages without leaving the app. Also offers quick photo translation and saves your translation history.

Real-time screen translationFloating subtitle windowQuick photo translation
πŸ”§ Utilities
(4)
free with in-app purchases
10
Screen Translator-TapTranslate
Screen Translator-TapTranslate
Screen Translator-TapTranslate
Translate Screen with a Tap
Free

Instantly translate any on-screen text with a simple double tap. Supports over 60 languages offline and integrates with AI chatbots for enhanced translations. Offers floating overlays on iPhone and full-screen views on iPad.

On-screen text translationOffline translation60+ languages supported
πŸ”§ Utilities
(52)
free with in-app purchases