Subtitle It: Floating Captions

Subtitle It: Floating Captions

Live Translation Across Apps

1 ratings
2 reviews
Free
In-App Purchases

Details

Released
August 24, 2026
Updated
November 9, 2026

Features

Subtitle It: Floating Captions video #1 for iPhone
Subtitle It: Floating Captions screenshot #2 for iPhone
Subtitle It: Floating Captions screenshot #3 for iPhone
Subtitle It: Floating Captions screenshot #4 for iPhone
Subtitle It: Floating Captions screenshot #5 for iPhone
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This app generates real-time bilingual subtitles for videos, live streams, podcasts, and conversations. It offers floating Picture in Picture subtitles and supports 20 languages, making foreign-language content accessible.

✓Real-time bilingual subtitles
✓Floating Picture in Picture subtitles
✓Screen audio recognition
✓Live microphone recognition
✓Support for 20 languages
✓Subtitle history
✓Full-screen subtitle reading
Show original description

What's New in Subtitle It

26.808

November 9, 2026

Significantly improved translation speed and accuracy.

7

Subscriptions & In-App Purchases

Yearly Subscription

Yearly Subscription

$25.991 Year
3 Days trial
Price Updates
November 10, 2026→$25.99
October 29, 2026→$25.99
October 24, 2026→$15.99
How to cancel Subtitle It subscription ⁉️

User reviews

Absolutely LOVE it!

I’ve been using this pretty heavily for almost a month now, and it’s so much better than Intents, which is ridiculously overpriced. I switched over from Intents, and the whole experience has been great. It occasionally throws in a few weird words when there’s a lot of background noise, but the translations are accurate most of the time. Highly recommend!!!
Show more

Response from developer

Thank you so much for your support! We’re glad you’re enjoying the app, and we’ll keep improving accuracy in noisy environments.

超级好用

深度使用这个快一个月了,比 intent 这种收费离大谱的好用多了,我是从 intent 平移过来的,交互体验也很棒,除了声音嘈杂的时候偶尔会蹦出几个怪词外,绝大部分翻译的都挺准的。强烈推荐啊!!!

Developer apps

FAQ

Does Subtitle It have ads?

No, Subtitle It is ad-free, allowing for an uninterrupted user experience.

What languages does Subtitle It support?

Subtitle It supports 20 languages, including English, Simplified Chinese, French, German, Japanese, Korean, Spanish, and more.

Can I use Subtitle It while using other apps?

Yes, Subtitle It features floating Picture in Picture subtitles, allowing you to switch to another app and continue following the translation in real time.

How much does Subtitle It cost?

Subtitle It is free to download and use, with optional weekly and yearly subscription plans available for enhanced features.

What are the subscription options for Subtitle It?

Subtitle It offers a Weekly Subscription for $4.99/P7D and two Yearly Subscription options: $19.99/P1Y and $25.99/P1Y.

How often is Subtitle It updated?

The latest version of Subtitle It is 26.807, and it was last updated on November 4, 2026, indicating regular maintenance and updates.

What is the age rating for Subtitle It?

Subtitle It has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

Can Subtitle It translate audio from my computer or TV?

Yes, Subtitle It's Live Microphone Recognition is ideal for audio playing from a computer or television, in addition to face-to-face conversations and classes.