249+ iOS apps curated and reviewed
From beginner-friendly picks to power-user tools, our subtitles viewer pro list covers 249+ iPhone apps updated through August 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | $9.99 | 4.1★ (48) | No | No | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.4★ (394) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | — | Yes | Yes | May 2026 |
| 4 |  | Free | 4.0★ (60) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 1.8★ (5) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | 3.9★ (23) | No | Yes | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | 5.0★ (2) | Yes | No | Aug 2026 |
| 8 |  | Free was $7.99 | 5.0★ (23) | No | Yes | Aug 2026 |
This app allows you to view subtitles on your iOS device, synchronized with movies or TV shows playing on your screen. It's ideal for enjoying content in your native language at the cinema or for the hearing impaired. Access a vast library of subtitles from a large online database.
This app allows you to view subtitles on your iOS device, synchronized with movies or TV shows playing on your screen. It's ideal for enjoying content in your native language, especially in cinemas or for those who are hard of hearing.
Easily add professional-looking captions and subtitles to your videos with customizable text, backgrounds, and frames. Supports over 60 languages and offers various export options for social media platforms.
Automatically generate captions for your videos and easily edit them with an intuitive interface. Import various video formats and export subtitles in multiple formats, with or without timestamps and speaker distinction.
This app displays real-time subtitles for spoken words, with optional translation to other languages. It facilitates communication with individuals who have hearing impairments and helps bridge language barriers for travel and social interaction.
Enhance your videos with animated, high-precision subtitles. Customize fonts, colors, and effects to create compelling video narratives for silent viewers. Save your creations in high quality with no length limitations.
Easily add accurate, auto-generated subtitles to your videos in multiple languages. Customize subtitle appearance and position with a user-friendly interface. Save your projects and make your content more accessible.
Access a vast library of subtitles for foreign language films on your iPhone or iPad. This app connects to the OpenSubtitles database, offering millions of titles in hundreds of languages.
Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.
Instantly find and download subtitles for movies and TV shows in over 60 languages. Import your own SRT files and play them in sync with your content using the built-in player. Access your downloaded subtitles offline.
This app uses AI to automatically transcribe videos and generate captions. It offers extensive customization for caption styles, animations, and text-based video editing, including silent spot removal. Enhance video accessibility and engagement with professional-looking subtitles.
Translate any video instantly with AI-powered subtitles or use your own SRT files. Customize timing, style, and export translated videos or SRT files. Enjoy a smart video player with playlists and audio boost.
This app provides synchronized subtitles for movies shown in theaters, displayed on your phone in your preferred language. It allows you to find or import subtitle files and sync them with the film using on-device audio analysis.
Easily add AI-powered subtitles and edit videos with professional tools. Transform long content into engaging short clips with customizable styles and effects. Make your videos accessible and professional for a global audience.
Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.
This app offers real-time subtitle translation for videos, supporting both local files and streaming content. It utilizes AI to provide accurate translations in multiple languages, making global content accessible. The interface is designed for ease of use, catering to a wide range of users.