Best Subtitles Viewer Pro Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.0 avg rating
17 free apps
Updated November 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our subtitles viewer pro list covers 249+ iPhone apps updated through November 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Compare top Subtitles Viewer Pro Apps (November 2026)

#AppPriceRatingAd dataIn-App PurchasesUpdated
1Subtitles Viewer PROSubtitles Viewer PRO$34.994.1★ (48)NoNoOct 2026
2Subtitles - Auto Video CaptionSubtitles - Auto Video CaptionFree1.7★ (6)YesYesNov 2026
3Subtitle Viewer & TranslatorSubtitle Viewer & TranslatorFree—YesYesMay 2026
4WatchTranslate: Dual SubtitlesWatchTranslate: Dual SubtitlesFree—NoYesNov 2026
5Subtitles Viewer LIVESubtitles Viewer LIVEFree3.9★ (23)NoYesNov 2026
6Subtitles: Captions for video.Subtitles: Captions for video.Free5.0★ (2)YesNoNov 2026
7Subtitles: Captions For VideoSubtitles: Captions For VideoFree4.4★ (1.6K)NoYesNov 2026
8Open SubtitlesOpen Subtitles$0.991.0★ (3)NoNoAug 2026

Top Picks for Subtitles Viewer Pro

Subtitles Viewer PRO#1

Subtitles Viewer PRO by Craig Grummitt

Captions for cinema and TV
Editor's Choice
🔧 Utilities
4.1(48 ratings)
$34.99
Subtitles Viewer PRO screenshot 1
Subtitles Viewer PRO screenshot 2
Subtitles Viewer PRO screenshot 3
Subtitles Viewer PRO screenshot 4

This app allows you to view subtitles on your iOS device, synchronized with movies or TV shows playing on your screen. It's ideal for enjoying content in your native language at the cinema or for the hearing impaired. Access a vast library of subtitles from a large online database.

Subtitles - Auto Video Caption#2

Subtitles - Auto Video Caption by T.V CO., LTD

Auto generate subtitles video
Strong Contender
📷 Photo & Video
1.7(6 ratings)
FreeAd dataIn-App Purchases
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 1
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 2
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 3

Automatically generate captions for your videos and easily edit them with an intuitive interface. Import various video formats and export subtitles in multiple formats, with or without timestamps and speaker distinction.

More Subtitles Viewer Pro apps to explore

FAQ about Subtitles Viewer Pro

What are the best subtitles viewer pro apps for iPhone?
Subtitles Viewer PRO tops our subtitles viewer pro apps ranking as of November 2026, with a 4.1-star average from 48 App Store ratings, and it's priced at $34.99.
Yes — 17 of the top subtitles viewer pro apps we rank are free to download, including Subtitles - Auto Video Caption and Subtitle Viewer & Translator.
Subtitles Viewer PRO lists no advertising data in its privacy details and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of November 2026.
We track 249+ subtitles viewer pro apps on the iOS App Store as of November 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.