Capti vs Subtitle It
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Capti
This app generates live captions from your screen's audio, displaying them in a floating window. It also offers instant translation for content in different languages, helping you follow videos, meetings, and classes more effectively.
- Live screen audio captions
- Floating Picture in Picture window
- Real-time transcription
- Instant translation
- Subtitle-style display
- Saved transcripts with timestamps
- .srt export
Read full descriptionHide full description
Capti turns audio from your screen into live captions in a floating PiP window. Follow videos, meetings, livestreams, classes, and calls in real time, then translate captions instantly when you need another language. Stay focused on what you are watching while Capti keeps spoken words readable on screen. It is built for fast, clear captioning so you can understand more, miss less, and keep up with content across languages. Features: • Live captions for audio from your screen • Floating Picture in Picture window for easy reading • Real-time transcription in major languages and regional variants • Instant translation in 20 supported languages • Clean subtitle-style display for videos, meetings, lectures, livestreams, and accessibility • Fast and simple workflow for following spoken content as it happens Capti Pro supports saved transcripts with timestamps, .srt export, and video import so you can transcribe recorded video and export subtitles as .srt.
Subtitle It
This app generates real-time bilingual subtitles for videos, live streams, podcasts, and conversations. It offers floating Picture in Picture subtitles and supports 20 languages, making foreign-language content accessible.
- Real-time bilingual subtitles
- Floating Picture in Picture subtitles
- Screen audio recognition
- Live microphone recognition
- Support for 20 languages
- Subtitle history
- Full-screen subtitle reading
Read full descriptionHide full description
Having trouble understanding foreign-language videos? SubtitleIt generates real-time bilingual subtitles for videos, live streams, podcasts, meetings, and everyday conversations, making content across languages easier to understand. Whether you’re watching an international course, an overseas live stream, or an interview—or joining an online meeting—SubtitleIt recognizes speech and displays the original transcript alongside its translation. With floating Picture in Picture subtitles, you can switch to another app and continue following the translation in real time. Key Features • Real-Time Bilingual Subtitles View the original speech and translated text side by side, helping you quickly understand what is being said. • Floating Picture in Picture Subtitles Keep subtitles visible in a floating PiP window while watching videos, following live streams, or attending meetings in other apps. • Screen Audio Recognition Recognize audio from videos, live streams, podcasts, and calls playing in other apps, then generate subtitles in real time. • Live Microphone Recognition Ideal for face-to-face conversations, classes, lectures, meetings, and audio playing from a computer or television. • Support for 20 Languages Supports widely used languages including English, Simplified Chinese, French, German, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Arabic, and Hindi. • Subtitle History Automatically save subtitle records locally, with tools to search, copy, share, and delete them for convenient review and note-taking. • Full-Screen Subtitle Reading Quickly switch between the original transcript and translation, scroll through longer text, copy subtitles, and view character counts. Ideal For • Foreign-language videos and international live streams • Online courses and language learning • Podcasts, interviews, and news programs • Online meetings and video calls • Classes, lectures, and face-to-face conversations • Unsubtitled foreign-language content Privacy Policy: https://indecisive-blackberry-1b0.notion.site/Privacy-Policy-3bbc773b6a078091bbadfd900cad0f94 Terms of Use: https://indecisive-blackberry-1b0.notion.site/Terms-of-Use-3bbc773b6a0780f8811ef3f778dd8c3a
Screenshots
Verdict
Capti and Subtitle It are too close to call on the numbers: across 10 compared parameters — price, rating, review sentiment and ratings volume among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Capti sells 1 one-off in-app purchase and Subtitle It sells 5 in-app purchases, starting at $4.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Capti against 5.0 for Subtitle It. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 1 respectively. Written reviews split almost evenly too, at 100% and 100% positive.
Both ship on a similar rhythm, roughly every 4 days. The most recent releases landed on October 31, 2026 and November 10, 2026 respectively.
| Parameter | Capti | Subtitle It |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 1 | 1 |
| Update frequency | Every 4 days | Every 4 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 26.2 | 26.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 8 MB | 44 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | AsterKit | 伟 潘 |
Customer experience
Capti
Subtitle It
In-app purchases
Capti
- Capti Pro$7.99
Subtitle It
- Weekly Subscription$4.997 Days
- Yearly Subscription$19.991 Year
- Yearly Subscription3 Days trial$25.991 Year
- SubtitleIt Lifetime$16.90
- SubtitleIt Lifetime$19.99







