TransPeek vs Capti

Read any screen in your own language — games, videos, comics, chats and websites, without leaving the app you're in. TransPeek floats a small window over whatever you're doing, reads the text on screen and shows the translation right there. Text recognition and translation both run on your device. FLOATING WINDOW Drag the window over the text you want to read. It translates what sits just below it, sentence by sentence, with the original line above each translation, so you can read both at once. Move it and it follows along. RARE WORDS, MARKED FOR YOU Learning a language? TransPeek marks the less common words in each sentence and highlights the matching words in the translation, numbered so you can pair them up. Set your reader level for each language and it only marks what you're likely not to know yet. FIXED REGION For subtitles, game dialogue or speech bubbles that always appear in the same place: mark those areas once and TransPeek keeps translating them. The window takes the shape of what you marked — wide and short for a subtitle strip, tall for a column of bubbles. PHOTO TRANSLATION Take a photo or pick one from your library — menus, signs, letters, product labels — and translate the text in it. Photos never leave your device. SHORTCUTS, SIRI AND CONTROL CENTER Start the floating window or a fixed region from Control Center, Siri, Spotlight or the Shortcuts app. Pair "Take Screenshot" with "Translate Screenshot" to translate whatever is on screen with one tap; on iOS 26, with the language already downloaded, the result appears without leaving the app you're in. 20 LANGUAGES, ANY PAIR English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese (Brazil), Russian, Italian, Thai, Vietnamese, Arabic, Dutch, Hindi, Indonesian, Polish, Turkish and Ukrainian — translate between any two. Translation is powered by Apple's on-device engine; once a language is downloaded, it works offline. PRIVATE BY DESIGN No account, no cloud and no tracking. Your screen is processed on your iPhone or iPad and is never uploaded. MAKE IT YOURS Choose the window's shape, border colour and text theme. Every translation is kept in your history on this device, with stats for the week. PRICING Try everything free for 3 days. The trial starts with your first screen translation, not when you install. After that, a one-time purchase unlocks TransPeek Pro for good — no subscription. Pro owners can gift a friend a code to unlock Pro at a gift price. How to start: pick your languages, tap Start Floating Window, then choose TransPeek in the system's screen broadcast sheet. Switch to any app and the window comes with you.

Capti turns audio from your screen into live captions in a floating PiP window. Follow videos, meetings, livestreams, classes, and calls in real time, then translate captions instantly when you need another language. Stay focused on what you are watching while Capti keeps spoken words readable on screen. It is built for fast, clear captioning so you can understand more, miss less, and keep up with content across languages. Features: • Live captions for audio from your screen • Floating Picture in Picture window for easy reading • Real-time transcription in major languages and regional variants • Instant translation in 20 supported languages • Clean subtitle-style display for videos, meetings, lectures, livestreams, and accessibility • Fast and simple workflow for following spoken content as it happens Capti Pro supports saved transcripts with timestamps, .srt export, and video import so you can transcribe recorded video and export subtitles as .srt.