Best Subtitles Live Apps

240+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps
Updated June 2026

Live Caption is the household name in subtitles live, but it's far from the only option. We track 240+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Subtitles Live Apps (June 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Live Caption-Screen TranslateLive Caption-Screen TranslateFree4.4★ (38)NoYesJul 2026
2Live Subtitles – ScriptCreekLive Subtitles – ScriptCreekFreeNoNoJul 2026
3Subtitles: Captions For VideoSubtitles: Captions For VideoFree4.4★ (1.6K)YesYesJul 2026
4Captiono: AI SubtitlesCaptiono: AI SubtitlesFree4.7★ (4.4K)NoYesJul 2026
5Live Subtitles: AI TranslatorLive Subtitles: AI TranslatorFree5.0★ (2)NoYesJul 2026
6Rogervoice - Call CaptionsRogervoice - Call CaptionsFree4.8★ (1.3K)YesYesJul 2026
7ViiTor Translate: AI-субтитрыViiTor Translate: AI-субтитрыFree4.8★ (70)NoYesJul 2026
8Subcap: Captions AI, SubtitlesSubcap: Captions AI, SubtitlesFree4.6★ (2K)YesYesJul 2026

Top Picks for Subtitles Live

Live Caption-Screen Translate#1

Live Caption-Screen Translate by XIAOYUN.TECH

Live Captioning Translation
Editor's Choice
🔧 Utilities
4.4(38 ratings)
FreeIn-App Purchases
Live Caption-Screen Translate screenshot 1
Live Caption-Screen Translate screenshot 2
Live Caption-Screen Translate screenshot 3
Live Caption-Screen Translate screenshot 4

This app provides real-time audio recognition and translation for system sounds, microphone input, and video files. It supports screen recording for subtitle extraction and offers customizable subtitle display options for various communication needs.

Subtitles: Captions For Video#3

Subtitles: Captions For Video by Mariia Abolnik

Add text & caption to video
Worth Considering
🎬 Entertainment
4.4😞(1.6K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Subtitles: Captions For Video screenshot 1
Subtitles: Captions For Video screenshot 2
Subtitles: Captions For Video screenshot 3

Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.

What We Love

  • 🚀 Fast and friendly
  • 👍 Easy to use
  • 💡 Great auto captions
  • 👍 Accurate speech recognition

Room to Improve

  • 🐛 Crashes and bugs
  • 🐛 Inconsistent performance
  • 🐛 Captions not in sync

More Subtitles Live apps to explore

4
Captiono: AI Subtitles
Captiono: AI Subtitles
Captiono: AI Subtitles
AI-powered video subtitles
Free

Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.

AI-powered automatic subtitlesSubtitle translation in all languagesAI sound quality enhancement
📷 Photo & Video
(4.4K)
free with in-app purchases
5
Live Subtitles: AI Translator
Live Subtitles: AI Translator
Live Subtitles: AI Translator
Real-Time Voice Transcribe
Free

This app provides real-time, bilingual subtitles for any audio on your iPhone. It offers instant speech-to-text transcription and translation for videos, calls, podcasts, and more, displaying original text and translation side-by-side.

Real-time speech-to-text transcriptionInstant translation across 30+ languagesDual subtitles (original and translated)
📊 Productivity
(2)
free with in-app purchases
6
Rogervoice - Call Captions
Rogervoice - Call Captions
Rogervoice - Call Captions
Phone call live transcriptions
Free

This app provides real-time, live transcriptions of phone calls, making communication easier for deaf and hard-of-hearing individuals. It offers visual voicemail, customizable interfaces, and is free for eligible US citizens.

Live call transcriptionsVisual voicemailCustomizable interface
🔧 Utilities
(1.3K)
free
7
ViiTor Translate: AI-субтитры
ViiTor Translate: AI-субтитры
ViiTor Translate: AI-субтитры
Живой перевод и субтитры
Free

This AI-powered app offers real-time voice, conversation, and camera translation. It also provides on-screen video subtitles and accurate speech-to-text transcription for seamless global communication and efficient note-taking.

Real-time voice translationConversation translationAR camera translation
🔧 Utilities
(70)
free with in-app purchases
8
Subcap: Captions AI, Subtitles
Subcap: Captions AI, Subtitles
Subcap: Captions AI, Subtitles
Subtitles Captions for Videos
Free

Effortlessly create engaging and accessible videos with AI-powered captions and subtitles. Translate content into over 125 languages, customize your text, and export in high quality for various social media platforms. Make your videos stand out and reach a wider audience.

Auto subtitle generationTranslate captions to 125+ languagesCustomize font, size, color, and style
📷 Photo & Video
(2K)
free with in-app purchases
9
Philo: Shows, Movies & Live TV
Philo: Shows, Movies & Live TV
Philo: Shows, Movies & Live TV
70+ Channels. Unlimited DVR.
Free

Stream live TV channels, on-demand movies, and popular shows without contracts. Offers multiple plans with extensive channel lineups, unlimited DVR, and personalized profiles. Access free content or premium bundles for a comprehensive entertainment experience.

70+ Live TV Channels75,000+ On-Demand Movies & ShowsUnlimited DVR Storage
🎬 Entertainment
(69K)
free with in-app purchases
10
Sub AI - Video Live Translator
Sub AI - Video Live Translator
Sub AI - Video Live Translator
Subtitles & Captions Generator
Free

Translate any video instantly with AI-powered subtitles or use your own SRT files. Customize timing, style, and export translated videos or SRT files. Enjoy a smart video player with playlists and audio boost.

AI-powered subtitle translationCustom subtitle timing and stylingSmart video playlists
📷 Photo & Video
(72)
free with in-app purchases
11
Ava: Transcribe Voice to Text
Ava: Transcribe Voice to Text
Ava: Transcribe Voice to Text
Live captions & transcriptions
Free

This app provides real-time voice-to-text transcription and live captioning to enhance accessibility for individuals who are Deaf or hard of hearing. It supports various environments like classrooms and meetings, offering AI-powered accuracy and a text-to-speech feature for communication.

Live voice-to-text transcriptionReal-time color-coded captionsAI-powered speech-to-text
🌐 Social Networking
(4K)
free with in-app purchases
12
AI Subtitle - Video subtitles
AI Subtitle - Video subtitles
AI Subtitle - Video subtitles
Make Videos with live captions
$0.99

Easily add live captions and subtitles to your videos with advanced speech recognition. Create karaoke-style music videos and translate subtitles into dozens of languages.

One-click video subtitlingSpeech recognition for captionsKaraoke subtitle creation
📷 Photo & Video
(392)
free with in-app purchases
13
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Translation
Free
🔧 Utilities
(0)
14
Translate Add Subtitles Video
Translate Add Subtitles Video
Translate Add Subtitles Video
Automatic Captions Transcribe
Free

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

Automatic subtitle generationVideo translationMulti-language support
📷 Photo & Video
(2.1K)
free with in-app purchases
15
Subtitles Viewer LIVE
Subtitles Viewer LIVE
Subtitles Viewer LIVE
by Craig Grummitt
Free

This app displays real-time subtitles for spoken words, with optional translation to other languages. It facilitates communication with individuals who have hearing impairments and helps bridge language barriers for travel and social interaction.

Real-time subtitle displaySpeech-to-text conversionOptional language translation
🔧 Utilities
(22)
free with in-app purchases
16
Subtitles Viewer!
Subtitles Viewer!
Subtitles Viewer!
by Craig Grummitt
Free

This app allows you to view subtitles on your iOS device, synchronized with movies or TV shows playing on your screen. It's ideal for enjoying content in your native language, especially in cinemas or for those who are hard of hearing.

Synchronized subtitle viewingCinema and TV movie supportNative language subtitles
🔧 Utilities
(360)
free with in-app purchases
17
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Live Speech Audio Translation
Free

This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.

AI video translationAuto-generated captionsLip-sync technology
📷 Photo & Video
(2.7K)
subscription
18
Rylo: Live Call Captioning
Rylo: Live Call Captioning
Rylo: Live Call Captioning
Deaf & Hearing Loss Captions
Free

This app provides real-time call captioning for phone conversations, making them accessible for deaf and hard-of-hearing individuals. It also offers live transcription for in-person meetings and supports multiple languages, with a focus on user privacy and community input.

Real-time call captioningLive in-person conversation transcriptionKeep existing phone number
🔧 Utilities
(3K)
free with in-app purchases
19
BIGVU Teleprompter Captions AI
BIGVU Teleprompter Captions AI
BIGVU Teleprompter Captions AI
Auto Subtitles Text to Video
Free

Record videos while reading a scrolling script with this teleprompter app. Enhance your content with automatic captions, custom themes, and background replacement. Easily edit and share professional-looking videos for social media and more.

Teleprompter with scrolling textAI eye contact fixAutomatic captions and themes
📷 Photo & Video
(34K)
free with in-app purchases
20
Auto Captions: Video Subtitles
Auto Captions: Video Subtitles
Auto Captions: Video Subtitles
AI Closed Captioning for Reels
Free

Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.

Auto-generated captionsCustomizable caption stylesText editing for timing and positioning
📷 Photo & Video
(1.1K)
freemium

FAQ about Subtitles Live

What are the best subtitles live apps for iPhone?
Live Caption-Screen Translate tops our subtitles live apps ranking as of June 2026, with a 4.4-star average from 38 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top subtitles live apps we rank are free to download, including Live Caption-Screen Translate and Live Subtitles – ScriptCreek.
Live Caption-Screen Translate has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of June 2026.
We track 240+ subtitles live apps on the iOS App Store as of June 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Live Caption-Screen Translate is a utility app that offers real-time recognition of system audio, microphone input, and translation into your chosen language. It also supports screen recording for subtitle extraction and translation of video files.
The app is free to download. Translation minutes can be purchased in packs, such as ¥28 for 100 minutes. Subscription options include a monthly plan for ¥58/month or an annual plan for ¥498/year, which provides 500 minutes of translation per month.