246+ iOS apps curated and reviewed
Out of 246+ subtitles translate apps on iOS, 19 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.8★ (86) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.4★ (46) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.5★ (2.3K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.4★ (38) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 5.0★ (2) | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | 4.6★ (7) | No | Yes | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | 4.2★ (14) | No | Yes | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | 1.0★ (2) | Yes | Yes | Aug 2026 |
This AI-powered app offers real-time voice, conversation, and camera translation. It also provides on-screen video subtitles and accurate speech-to-text transcription for seamless global communication and efficient note-taking.
Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.
Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.
This app provides real-time audio recognition and translation for system sounds, microphone input, and video files. It supports screen recording for subtitle extraction and offers customizable subtitle display options for various communication needs.
This app provides real-time, bilingual subtitles for any audio on your iPhone. It offers instant speech-to-text transcription and translation for videos, calls, podcasts, and more, displaying original text and translation side-by-side.
Instantly translate YouTube video subtitles into over 100 languages and get AI-powered summaries. Access global content, aid language learning, and save time on research. No video downloads are needed.
Easily create subtitled videos in your desired language. This tool supports numerous languages and allows you to add captions for sharing or playback. It offers a fast, professional, and user-friendly experience for translating video content.
Translate video subtitles in real-time or offline. This app detects and translates text from video subtitles, allowing you to understand foreign films, tutorials, and educational content in your preferred language. Customize playback and subtitle appearance for an optimal viewing experience.
Translate any video instantly with AI-powered subtitles or use your own SRT files. Customize timing, style, and export translated videos or SRT files. Enjoy a smart video player with playlists and audio boost.
Effortlessly translate your videos into over 130 languages with automatic subtitles or AI-powered lip-sync dubbing. Customize subtitle appearance and add background music for professional-quality content. Ideal for creators and businesses bridging language gaps.
Instantly translate, edit, and merge subtitles across 60 languages using AI. This tool offers precise editing and custom language ordering for filmmakers, educators, and creators to break language barriers and connect with global audiences.
This app provides real-time subtitles and live translation for conversations. It overlays captions onto your view of the world and can translate spoken language into your own, even speaking it aloud. It's free for basic use and offers unlimited translation via subscription.
This app offers advanced video subtitle and translation services using AI. It supports numerous languages and transcription modes, with options for offline processing and on-device privacy. Users can edit, sync, and export subtitles in various formats, including burned-in captions on video exports.
Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.
Effortlessly add accurate captions and translations to any video using advanced AI. Transcribe speech and translate into over 100 languages in seconds, making your content accessible globally. Customize styles and export for various platforms.
This app automatically generates subtitles for your videos using on-device speech-to-text. It allows for easy editing, styling, and translation into multiple languages, exporting videos with burned-in captions ready for social media.
Easily add permanent subtitles to any video. Transcribe audio in one language, optionally translate to another, and burn both tracks directly into the video for universal playback. Customize appearance and timing for clear, readable captions.
Access a vast library of subtitles for foreign language films on your iPhone or iPad. This app connects to the OpenSubtitles database, offering millions of titles in hundreds of languages.