Best Subbylingo Apps & Games

250+ iOS apps & games curated and reviewed

4.4 avg rating
20 free apps & games
Updated October 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our subbylingo list covers 250+ iPhone apps and games updated through October 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Compare top Subbylingo Apps & Games (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1SubbylingoSubbylingoFree1.0★ (1)NoYesMay 2026
2Drama CheckDrama CheckFree4.7★ (607)YesNoOct 2026
3Cambly – Learn EnglishCambly – Learn EnglishFree4.5★ (9.3K)NoNoNov 2026
4Subtitle It: Floating CaptionsSubtitle It: Floating CaptionsFree—NoYesOct 2026
5Oxford Learner’s DictionariesOxford Learner’s DictionariesFree5.0★ (4)NoYesOct 2026
6Tinglee - Movie TED TV EnglishTinglee - Movie TED TV EnglishFree4.8★ (792)YesYesNov 2026
7Wordly TranslationWordly TranslationFree4.0★ (10)NoNoOct 2026
8Media-AI: AI Subtitle PlayerMedia-AI: AI Subtitle PlayerFree—NoNoOct 2026

Top Picks for Subbylingo

Subbylingo#1

Subbylingo by Oleksandr Yolkin

Learn languages by subtitles
Editor's Choice
📚 Education
1.0(1 ratings)
FreeIn-App Purchases
Subbylingo screenshot 1
Subbylingo screenshot 2
Subbylingo screenshot 3
Subbylingo screenshot 4
Subbylingo screenshot 5

Learn a new language by watching your favorite movies with dual subtitles. The app displays subtitles in your target language alongside your native language, making learning intuitive and enjoyable.

Drama Check#2

Drama Check by Nativdad Ocampo

Match Drama Tiles
Strong Contender
🎮 Games
4.7(607 ratings)
FreeAds
Drama Check screenshot 1
Drama Check screenshot 2
Drama Check screenshot 3
Drama Check screenshot 4
Drama Check screenshot 5
Drama Check screenshot 6

This professional tool ensures subtitle compliance for feature films and imported dramas. It offers frame-level timeline calibration, dual-standard verification, and multi-language term unification for standardized subtitle export.

Cambly – Learn English#3

Cambly – Learn English by Cambly, Inc.

Lessons with native speakers
Worth Considering
📚 Education
4.5😐(9.3K ratings)
Free
Cambly – Learn English screenshot 1
Cambly – Learn English screenshot 2
Cambly – Learn English screenshot 3
Cambly – Learn English screenshot 4
Cambly – Learn English screenshot 5
Cambly – Learn English screenshot 6

Engage in real conversations with native English speakers to improve your language skills. This app offers immersive lessons tailored to your goals, suitable for any proficiency level, anytime and anywhere.

What We Love

  • 🌟 Helpful for improving English speaking skills
  • 👍 Friendly and patient tutors
  • 🌍 Opportunity to practice with native speakers
  • 📽️ Recorded lessons for review
  • 🕰️ Flexible scheduling

Room to Improve

  • 🤖 Inconsistent or unreliable tutors
  • 💰 Expensive subscription fees
  • 🔌 Connection issues and dropped calls
  • 🗓️ Difficulty cancelling or managing subscription
  • 🤷‍♀️ Lack of customer support responsiveness

More Subbylingo apps to explore

FAQ about Subbylingo

What are the best subbylingo apps & games for iPhone?
Subbylingo tops our subbylingo apps & games ranking as of October 2026, with a 1.0-star average from 1 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top subbylingo apps & games we rank are free to download, including Subbylingo and Drama Check.
Subbylingo has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 250+ subbylingo apps & games on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.