Best SubtitleVideo alternatives: apps like SubtitleVideo

10+ similar apps compared and reviewed

3.5 avg rating
9 free apps
Updated November 2026

SubtitleVideo is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

Top Alternatives to SubtitleVideo

ARI Player: Live Translation#1

ARI Player: Live Translation by Goateraction

Player that creates subtitles
Editor's Choice
🎬 Entertainment
4.2(6 ratings)
FreeIn-App Purchases
ARI Player: Live Translation screenshot 1
ARI Player: Live Translation screenshot 2
ARI Player: Live Translation screenshot 3
ARI Player: Live Translation screenshot 4
ARI Player: Live Translation screenshot 5
ARI Player: Live Translation screenshot 6

Watch local video files with automatically generated and translated subtitles. View original text alongside translations to understand foreign-language content. Save progress, export subtitles as SRT, or embed them directly into MP4 videos.

SubPlayer - Subtitle Player#3

SubPlayer - Subtitle Player by Jakub Sak

SRT Downloader for Movies & TV
Worth Considering
🎬 Entertainment
5.0(1 ratings)
FreeIn-App Purchases
SubPlayer - Subtitle Player screenshot 1
SubPlayer - Subtitle Player screenshot 2
SubPlayer - Subtitle Player screenshot 3

Instantly find and download subtitles for movies and TV shows in over 60 languages. Import your own SRT files and play content with synchronized subtitles using the built-in player. Access your downloaded library offline.