Best apps like Subvoca: Learn from Subtitles

10+ similar apps compared and reviewed

4.7 avg rating

10 free apps

Updated September 2026

Subvoca: Learn from Subtitles

Enes Ozturk

Whether you want more options like Subvoca or a completely different take on the same concept, our curated list of 10+ similar apps has you covered. Updated for 2026 with the latest ratings and comparisons.

Top Alternatives to Subvoca

#1

Reflect 6-Level English by Tran Hoa

English Skills from A1 to C2

Editor's Choice

0.0(0 ratings)

FreeAdsIn-App Purchases

Reflect 6-Level English screenshot 1

Reflect 6-Level English screenshot 2

Reflect 6-Level English screenshot 3

Reflect 6-Level English screenshot 4

Reflect 6-Level English screenshot 5

Reflect 6-Level English screenshot 6

#2

Pantheon: Gods & Mythology by Tugrul Erdem Dogru

Ancient Greek & Norse Legends

Strong Contender

4.8(5 ratings)

FreeIn-App Purchases

Pantheon: Gods & Mythology screenshot 1

Pantheon: Gods & Mythology screenshot 2

Pantheon: Gods & Mythology screenshot 3

Pantheon: Gods & Mythology screenshot 4

Pantheon: Gods & Mythology screenshot 5

Pantheon: Gods & Mythology screenshot 6

Explore the gods, myths, and legends of ancient civilizations with detailed stories and daily deity discoveries. Access Norse and Egyptian mythologies for free, with options to unlock all content and an ad-free experience.

#3

Subly - Learn from Movies & TV by Ayyub Najafzade

Learn words from movies&shows

Worth Considering

4.0(1 ratings)

FreeAdsIn-App Purchases

Subly - Learn from Movies & TV screenshot 1

Subly - Learn from Movies & TV screenshot 2

Subly - Learn from Movies & TV screenshot 3

Subly - Learn from Movies & TV screenshot 4

Transform movies and TV shows into language learning experiences. Extract vocabulary from dialogue, get instant translations, and test your knowledge with quizzes. Supports over 30 languages and offers offline access to learned words.

More apps like Subvoca

Learn Top 5000 English Words

Learn Top 5000 English Words

Learn Top 5000 English Words

Study grammar, vocabulary fast

Enhance your English vocabulary with fun and engaging quizzes covering 5000 essential words. Track your progress, compete on leaderboards, and master grammar and word usage through various interactive exercises.

5000 essential English words5 difficulty levels6 quiz types (fill gap, multiple choice, matching, true/false, listening)

free with in-app purchases

Compare with Subvoca

Shadowing English - SpeakFox

Shadowing English - SpeakFox

Shadowing English - SpeakFox

Learn with YouTube & Movies

Improve your spoken English by practicing with real YouTube videos. This app uses the shadowing technique, where you listen and repeat segments from videos, receiving instant pronunciation feedback. It's designed to help you speak fluently using content you already enjoy.

Shadowing technique for pronunciationPractice with real YouTube videosInstant speech scoring

Compare with Subvoca

English Grammar - Shaky

English Grammar - Shaky

English Grammar - Shaky

Advanced English and Writing

Master English grammar and writing with engaging games. This app helps advanced learners correct common mistakes, improve sentence structure, and prepare for proficiency tests through daily challenges and personalized feedback.

Interactive grammar gamesFix common English mistakesPrepare for English tests (IELTS, TOEFL)

free with in-app purchases

Compare with Subvoca

3000 Core English Vocabulary

3000 Core English Vocabulary

3000 Core English Vocabulary

Improve vocabulary everyday

Master essential English vocabulary with interactive games and activities. This app offers comprehensive word lists, daily learning goals, and a structured revision plan for effective long-term retention. Study anytime, anywhere with offline access.

Comprehensive vocabulary lists with illustrations and pronunciationDaily progress tracking and learning goalsInteractive vocabulary games

free with in-app purchases

Compare with Subvoca

Clew: aprende inglés leyendo

Clew: aprende inglés leyendo

Clew: aprende inglés leyendo

by Goodvyzn LLP

Learn English by reading popular world literature. Offers original and simplified versions of books, native speaker narration, contextual illustrations, and full sentence translation. Includes interactive exercises and daily goals to keep you motivated and ensure consistent practice.

Simplified book versionsNative speaker narrationContextual illustrations

free with in-app purchases

Compare with Subvoca

Compare with Subvoca

Schule Wörterbuch

Schule Wörterbuch

Schule Wörterbuch

by Langenscheidt-Verlag Gesellschaft m.b.H.

This offline dictionary app provides comprehensive language learning tools for students from elementary to high school. It offers adjustable learning levels, pronunciation guides, verb tables, and a special exam mode for use during tests. Access a vast vocabulary and grammar information without an internet connection.

100% Offline AccessAdjustable Learning LevelsExam Mode for Tests

free with in-app purchases

Compare with Subvoca