Instantly translate between Finglish and Persian offline, directly on your device. Get ranked suggestions for accuracy and type naturally with an optional keyboard that supports both scripts. Prioritizes privacy with no network access or data storage.
1.3
July 27, 2026
The biggest Vazhe update yet. UNDERSTAND, NOT JUST CONVERT Tap any word in Read or Translate to see what it means — definitions, real usage examples, nuance notes, common expressions, and memory hooks that help it stick. A KEYBOARD THAT LEARNS YOUR WORDS Words you keep now surface first. Add your own My Words pairs and Snippets. Everything stays on your device: learning is a toggle you control, and you can clear or export it anytime. Colloquial verb forms like "migzaroonim" now come out right, and suggestions recover from small typos. A NEW LOOK A brighter Persian-inspired design throughout — and a Nastaliq chip that shows any translation in calligraphic script. Persian digits are now an option. AND MORE Caps lock, spacebar cursor control, a dedicated half-space key, swipe-to-type for English words, in-app feedback — plus many fixes to punctuation, word joining, and autocorrect.
MoreVazhe translates by allowing you to type Persian phrases using Latin letters (Finglish) and it converts them to Persian script, or vice versa. It provides ranked suggestions for accuracy, ensuring you get the most appropriate translation.
Yes, Vazhe is completely free to use. It does not have any in-app purchases or advertisements, making it a straightforward utility.
No, Vazhe is designed to work entirely offline. It contains no networking code and functions even in airplane mode, as all processing happens on your device.
Vazhe is private by architecture. It does not access the network, store any user history or logs, and the optional keyboard never requests 'Full Access', guaranteeing your data remains on your device.
Currently, Vazhe is supported on iPhone devices. The app was last updated on 2026-06-25 with version 1.1.
Yes, Vazhe offers an optional keyboard that suggests Persian as you type Finglish in any app. This allows for natural mixed-language messaging without switching keyboards.
Vazhe has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and general audiences, with no mature content.
Vazhe provides ranked suggestions for phrases, with the first suggestion often being the correct one. If it's not confident about a word's reading, it honestly states so and preserves your original spelling.