Amazing for listening!!
Response from developer
ありがとうございます! 🙏 Shadowing with podcasts and YouTube videos is exactly what we hoped Wakatta would unlock — so glad faster Japanese is starting to click. More features coming soon. Keep it up! 🎧

Learn Japanese through authentic podcasts and YouTube videos with interactive transcripts and instant word lookups. An AI sensei explains grammar, and saved moments become flashcards for spaced repetition review.
1.0.11
August 6, 2026
Word cards just got richer. Tap any word — in transcripts, in your saved words, or in dictionary search — to see the real sentences it appears in across our shows and hear them spoken, now with furigana over the kanji. Each card also shows synonyms: related words, how they differ, and when to use each. Plus a fix: words you saved from YouTube now correctly show where you saved them.
Moreありがとうございます! 🙏 Shadowing with podcasts and YouTube videos is exactly what we hoped Wakatta would unlock — so glad faster Japanese is starting to click. More features coming soon. Keep it up! 🎧
Wakatta uses authentic Japanese podcasts and YouTube videos as learning material. It provides live transcripts, instant word lookups, and AI-powered grammar explanations to make content comprehensible.
Yes, Wakatta turns saved words and confusing moments into spaced-repetition flashcards. These flashcards replay with the original sentence and audio for effective review.
No, Wakatta is ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience.
Wakatta is available on iPhone and iPad.
The app was last updated on July 24, 2026, with version 1.0.5.
Wakatta has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of learners.
While the description doesn't explicitly mention progress tracking, the feature to save words and review them via flashcards implies a method for reinforcing learned material.
The app focuses on learning through immersion and interactive tools rather than formal certifications.