Gutes Wörterbuch
Die Funktion der Vokabelkarten funktioniert sehr gut auf meinem iPhone. Leider funktioniert sie nicht auf meinem iPad. Dort zeigt es zwar es nur Liste der Begriffe zur Auswahl an ohne die Menuleiste oben mit Fertig Kartenauswahl und den beiden Icons rechts.
sehr gut bis auf Diktierfunktion…
Die sehr gute App begleitet mich beim täglichen Spanischlernen und liefert zuverlässige Ergebnisse. Leider ist die Diktierfunktion, also im Suchfeld Wörter nicht eintippen, sondern sprechen, nicht möglich: die App stürzt nach dem Sprechen und sogar richtigem Erkennen beim Suchbefehl sofort ab. Bitte nachbessern. denn gerade unterwegs ist das eintippen oft umständlich, und man kann alle anderen Apps vom iPhone sonst wunderbar mit der Diktierfunktion benutzen. Nur eben das Wörterbuch nicht.
Nachtrag: Mitteilung vom Software Support: Die App wird nicht mehr weiter entwickelt.
Nachtrag: Mitteilung vom Software Support: Die App wird nicht mehr weiter entwickelt.
Show more
Gutes Wörterbuch - Schlechte Lernfunktionen
Das wörterbuch ist super, insbesondere weil man es offline verwenden kann und speziell in Lateinamerika nicht immer Internet vorhanden ist. Leider lassen die Lernfunktionen sehr zu wünschen übrig, so kann man weder die Liste der gesuchten Vokabeln exportieren noch einzelne Vokabeln löschen. Die „Lernspiele“ sind schon seeehr langweilig, funktionieren nicjt gut und die Möglichkeiten individuell was einzustellen sehr begrenzt. Schade!
Show more
Nicht selbsterklärend oder schlicht dysfunktional!
Die linke Menüseite ist sehr unübersichtlich und nicht brauchbar strukturiert.
Ein Fehler tritt auf, wenn ein Wort einer Lernkarte hinzugefügt werden soll:
Eine Maske öffnet sich, die die Auswahl mehrerer Redewendungen erlaubt.
Allerdings gibt es keine brauchbare Möglichkeit, die Maske zu verlassen. Einen Button gibt es nicht, das Tippen in die Umgebung führt zu keiner Änderung. Das Streichen nach rechts lässt die Maske zwar verschwinden, doch sind anschließend keine Einträge in Lernkarten zu finden.
Nette Idee mit den Karten – doch sinnfrei, wenn es nicht nutzbar ist!
Wie kann PONS seit Jahren die Software anbieten und es lediglich verschlimmbessern.
Ein Fehler tritt auf, wenn ein Wort einer Lernkarte hinzugefügt werden soll:
Eine Maske öffnet sich, die die Auswahl mehrerer Redewendungen erlaubt.
Allerdings gibt es keine brauchbare Möglichkeit, die Maske zu verlassen. Einen Button gibt es nicht, das Tippen in die Umgebung führt zu keiner Änderung. Das Streichen nach rechts lässt die Maske zwar verschwinden, doch sind anschließend keine Einträge in Lernkarten zu finden.
Nette Idee mit den Karten – doch sinnfrei, wenn es nicht nutzbar ist!
Wie kann PONS seit Jahren die Software anbieten und es lediglich verschlimmbessern.
Show more
Response from developer
Hallo, es tut uns leid, dass Sie mit unserem Produkt nicht zufrieden sind. Wir werden Ihr Feedback weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen.
Súper! Estoy feliz trabajando y viajando
Super Wörterbuch. Hab jahrelang damit in Mittelamerika gearbeitet, zuletzt in Spanien gelebt und benutze es immer noch, wenn mir doch mal etwas unbekanntes dazwischen kommt oder eine Schreibweise unklar ist. Selbst Hispanohablantes waren oft beeindruckt... ;)
Seit 2013 kein Papierwörterbuch mehr, hab ja dies und auch das Englisch-Deutsch in der Tasche!
Seit 2013 kein Papierwörterbuch mehr, hab ja dies und auch das Englisch-Deutsch in der Tasche!
Show more
Response from developer
Hallo, es freut uns, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind. Vielen Dank für Ihr Feedback!
Keine Aktualisierung seit drei Jahren?
Bitte für iOS 13 aktualisieren, dann 5 Sterne!
Liebe Grüße!
Liebe Grüße!
Response from developer
Hallo, wenn Sie unzufrieden mit unserem Produkt sind, dann wenden Sie sich bitte mit einer konkreten Beschreibung Ihrer Probleme an kundenservice@pons.de, damit wir darauf eingehen können.
not on par with online translator app from pons
This app is not yet updated to support the iPhone X/XS screen.
Once you type in the exact keyword and press the keyboard search button nothing happens in this app, you have to manually select the word from the search results. In the online app the definition gets displayed immediately.
As described there is room for improvement to get on par wit the free!/ad based online translator app. I hope the issues will get resolved.
Once you type in the exact keyword and press the keyboard search button nothing happens in this app, you have to manually select the word from the search results. In the online app the definition gets displayed immediately.
As described there is room for improvement to get on par wit the free!/ad based online translator app. I hope the issues will get resolved.
Show more
Response from developer
Hello, thanks for your feedback. We understand your problems and are trying to solve them as soon as possible.
Fehler in Verbtabelle Elegir
Subjuntivo präsens ist falsch...
Läßt sich nicht mehr öffnen
App läßt sich nicht mehr öffnen, bzw. stürzt vorher ab. Anscheinend n. n. auf ios 11 aktualisiert. Bitte umgehend erledigen.
Response from developer
Hallo, wir bedauern, dass Sie Probleme bei der Nutzung unserer PONS Wörterbuch App haben. Bitte wenden Sie sich an kundenservice@pons.de
App lässt sich nicht mehr öffnen
Seit kurzem lässt sich die App nicht mehr öffnen (iOS 11.0.2) Das ist bei einer so teuren App nicht akzeptabel. Ich sehe es auch nicht ein im Ausland die App neu runterzuladen und über 250MB meines Volumens zu verbrauchen, wer zahlt mir das?
Response from developer
Hallo, es tut uns leid, dass Sie die App nicht mehr öffnen können. Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Gerät aktualisiert haben, müsste sich die App öffnen lassen. Wir haben alle unsere Apps für iOS 11 getestet. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, dann schreiben Sie bitte an kundenservice@pons.de
Spanisch advanced ist "vokabel-leer"
Nach der letzten Aktualisierung und Öffnen sind keine Wörter mehr vorhanden. Und das, wo wir gerade jetzt im Spanien-Urlaub sind. HvW
Response from developer
Hallo und vielen Dank für Ihr ehrliches Feedback. Wir bedauern sehr, dass Sie die App nicht mehr in vollem Umfang nutzen können. Haben Sie schon versucht, die App im App Store wieder herzustellen. Dazu müssen Sie die App löschen und erneut installieren. Es entstehen Ihnen dadurch keine Kosten. Wenn Sie immer noch keinen Erfolg haben, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support: pons-support@paragon-software.com. Vielen Dank!
Stürzt ab!
Die App Stürzt seit heute ab. Mann kann sie nicht öffnen. iPhone Neustarten hilft nicht. iPhone 6s Plus iOS 10.3.1
Response from developer
Hallo und vielen Dank für Ihr ehrliches Feedback. Wir bedauern sehr, dass Sie die App nicht mehr in vollem Umfang nutzen können. Haben Sie schon versucht, die App im App Store wieder herzustellen. Dazu müssen Sie die App löschen und erneut installieren. Es entstehen Ihnen dadurch keine Kosten. Wenn Sie immer noch keinen Erfolg haben, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support: pons-support@paragon-software.com. Vielen Dank!
Sehr vielseitig und komfortabel
Man kann leicht zwischen den verschiedenen Informationen und Funktionen hin und her springen. Sehr gute und aktuelle Auflistung idiomatischer Ausdrücke zu den einzelnen Wörtern. Auf dem iPad noch bequemer zu nutzen als auf dem iPhone.
Perfekt
Großer Umfang. Viele Wendungen. Umfangreiche Hinweise auf richtige / falsche Verwendung. Aussprache für viele Worte. Worte in der Zwischenablage werden automatisch gesucht.
Viel, viel umständlicher geworden
Das PONS-Wörterbuch ist grundsätzlich ein guter Kauf, das vorweg. Aber das neueste Update ist leider der absolute Schuss in den Ofen. Bis gestern noch konnte ich auf einer Website oder in iBooks ein Wort markieren und dann auf "Kopieren" tippen, und schon erschien am oberen Screenrand ein Hinweis, auf den ich wiederum tippen musste, um die Übersetzung des kopierten Worts in der PONS-App gezeigt zu bekommen. Markieren, zweimal tippen -> Übersetzung war da.
Mit der neuen Version kann man aus iBooks überhaupt gar keine Wörter mehr übersetzen lassen! Ich geh am Stock!!!
In Safari muss ich nach dem Markieren des Wortes die Seite nach unten scrollen, damit oben der Button fürs Weiterleiten sichtbar wird. Dort muss ich dann die Icons in der unteren Zeile nach Links scrollen, um rechts den neuen Eintrag fürs PONS-Wörterbuch angezeigt zu bekommen und auf den dann tippen. Dann erscheint die Übersetzung. Markieren, scrollen, tippen, scrollen, wieder tippen, und dann klappt es. Viel, viel umständlicher! Aber das Schlimmste ist, dass Übersetzungen aus iBooks nicht mehr gehen. Ich habe es geliebt, spanische Bücher zu lesen und unbekannte Wörter ruckzuck zu übersetzen. Und jetzt??? Bitte, bitte wieder rückgängig machen!!!
Mit der neuen Version kann man aus iBooks überhaupt gar keine Wörter mehr übersetzen lassen! Ich geh am Stock!!!
In Safari muss ich nach dem Markieren des Wortes die Seite nach unten scrollen, damit oben der Button fürs Weiterleiten sichtbar wird. Dort muss ich dann die Icons in der unteren Zeile nach Links scrollen, um rechts den neuen Eintrag fürs PONS-Wörterbuch angezeigt zu bekommen und auf den dann tippen. Dann erscheint die Übersetzung. Markieren, scrollen, tippen, scrollen, wieder tippen, und dann klappt es. Viel, viel umständlicher! Aber das Schlimmste ist, dass Übersetzungen aus iBooks nicht mehr gehen. Ich habe es geliebt, spanische Bücher zu lesen und unbekannte Wörter ruckzuck zu übersetzen. Und jetzt??? Bitte, bitte wieder rückgängig machen!!!
Show more
Sehr nützlich, Funktionalität ausbauest
Starte gerade, Spanisch intensiver zu lernen, und finde die App sehr hilfreich. Bezüglich des Vokabeltrainers gibt es deutlichen Ausbaubedarf: 1) dringend notwendig wäre es, die Sprachrichtung einfach ändern zu können. Dann wäre 2) auch egal, von welcher Sprachrichtung aus ich bestimme, welche Worte ich in den Trainer aufnehmen will. Momentan muss ich, um ein bestimmtes spanisches Wort aufzunehmen, es in Deutsch suchen und auswählen (um die Lernrichtung D -> S zu bekommen), was ziemlich nervig ist. 3) fände ich nützlich, schneller auf die Aussprachebeispiele der anderen Sprache kommen zu können, wenn ich ein Wort suche (wenn ich als Lernender ein deutsches Wort eingebe, dann interessiert mich natürlich primär die Aussprache der spanischen Übersetzung).
Show more
Sehr gut Wörterbuch, schönes neues Design, tolle Features!
Ich finde dieses app sehr gelungen! Der IOS 7 Look ist nun endlich da! Was ich gut finde: wenn ich auf Spanisch oder auf Englisch etwas lese und es kopiere und daraufhin in das Pons Lexikon wechsle wird mir das Wort in der Mitteilungszentrale angezeigt! Auch die handwriting Funktion ist toll gemacht! Allerdings Querformat wäre wünschenswert. Auch die Quiz Funktion ist sehr nett. In Zukunft wünsche ich mir eine schnellere Adoption auf IOS - allerdings bitte keine bug Versions- und deren neuen Features. Speziell für iOS 8 wäre eine Extension für verschiedene Apps sehr wünschenswert. Damit gleich die ganze Seite übersetzt wird. Auch ein Widget in der Mitteilungszentrale wäre schön! Ansonsten kann ich dieses App empfehlen und vergebe für das eingehen von Wünschen und die Implementierung von neuen Features fünf Sterne! Aber sobald es keinen Fortschritt gibt es wieder Punktabzug! Gut gemacht Leute!
Show more
Hält was es verspricht
Hatte Kontakt zum Support: Lobenswert und unkompliziert, werde weiter von diesem Anbieter kaufen!!!
Guter Ersatz für die kleinen Sprachcomputer ......
... die auch immer den Ruf hatten oft abzustürzen. Ich bin mir nicht sicher ob das nun an meinem Iphone liegt oder an den letzten Updates, die es hierzu gab, aber bei mir ist es noch kein einziges Mal abegstürzt und ich habe es die letzten Woche in der Uni, unterwegs und zuhause recht ausgiebig benutzt. Und sicherlich werde ich es auch bald im Ausland benutzen. Als Ersatz für die dicken Schmöker, die man sonst so mit sich rumschleppen muss, sind diese Pons Apps in vielerlei Hinsicht ihr Geld wirklich wert. Besonders toll finde ich die Abfrage- bzw. Quiz-Funktion für die selbst markierten Wörter. Es werden diese auf Lernkarten angezeigt, die man umdrehen kann und schließlich entscheidet ob die Bedeutung stimmt oder nicht. Daneben gibt es auch noch eine Historie, eine Art Verlauf, in dem man einschauen kann, welche Wörter man zuletzt "nachgeschlagen" hat.
Show more
Version 2 ist jetzt top!
Zwar lies das Update auf sich warten, aber jetzt ist es endlich da. Das Ergebnis ist hervorragend. Während Version 1 noch deutliche Schwächen in der Bedienerfreundlichkeit hatte, ist Version 2 einfach vorbildlich gelungen. Gute Arbeit - (jetzt endlich) 5 Sterne!
