
About
What's New in Zili
1.2
September 10, 2026
Tapping a word now selects the whole word. Zili segments Chinese the way a reader does instead of guessing greedily from the character you touched, so 地方 comes up as one word rather than 地. NEW • Ask Siri for a Chinese word, or search for one in Spotlight, and Zili answers with its reading and meaning. The same lookup is available as a Shortcuts action, so a word can be passed on to the rest of a shortcut. Type English, pinyin, or Hanzi in either script. • Point at a word to peek it. On a Mac, on an iPad with a trackpad, or with a hovering Apple Pencil, resting on a word shows its reading and meaning without a tap. • Squeeze an Apple Pencil Pro while practicing strokes to flash the character's shadow underneath your writing — the one control you can reach without lifting the pen. Settings can retune the squeeze to take back a stroke instead, or turn it off. • Flip and grade flashcards from a hardware keyboard. Space turns the card over; the arrow keys judge it — right for correct, left for needs review, up to skip. • A tip now points out that words in a sentence can be tapped, which was easy to miss. ACCESSIBILITY • VoiceOver reads Hanzi in a Chinese voice everywhere the app shows it, rather than spelling characters out in an English one. In a sentence it now moves word by word instead of glyph by glyph, and reads a headword in Chinese while keeping its English meaning in your own voice. UNDER THE HOOD • Opening a second window no longer waits on the dictionary and sentence corpora, or pays for a second copy of them.
More




