
About
What's New in Zili
2.1
November 7, 2026
Practice and Quiz are now organized by skill, and new ways to practice fill them out: say words and sentences back, pick a word out by ear, and read a sentence aloud to be graded character by character. NEW • Practice and Quiz lead with the same skills: Reading, Writing, Listening and Speaking. Each holds its ways to practice or be quizzed on characters and sentences. On the Mac, the Practice and Quiz menus follow the same skills. • Speaking Characters practice: choose your words, then hear each one said and say it back. The card turns over to show its pinyin and meaning, and whether you said it right. • Speaking Sentences, as practice and as a quiz: read a sentence aloud, and the card turns over to its pinyin and translation, marking any characters that weren’t heard said right. Tap a marked character to hear its word said. Practice says each sentence first for you to say back. • Listening Characters, as practice and as a quiz: hear a word and pick it out from four that sound alike. In practice, a wrong pick is taken away and the word said again until you find it. • Listening Sentences practice: hear a sentence and type it back, with another try at any you get wrong. • On iPhone Duo, the writing pad moves off the fold when you bend the phone: below it in tabletop pose, with the character to write above, or beside it when you hold the phone like a book. • Held like a book, iPhone Duo keeps the drawing round’s and the flashcards’ buttons off the fold too, beside the character and its paper. • Word grids on iPhone Duo’s inner display set an even number of columns, so the fold falls between two of them. • Dictionary search results star the words you’ve favorited. FIXES • Strokes you’ve drawn stay where you drew them when the writing pad changes size, as it does when you rotate, open or fold iPhone Duo, or resize Split View. They used to be redrawn at the wrong scale and graded again. • In landscape on iPhone Duo’s outer display, the drawing round puts the character beside the paper, leaving room to write, and the pad’s Hint, Undo and Clear buttons fit. • Flashcard text no longer runs under the bars along the side of iPhone Duo’s outer display. • On the Mac, garbled text no longer appears above the progress bar while Mandarin speech recognition downloads.
More






