Comparison

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 vs say this | 英語でこのフレーズなんて言う?

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習

Features
Read full description

「おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習」は、日本英語検定協会の通信講座「お客様は外国人 おもてなし英会話入門」の受講者のために、この講座に収録されたおもてなしフレーズの復習を目的としたアプリです。 ■通信講座「おもてなし英会話入門」とは 「おもてなし英会話入門」は、日本で外国人との応対に自信をもって臨めるようになるための英会話講座です。外国からのお客様を日本で接客・接遇する32シーンを厳選し、「おもてなしの心得」に基づいた192のおもてなしフレーズを学びます。フレーズのトレーニングは、主にCDを使って「聴く」「まねる」、そして瞬時に英語に訳す「瞬発」の3ステップで行います。英語表現だけでなく、おもてなしをする際の注意点なども学びながら楽しく学習できる通信講座です。 ■「おもてなしフレーズ総復習」の特徴 ・「学習モード」で1週間ごとに挑戦できます。 ・音声認識サービスがあなたの発音を判定します。 ・「学習履歴」には、挑戦した日ごとに問題数と正解数が表示されます。 ・「学習結果」に×が表示された問題に直接再チャレンジもできます。 ・表示、発声された日本語のフレーズを英語に訳して言ってください。 ・発音に関する認識は、あくまで音声認識サービスを利用しておりますので、当協会がその正確性を保証するものではありません。あくまでもフレーズを覚えるためのゲームとお考えください。 ■「おもてなしフレーズ総復習」の使い方 ・外国人のイラストともに日本語が表れ、音声も流れます。 ・問題画面にあるマイクボタンを押し、その後に現れるキーボードのマイクボタンを押すことによって、音声認識が開始されます。(つまり2回マイクボタンを押します) ・表示、発声された日本語のフレーズを英語に訳して言ってください。 ・15秒後、または「Done」を押すことによって、判定が開始されます。 ・通信講座のテキストと同じ英文が言えたと判定されると右上にOKマークが表示されます。 ・OKマークが20%ごとに「おもてなし指数」としてトップ画面に表示されます。 ・挑戦後のプレイボタンを押すと、回答英文を何度でも聞くことができます。 ・音声認識サービスによって、なかなか認識されづらい発音もありますが、なんとか根性で100%を目指しましょう! ■通信講座の「おもてなしフレーズ」カテゴリ ・出迎え、手伝いを申し出る、見送り、お礼 ・聞き返す、確認する、返答を保留する、共感、あいつち ・誘導、道案内、勧める、提案する、お願いする ・場所や時間を案内する、施設・サービス、営業時間、買い物客の応対 ・銀行・値引きなど、交通機関、通信機器など、飲食店での接客 ・支払、クレジットカード、電話(1)、電話(2) ・両替、おつり、謝る、謝罪を受ける、決まりごとを伝える、クレーム ・具合が悪い人への声かけ、落し物など、迷子への対応、トラブル・災害

About

say this | 英語でこのフレーズなんて言う?

Features
Read full description

「ありがとう」は "Thank you" だけじゃない。 場面によって、ネイティブは使い分けてる。 フォーマルなら "I truly appreciate it." カジュアルなら "Thanks a bunch!" スラングなら "You're the GOAT." Say Thisは、1つの日本語フレーズに対してカジュアル・フォーマル・スラングの3つの英語を同時に学べるアプリ。 教科書英語じゃ通じない。 でも、スラングだけじゃ失礼になる。 「場面に合った英語」を知ることが、本当の英語力。 3トーン翻訳 — 他にない学習体験 1つのフレーズに3つの言い方。 カジュアル — 友達との会話 フォーマル — ビジネスや目上の人に スラング — Z世代・SNS・海外ドラマの英語 それぞれにネイティブ音声付き。「こういう時、なんて言えばいいの?」がすぐわかる。 3秒チャレンジ — ゲーム感覚で身につく 日本語フレーズが表示されたら、3秒以内に英語を思い浮かべる。 テンポよく進むから、スキマ時間にサクッと学習。 結果はSNSにシェアして友達と競争しよう。 じっくり学習モード — 自分のペースで カードをめくって、じっくり覚える。 音声を聞いて発音も確認。 知らなかったフレーズは自動で復習リストへ。 13カテゴリ・600以上のフレーズ • カフェで使える英語 • 旅行トラブル • 褒めるフレーズ • SNS・ネットスラング • デート英語 • ビジネス英語 …など、リアルな場面別に厳選。 毎日の学習が続く仕組み 連続学習ストリーク 成長の可視化 クイックスタート(ランダム10問) 【無料で始められます】 ・3つのデッキ(300以上のフレーズ)が無料 ・すべての学習モードが無料で利用可能 【Proプラン】 ・全20以上のデッキをアンロック ・月額 / 年額 / 買い切りから選べる 利用規約: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://hibikunchi.notion.site/Say-this-32904107eaeb80b7b66fe370aec83b12

Screenshots

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習4 screens
say this | 英語でこのフレーズなんて言う?4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 at none against say this | 英語でこのフレーズなんて言う?'s 3. おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 also leads on iOS requirement (12.1 vs 17.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. say this | 英語でこのフレーズなんて言う? sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month. おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 asks for nothing beyond the download.

Scorecard2 real differences · 4 level
おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 versus say this | 英語でこのフレーズなんて言う?: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterおもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習say this | 英語でこのフレーズなんて言う?
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 36 months—
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS12.1 — better17.0
Further details — not scored
Size8 MB10 MB
Age rating4+4+
DeveloperEiken Foundation of JapanHIBIKI OKAWA

In-app purchases

None

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習

No in-app purchases

3 purchases

say this | 英語でこのフレーズなんて言う?

Subscriptions2
  • Proプラン$2.991 Month
  • Proプラン(年間)7 Days trial$24.991 Year
One-time1
  • Proプラン(買い切り)$49.99

Questions

Is おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 free?
おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 is free to download, with no in-app purchases.
Is say this | 英語でこのフレーズなんて言う? free?
say this | 英語でこのフレーズなんて言う? is free to download, with in-app purchases available.
Do おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 or say this | 英語でこのフレーズなんて言う? have ads?
Neither おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 nor say this | 英語でこのフレーズなんて言う? shows ads.

Other comparisons