SmaTan vs ディクトレ

通勤通学時に単語帳などを取り出すことなく、iPhoneだけでつかえる、 手書きの良さとデジタルの良さを組み合わせた単語帳アプリです。 専用ノート「スマ単」の左ページに英単語、右ページに日本語という風に対になるように書き込みます。ページを見開きで撮影するとワンショットで12枚または6枚のカードをつくることができます。 画面をタップすると画面が回転し、答えが見えます。暗記したら緑のボタン、まちがえたら赤のボタンで分類しておくと、苦手なカードだけを繰り返し反復して学習できるので、効率的で、かしこく、楽しく、暗記できます。

※リスニング（ディクテーション）学習ができる韓国語アプリです。 ※音声のループ再生機能、問題文スクリプト、単語訳あり（解説も後日追加予定）。 ※「聞き取る」->「打ち込む」->「答え合わせ」で聞き取り力を向上。 ----------------------------------- ※ディクトレについて ディクテーションを用いたリスニング学習が出来る事が最大の特徴です。 ----------------------------------- ※ディクテーションとは ディクテーションとは、「聞き取った音声を、そのまま書き取る」リスニング学習方法のことです。 「これ以上は、もう聴き取れない！書き取れない！」という所まで韓国語音声を何回もしっかりと聞き込みます。 このディクテーションという勉強法は、リスニング力の向上に特に効果があると言われています。 ----------------------------------- ※ディクテーションの進め方 ①韓国語音声を聞いて、書き取る 当アプリには、音声素材とタイピング用の空欄を用意しています。 ループ再生機能もあるので、しっかりと聞き込む事ができます。 ②答えのスクリプト（原稿）をチェック もうこれ以上聞き取れない！という所まで聞き込んだら、答えをチェックします。 聞き取れなかった部分を把握します。 韓国語特有の「音の脱落や連結」に注意し、今度は問題文を見ながら聞いてみましょう。 ----------------------------------- ※ディクテーションの主なメリット メリット ・書き取る必要がある為、集中して聴く事ができる。 ・自分がどこを聞き取れていないか、はっきりと分かる。 ・韓国語特有の音の変化をイメージできるようになる。 ----------------------------------- ※掲載問題(サンプル) ◯問題文 A: 내일은뭐할거예요? B: 저요? 도서관에도 가고 친구도 만날 거예요. ◯日本語訳 A:　明日は何をする予定ですか? B:　私ですか?図書館にも行って、友達にも会う予定です。 ◯重要単語・熟語 ・내일 「明日」 ・뭐 「何、何か」 ・-ㄹ 거다, -을 거다 「～するつもりだ」 ・도서관 「図書館」 ・가다 「行く」 ・친구 「友達」 ・만나다 「会う」 -----------------------------------