Baikanta vs Kanaldude

Pour chanter en Basque, aux Fêtes de Bayonne, avec Baionan Kantuz. Téléchargez cette Appli sur votre smartphone, à l’avance (car le réseau sera certainement saturé pendant les Fêtes) pour prendre connaissance de cet extrait de chants basques et vous entrainer à les chanter. Bonne fêtes ! Besta on ! Cette Application a été créée à l’occasion de l’ouverture des Fêtes 2015 animée par Baionan Kantuz, groupe de musiciens et chanteurs qui anime Bayonne une fois par mois durant toute l’année, ainsi que chaque soir des Fêtes de Bayonne à 20h Place Jacques Portes. Baionan Kantuz interprète des chants basques et surtout fait chanter la foule, en communiquant les paroles des chants, et avec un « chef d’orchestre » qui donne le tempo. Cette Appli affiche, off-line, un extrait parmi la liste des chants interprétés par Baionan Kantuz, avec leurs paroles en basque. L’icône « Infos chant » affiche une explication résumée du contenu du chant ainsi que son auteur et compositeur. L’icône « Vidéo » permet de visualiser la vidéo de la répétition afin de prendre connaissance du chant et de s’entrainer à le chanter ! Le site www.Baionan-Kantuz.com fournit les informations sur l’association, les chants interprétés et sur les dates et heures des Baionan kantuz des Fêtes de Bayonne ainsi que de toute l’année. Novaldi, entreprise installée sur la technopole Izarbel à Bidart, est le partenaire communication numérique de Baionan Kantuz, pour donner à connaitre la richesse du répertoire de chants basques au plus grand nombre. Novaldi a créé le site internet Baionan-Kantuz.com, a doté le livret des chants avec des flash-codes qui renvoient sur des explications relatives aux chants, et a développé la présente Appli.

[EUSK] Ipar Euskal Herriko euskarazko herri-telebista partehartzailea. KANALDUDEren aplikazioa, 24 oreneko zuzenezkoaren jarraipena, eduki guztiak nahieran, aste osoko programazioa eta informazio gehigarriak. Lurraldeko telebista bat, dinamika lokalak eta lurraldeen arteko trukaketak argitan ezartzen dituena, hurbileko informazio sozial bat eskainiz. Telebista parte-hartzaile bat, programen ekoizpenean herritarrei leku garrantzitsu bat ematen deiena. [FR] Télévision participative du Pays Basque Nord en langue basque. L'application KANALDUDE, offre une diffusion en direct 24h/24, tous les contenus à la demande, la programmation hebdomadaire et les informations complémentaires. Une télévision territoriale qui met en avant les dynamiques locales et les échanges entre territoires, en proposant une information sociale de proximité. Une télévision participative qui donne une place importante aux citoyens dans la production des programmes. [ESP] Televisión comunitaria participativa en euskera del País Vasco Norte. La aplicación de KANALDUDE, seguimiento de la emisión en directo las 24 horas, todos los contenidos a la carta, programación semanal y información adicional. Una televisión territorial que destaca las dinámicas locales y los intercambios entre territorios, ofreciendo una información social cercana. Una televisión participativa que otorga un lugar importante a los ciudadanos en la producción de programas.