Bilacha vs Сыйлы Китапла
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Bilacha
An educational app designed for children to learn the names of animals and plants in the Karachay-Balkar language. It offers an interactive way to explore the natural world and expand vocabulary.
- Learn animal names
- Learn flora names
- Karachay-Balkar language
- Interactive exploration
- Vocabulary building
Read full descriptionHide full description
For children to explore the world and to remember the names of animals and flora in Karachay-Balkar language.
Сыйлы Китапла
Access the New Testament and Psalms in the Balkar language for offline study. Compare with Russian Synodal Bible, Central Asian Russian Scriptures, and World English Bible. Features include highlighting, bookmarks, notes, audio playback, and verse sharing.
- Balkar New Testament and Psalms
- Offline scripture study
- Parallel text display
- Verse highlighting and bookmarks
- Notes and reading history
- Audio playback
- Verse image and audio sharing
Read full descriptionHide full description
This app contains the translation of the New Testament and the Psalms into the Balkar language, produced by the Institute for Bible Translation. It facilitates the offline study of the Scriptures in Balkar. It also contains the text of the Russian Synodal Bible, the Central Asian Russian Scriptures and World English Bible (WEB), which can optionally be displayed in parallel. Users can highlight verses in different colors, place bookmarks, write notes and view the reading history. The app also includes a glossary of key terms. It is also possible to listen to the audio version of the Balkar translation, with the audio files downloadable on demand. You can create a picture with your favorite verse and share it with other users, as well as share audio clips and create videos from text and audio with your favorite verses.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Bilacha at every 7 months against Сыйлы Китапла's every 28 months. Bilacha also leads on iOS requirement (8.0 vs 15.6). On price, review sentiment, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Bilacha ships an update every 7 months, Сыйлы Китапла every 28 months. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 3, 2026 respectively.
| Parameter | Bilacha | Сыйлы Китапла |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 7 months — better | Every 28 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 8.0 — better | 15.6 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 82 MB | 126 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Elbrusoid | Институт перевода Библии |
Customer experience
Bilacha
Сыйлы Китапла
In-app purchases
Bilacha
No in-app purchases
Сыйлы Китапла
No in-app purchases
Questions
Is Bilacha free?
Is Сыйлы Китапла free?
Do Bilacha or Сыйлы Китапла have ads?
Which is updated more often, Bilacha or Сыйлы Китапла?
Other comparisons
