+ معجم المعاني انجليزي عربي vs OpenArabic
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
+ معجم المعاني انجليزي عربي
An offline dictionary for English-Arabic and Arabic-English translations. It provides concise results and allows for expanded searches online. Ideal for quick lookups without an internet connection.
- Offline English-Arabic dictionary
- Offline Arabic-English dictionary
- Summarized search results
- Online search expansion
- Supports iPhone, iPad, iPod
Read full descriptionHide full description
Almaany Arabic English and English Arabic dictionary is for off-line use with summarized results. you may broadband your search in the almaany.com site. معجم انجليزي عربي و قاموس للاستعمال من دون الإتصال بالانترنت يحوي نتائج مختصرة من معجم المعاني الانجليزي العربي. يمكن توسعة البحث من خلال الاتصال بالانترنت.
OpenArabic
Learn classical Arabic vocabulary from Islamic texts with English translations and audio. Features bilingual texts, word meanings, offline audio, and vocabulary review tools. Designed for focused study of religious literature.
- Bilingual texts with English translations
- Tap words for meaning and pronunciation
- Audio pronunciation for vocabulary
- Offline listening for study
- Vocabulary review and progress tracking
- Distraction-free interface
Read full descriptionHide full description
Read Classical Arabic Texts OpenArabic provides classical Arabic texts with English translations and audio pronunciation. Designed for Muslims studying Islamic literature, Quranic vocabulary, and Hadith. BILINGUAL TEXTS • Arabic with English translations • Tap any word for meaning and pronunciation • Classical Arabic vocabulary from Islamic texts • Filter articles by topic and difficulty AUDIO PRONUNCIATION • Audio for all vocabulary • Learn correct pronunciation of classical terms • Listen offline during study sessions • Bilingual audio support (Arabic and English) VOCABULARY REVIEW • Review words you've encountered in texts • Track which vocabulary needs more practice • Receive review reminders based on your progress • Simple swipe interface for review sessions DESIGNED FOR STUDY • Clean, distraction-free interface • Works offline for masjid or travel use • Progress tracking for daily study
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: OpenArabic at Free against + معجم المعاني انجليزي عربي's $1.99. OpenArabic also leads on rating (5.0 vs 4.5) and ads (none vs shown). + معجم المعاني انجليزي عربي's advantage is review sentiment (33% vs 0%) and ratings volume (23 vs 3). On in-app purchases and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
OpenArabic is free to download; + معجم المعاني انجليزي عربي costs $1.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
OpenArabic holds the better App Store score, 5.0 against 4.5. That said, the two scores are not equally well evidenced: + معجم المعاني انجليزي عربي has 23 ratings behind it against 3, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 33% of + معجم المعاني انجليزي عربي's written reviews are positive against 0% of OpenArabic's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
+ معجم المعاني انجليزي عربي ships an update every 3 weeks, OpenArabic weekly. The most recent releases landed on September 15, 2026 and September 16, 2026 respectively.
| Parameter | + معجم المعاني انجليزي عربي | OpenArabic |
|---|---|---|
| Price | $1.99 | Free — better |
| Rating | 4.5 (23 ratings) | 5.0 (3 ratings) — better |
| Positive reviews | 33.3% of reviews — better | 0.0% of reviews |
| Number of ratings | 23 — better | 3 |
| Update frequency | Every 3 weeks | Weekly — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Paid | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone |
| Requires iOS | 15.6 — better | 16.4 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 173 MB | 116 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | atef sharia | Jonas Andreasson |
Customer experience
+ معجم المعاني انجليزي عربي
OpenArabic
In-app purchases
+ معجم المعاني انجليزي عربي
No in-app purchases
OpenArabic
No in-app purchases
Questions
Is + معجم المعاني انجليزي عربي free?
Is OpenArabic free?
Which has better reviews, + معجم المعاني انجليزي عربي or OpenArabic?
Do + معجم المعاني انجليزي عربي or OpenArabic have ads?
Which is updated more often, + معجم المعاني انجليزي عربي or OpenArabic?
Other comparisons
