Comparison

+ معجم المعاني انجليزي عربي vs Qiraah

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

+ معجم المعاني انجليزي عربي

An offline dictionary for English-Arabic and Arabic-English translations. It provides concise results and allows for expanded searches online. Ideal for quick lookups without an internet connection.

Highlights
  • Offline English-Arabic dictionary
  • Offline Arabic-English dictionary
  • Summarized search results
  • Online search expansion
  • Supports iPhone, iPad, iPod
Features
Read full description

Almaany Arabic English and English Arabic dictionary is for off-line use with summarized results. you may broadband your search in the almaany.com site. معجم انجليزي عربي و قاموس للاستعمال من دون الإتصال بالانترنت يحوي نتائج مختصرة من معجم المعاني الانجليزي العربي. يمكن توسعة البحث من خلال الاتصال بالانترنت.

About

Qiraah

This app helps Arabic language learners understand authentic texts and build vocabulary. It offers instant word definitions within the text and allows exporting learned words to flashcard apps. Designed for serious learners, it provides a focused reading experience with an expanding library of Arabic works.

Highlights
  • Read authentic Arabic texts
  • Instant contextual word definitions
  • Build vocabulary in context
  • Export words to flashcard apps
  • Growing library of Arabic works
  • Distraction-free reading interface
Features
Read full description

Qiraah – Read Arabic. Understand Every Word. Read real Arabic texts. Understand every word. Build vocabulary that sticks. Qiraah is built for students of Arabic who want to move beyond textbook exercises and engage directly with real texts. Whether you're studying classical works, reading for comprehension, or growing your vocabulary through context, Qiraah helps you read with clarity and confidence. READ REAL ARABIC TEXTS Access a growing library of carefully selected Arabic works. Instead of isolated word lists and drills, learn from meaningful content that reflects how the language is actually used. UNDERSTAND EVERY WORD INSTANTLY Long-press any word to reveal its contextual meaning in an instant. No switching apps, no breaking your focus. Qiraah keeps you immersed in the text while you learn. BUILD VOCABULARY IN CONTEXT Words are best learned where they live. By reading and interacting with authentic texts, you naturally expand your vocabulary and deepen your grasp of Arabic as it's really written. EXPORT TO YOUR FAVORITE FLASHCARD APPS Save the words you encounter and export them in formats compatible with Anki, Quizlet, and other popular flashcard tools. Review and memorize efficiently using the workflow you already trust. AN EXPANDING LIBRARY Qiraah launches with a curated selection of Arabic texts, with new works added regularly. As the library grows, so does your opportunity to explore a wider range of classical and authentic material. DESIGNED FOR SERIOUS LEARNERS Qiraah is ideal for: - Students of Arabic and Islamic studies - Learners who know the basics and are ready to progress - Readers aiming to engage with classical and authentic Arabic texts A FOCUSED READING EXPERIENCE A clean, distraction-free interface built for long reading sessions. With both light and dark modes, Qiraah helps you stay focused on what matters most: understanding the text in front of you. Start reading. Start understanding. Make every word count with Qiraah. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

+ معجم المعاني انجليزي عربي4 screens
Qiraah4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: Qiraah at 100% against + معجم المعاني انجليزي عربي's 33%. Qiraah also leads on price (Free vs $1.99) and ads (none vs shown). + معجم المعاني انجليزي عربي's advantage is in-app purchases (none vs 2) and ratings volume (23 vs 7). On device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Qiraah is free to download; + معجم المعاني انجليزي عربي costs $1.99 up front. Qiraah sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per month. + معجم المعاني انجليزي عربي asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Qiraah holds the better App Store score, 4.9 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 23 and 7 respectively. Written reviews point the same way: 33% of + معجم المعاني انجليزي عربي's written reviews are positive against 100% of Qiraah's.

UpkeepUpdate frequency

+ معجم المعاني انجليزي عربي ships an update every 3 weeks, Qiraah weekly. The most recent releases landed on September 15, 2026 and September 11, 2026 respectively.

Scorecard8 real differences · 2 level
+ معجم المعاني انجليزي عربي versus Qiraah: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter+ معجم المعاني انجليزي عربيQiraah
Price$1.99Free — better
Rating4.5 (23 ratings)4.9 (7 ratings) — better
Positive reviews33.3% of reviews100.0% of reviews — better
Number of ratings23 — better7
Update frequencyEvery 3 weeksWeekly — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationPaidFree with in-app purchases — better
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS15.615.0 — better
Further details — not scored
Size173 MB60 MB
Age rating4+12+
Developeratef shariaFluent Arabic LLC

Customer experience

+ معجم المعاني انجليزي عربي

All ratings23 ratings
Positive82.6%
Neutral8.7%
Negative8.7%
Written reviews9 reviews
Positive33.3%
Neutral22.2%
Negative44.4%

Qiraah

All ratings7 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

+ معجم المعاني انجليزي عربي

No in-app purchases

2 purchases

Qiraah

Subscriptions2
  • Qiraah Pro Monthly7 Days trial$9.991 Month
  • Qiraah Pro Yearly$99.991 Year

Questions

Is + معجم المعاني انجليزي عربي free?
+ معجم المعاني انجليزي عربي costs $1.99, with no in-app purchases.
Is Qiraah free?
Qiraah is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, + معجم المعاني انجليزي عربي or Qiraah?
Qiraah is rated higher. + معجم المعاني انجليزي عربي averages 4.5 out of 5 from 23 ratings, while Qiraah averages 4.9 from 7 ratings.
Do + معجم المعاني انجليزي عربي or Qiraah have ads?
+ معجم المعاني انجليزي عربي shows ads; Qiraah does not.
Which is updated more often, + معجم المعاني انجليزي عربي or Qiraah?
+ معجم المعاني انجليزي عربي ships an update every 3 weeks, and Qiraah weekly. Most recently, + معجم المعاني انجليزي عربي was updated on September 15, 2026 and Qiraah on September 11, 2026.

Other comparisons