Comparison

+ معجم المعاني عربي فرنسي vs Jadr

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

+ معجم المعاني عربي فرنسي

This offline Arabic-French and French-Arabic dictionary app provides comprehensive word definitions and translations. Access a vast vocabulary without needing an internet connection, powered by the almaany.com database.

Highlights
  • Offline Arabic-French dictionary
  • Offline French-Arabic dictionary
  • Access to almaany.com database
  • Comprehensive word definitions
  • No internet connection required
Features
Read full description

معجم المعاني عربي فرنسي و فرنسي عربي للإستخدام من دون الإتصال بالشبكة من موقع المعاني almaany.com

About

Jadr

Learn Quranic Arabic vocabulary through spaced repetition flashcards and quizzes. Focuses on the 300 most frequent words, starting from the basics with vocalized Arabic and transliterations. Offers detailed progress tracking and offline access.

Highlights
  • 300 core Quranic words sorted by frequency
  • Spaced-repetition flashcards
  • Multiple-choice quizzes
  • Audio pronunciation for each word
  • Triliteral root identification
  • Progress tracking and daily goals
  • Offline functionality
Features
Read full description

Learn Arabic by starting from the Quran. Most of the Quranic text is built on a few hundred words that come back again and again. Jadr teaches you that core: 300 words sorted by frequency, from the most common to the rarest. As you master them, the words you meet while reading stop being opaque. Made for absolute beginners Can't read the Arabic alphabet yet? That is the intended starting point. Every word is written in vocalized Arabic (with harakat), alongside its transliteration in Latin letters and its English translation. No grammar jargon, no prerequisites. What the app contains • 300 words in 6 tiers of 50, sorted by frequency in the Quran • Spaced-repetition flashcards: uncertain words come back soon, known words are spaced out • Multiple-choice quizzes in both directions: Arabic → English and English → Arabic • The audio pronunciation of every word, in literary Arabic • The triliteral root of every word, to see families of meaning • Browsing by theme (creation, faith, family, time, names of God…) and by part of speech (noun, verb, adjective, function word), to review by area of interest • Detailed progress tracking: words seen, in progress, mastered, to review • Experience points, a daily goal and a day streak to keep the rhythm • A daily reminder at the time you choose • Light or dark theme, adjustable session size and harakat display • Interface and translations in English, French and Indonesian Short sessions, every day A session takes a few minutes: a few new cards, the day's reviews, then a reinforcement quiz. Regularity is what builds vocabulary, not long study sessions. 100% offline, 100% free All the content is bundled in the app. No connection needed, no account to create, no data sent: your progress stays on your phone. No ads, no subscription, no in-app purchase — all 300 words are available from the moment you install. If the app is useful to you, an optional way to support it is offered in Settings. It is entirely voluntary and unlocks nothing: no tier, no feature, no extra content. The app is and will remain complete for everyone.

Screenshots

+ معجم المعاني عربي فرنسي4 screens
Jadr4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Jadr at Free against + معجم المعاني عربي فرنسي's $4.99. Jadr also leads on ads (none vs shown) and update cadence (every 2 weeks vs every 3 months). + معجم المعاني عربي فرنسي's advantage is in-app purchases (none vs 3). On rating, ratings volume, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Jadr is free to download; + معجم المعاني عربي فرنسي costs $4.99 up front. Jadr sells 3 one-off in-app purchases. + معجم المعاني عربي فرنسي asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for + معجم المعاني عربي فرنسي against 5.0 for Jadr. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 1 respectively.

UpkeepUpdate frequency

+ معجم المعاني عربي فرنسي ships an update every 3 months, Jadr every 2 weeks. The most recent releases landed on November 6, 2026 and October 31, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
+ معجم المعاني عربي فرنسي versus Jadr: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter+ معجم المعاني عربي فرنسيJadr
Price$4.99Free — better
Rating5.0 (1 ratings)5.0 (1 ratings)
Positive reviews50.0% of reviews—
Number of ratings11
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 2 weeks — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationPaidFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.6 — better16.4
Further details — not scored
Size107 MB56 MB
Age rating4+4+
Developeratef shariaBilaly Cissokho

Customer experience

+ معجم المعاني عربي فرنسي

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews12 reviews
Positive50.0%
Neutral8.3%
Negative41.7%

Jadr

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

+ معجم المعاني عربي فرنسي

No in-app purchases

3 purchases

Jadr

One-time3
  • Donate to support$0.99
  • Don pour soutenir$2.99
  • Donate to support$9.99

Questions

Is + معجم المعاني عربي فرنسي free?
+ معجم المعاني عربي فرنسي costs $4.99, with no in-app purchases.
Is Jadr free?
Jadr is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, + معجم المعاني عربي فرنسي or Jadr?
+ معجم المعاني عربي فرنسي and Jadr are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 1 and 1 ratings respectively.
Do + معجم المعاني عربي فرنسي or Jadr have ads?
+ معجم المعاني عربي فرنسي shows ads; Jadr does not.
Which is updated more often, + معجم المعاني عربي فرنسي or Jadr?
+ معجم المعاني عربي فرنسي ships an update every 3 months, and Jadr every 2 weeks. Most recently, + معجم المعاني عربي فرنسي was updated on November 6, 2026 and Jadr on October 31, 2026.

Other comparisons