Comparison

قاموس الشامل عربي ألماني vs Tanzeem Digital Library

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

قاموس الشامل عربي ألماني

This dictionary app provides comprehensive Arabic-German and German-Arabic translations without an internet connection. It features over 130,000 words, specialized medical, legal, and automotive dictionaries, and pronunciation guides for both languages.

Highlights
  • Offline translation
  • Over 130,000 words
  • Medical, legal, automotive dictionaries
  • Pronunciation guide
  • Simple and easy to use
Features
Read full description

قاموس الماني عربي و عربي الماني شامل بدون انترنت القاموس العربي تطبيق يسمح لك بترجمة الكلمات من اللغة العربية إلى الألمانية وبالعكس دون الحاجة للاتصال بالإنترنت ومجانًا يتميز التطبيق بالميزات التالية : - يحتوي على اكثر من 130 الف كلمة منوعة بالإضافة الى المعجم الطبي والمعجم القانوني ومعجم هندسة السيارات - يعمل بدون الحاجة الى إنترنت - بسيط وسهل الإستخدام - ترجمة (إعطاء معاني) الكلمات من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية - ترجمة (إعطاء معاني) الكلمات من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية - خاصية قراءة ترجمة الكلمات باللغة العربية والالمانية - خاصية ادخال نص او كلمة التى تريد الى معرفة طريقة نطقها باللغة العربية او الالمانية باستخدام تطبيق

About

Tanzeem Digital Library

Access a comprehensive collection of written works and lectures by Dr. Israr Ahmed. This app is dedicated to disseminating Quranic knowledge and wisdom, offering insights from his life's work. It's designed for those seeking spiritual guidance and a deeper understanding of the Quran.

Highlights
  • Extensive collection of Dr. Israr Ahmed's writings
  • Includes 'Alhuda' lectures on Quranic themes
  • Features 'Bayan ul Quran' and 'Muntakhab Nisab'
  • Dedicated to Quranic knowledge dissemination
  • Content for seekers of spiritual guidance
Features
Read full description

This application contains all the written material of Mohtaram Dr. Israr Ahmad Rehmatullah Alaih. It is developed by the IT department of "Islamic Research and Training Section", a subsidiary of Markazi Anjuman Khuddam ul Quran. Late Dr. Sahib spent his whole life for dissemination of Quranic knowledge and inspired countless people by Quranic Wisdom. In the 1980s he delivered "Alhuda" lectures on Quranic theams which were broadcasted by Pakistan Television. He founded Anjuman Khuddam ul Quran and Tanzeem-e-Islami and casted impetus and zeal for Quranic education in masses. He invited Muslims to contemplate, reflect upon, ponder over Quran and to hammer It's eternal message in their hearts. Gems and pearl like Bayan ul Quran and Muntakhab Nisab are also included in this application. He never lined down vicious circles of social evils. He established Quranic circles, Quran academies and Dora e Tarjuma e Quran in multitudes to overturn the downfall in modern day Muslims. His speeches and admonishes glimpse daily in a ever-new parade. Those who are seekers of eternal guidance and mercy of Allah must have this application.

Screenshots

قاموس الشامل عربي ألماني3 screens
Tanzeem Digital Library4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: Tanzeem Digital Library at none against قاموس الشامل عربي ألماني's shown. Tanzeem Digital Library also leads on update cadence (monthly vs every 8 months) and monetization model (free vs ad-supported). On price, rating, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for قاموس الشامل عربي ألماني against 5.0 for Tanzeem Digital Library. That said, the two scores are not equally well evidenced: Tanzeem Digital Library has 5 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

قاموس الشامل عربي ألماني ships an update every 8 months, Tanzeem Digital Library monthly. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
قاموس الشامل عربي ألماني versus Tanzeem Digital Library: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterقاموس الشامل عربي ألمانيTanzeem Digital Library
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings)5.0 (5 ratings)
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings15 — better
Update frequencyEvery 8 monthsMonthly — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesNoNo
MonetizationAd-supportedFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS14.0 — better15.0
Further details — not scored
Size57 MB88 MB
Age rating4+4+
DeveloperMohammad DaoudFarhan Mahmood

Customer experience

قاموس الشامل عربي ألماني

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Tanzeem Digital Library

All ratings5 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews10 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

قاموس الشامل عربي ألماني

No in-app purchases

None

Tanzeem Digital Library

No in-app purchases

Questions

Is قاموس الشامل عربي ألماني free?
قاموس الشامل عربي ألماني is free to download, with no in-app purchases.
Is Tanzeem Digital Library free?
Tanzeem Digital Library is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, قاموس الشامل عربي ألماني or Tanzeem Digital Library?
قاموس الشامل عربي ألماني and Tanzeem Digital Library are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 1 and 5 ratings respectively.
Do قاموس الشامل عربي ألماني or Tanzeem Digital Library have ads?
قاموس الشامل عربي ألماني shows ads; Tanzeem Digital Library does not.
Which is updated more often, قاموس الشامل عربي ألماني or Tanzeem Digital Library?
قاموس الشامل عربي ألماني ships an update every 8 months, and Tanzeem Digital Library monthly. Most recently, قاموس الشامل عربي ألماني was updated on November 13, 2026 and Tanzeem Digital Library on November 18, 2026.

Other comparisons