Comparison

ディクトレ vs にゃんグル

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

ディクトレ

This app focuses on improving Korean listening comprehension through dictation exercises. It offers audio looping, script viewing, and vocabulary translations to help users master Korean pronunciation and sound changes.

Highlights
  • Dictation-based listening practice
  • Audio loop playback
  • Script and vocabulary display
  • Focus on Korean sound changes
  • Concentrated listening exercises
Features
Read full description

※リスニング(ディクテーション)学習ができる韓国語アプリです。 ※音声のループ再生機能、問題文スクリプト、単語訳あり(解説も後日追加予定)。 ※「聞き取る」->「打ち込む」->「答え合わせ」で聞き取り力を向上。 ----------------------------------- ※ディクトレについて ディクテーションを用いたリスニング学習が出来る事が最大の特徴です。 ----------------------------------- ※ディクテーションとは ディクテーションとは、「聞き取った音声を、そのまま書き取る」リスニング学習方法のことです。 「これ以上は、もう聴き取れない!書き取れない!」という所まで韓国語音声を何回もしっかりと聞き込みます。 このディクテーションという勉強法は、リスニング力の向上に特に効果があると言われています。 ----------------------------------- ※ディクテーションの進め方 ①韓国語音声を聞いて、書き取る 当アプリには、音声素材とタイピング用の空欄を用意しています。 ループ再生機能もあるので、しっかりと聞き込む事ができます。 ②答えのスクリプト(原稿)をチェック もうこれ以上聞き取れない!という所まで聞き込んだら、答えをチェックします。 聞き取れなかった部分を把握します。 韓国語特有の「音の脱落や連結」に注意し、今度は問題文を見ながら聞いてみましょう。 ----------------------------------- ※ディクテーションの主なメリット メリット ・書き取る必要がある為、集中して聴く事ができる。 ・自分がどこを聞き取れていないか、はっきりと分かる。 ・韓国語特有の音の変化をイメージできるようになる。 ----------------------------------- ※掲載問題(サンプル) ◯問題文 A: 내일은뭐할거예요? B: 저요? 도서관에도 가고 친구도 만날 거예요. ◯日本語訳 A: 明日は何をする予定ですか? B: 私ですか?図書館にも行って、友達にも会う予定です。 ◯重要単語・熟語 ・내일 「明日」 ・뭐 「何、何か」 ・-ㄹ 거다, -을 거다 「~するつもりだ」 ・도서관 「図書館」 ・가다 「行く」 ・친구 「友達」 ・만나다 「会う」 -----------------------------------

About

にゃんグル

Read full description

■ スンジュン先生監修の本格的な韓国語学習アプリ 「にゃんグル」は、韓国語教育のスペシャリストであるスンジュン先生の監修のもと開発された、初心者から上級者まで楽しく学べる韓国語学習アプリです。 かわいい猫のキャラクター「にゃんグル」があなたの学習パートナーとなり、毎日の韓国語学習をサポートします。 ■ 充実の学習機能 音声付き単語学習 ネイティブスピーカーによる正確な発音音声を収録。視覚と聴覚の両方から単語を学習できるため、正しい発音とリスニング力を同時に養うことができます。20問モードと40問モードから選べる単語テストで、効率的に語彙力を強化できます。 科学的な復習システム 間隔反復学習(SRS)理論に基づいた復習システムを搭載。忘れかけたタイミングで最適な復習を促すことで、長期記憶への定着を支援します。学習した単語は自動的に管理され、あなたの記憶曲線に合わせた最適なタイミングで復習できます。 AI会話練習機能 実践的な会話力を身につけるために、AI技術を活用した会話練習機能を搭載。実際の会話シーンを想定した練習ができ、学んだ単語やフレーズを実践的な文脈で使う経験を積むことができます。間違いを恐れず、何度でも練習できる安心な環境です。 YouTube動画で生きた韓国語を学ぶ 韓国の人気コンテンツやニュース、日常会話など、実際に使われている「生きた韓国語」に触れることができます。教科書だけでは学べないリアルな表現やニュアンスを学び、より自然な韓国語を身につけられます。 よく使うフレーズ集 日常会話でよく使われる重要なフレーズを厳選して収録。挨拶、買い物、食事、旅行など、シーン別に整理されているため、実際に使いたい場面ですぐに役立ちます。 ■ 学習を継続させる工夫 学習進捗の可視化 (近日リリース予定) あなたの学習の成果を詳細に記録。習得した単語数、学習時間、正答率などを視覚的に確認できるため、モチベーションの維持につながります。目標設定機能により、自分のペースで着実にレベルアップできます。 楽しく続けられるUI/UX 親しみやすいデザインと直感的な操作性で、学習のストレスを軽減。かわいい「にゃんグル」があなたの努力を応援し、達成感を共有してくれます。 ■ こんな方におすすめ ・K-POPアイドルや韓国ドラマの言葉を理解したい方 ・韓国旅行で現地の人とコミュニケーションを取りたい方 ・独学で韓国語をマスターしたい方 ・楽しく続けられる学習方法を探している方 ・スキマ時間を活用して効率的に学習したい方 「にゃんグル」と一緒に、楽しく韓国語の世界へ飛び込んでみませんか? ■ 利用規約(EULA) 本アプリはAppleの標準利用規約(EULA)を適用しています。 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

ディクトレ4 screens
にゃんグル4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: ディクトレ at none against にゃんグル's 2. にゃんグル's advantage is ads (none vs shown) and update cadence (every 5 days vs every 3 months). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. にゃんグル sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month. ディクトレ asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

ディクトレ ships an update every 3 months, にゃんグル every 5 days. The most recent releases landed on September 23, 2026 and September 22, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
ディクトレ versus にゃんグル: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterディクトレにゃんグル
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings2 — better—
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 5 days — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationAd-supported—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPod
Requires iOS16.415.1 — better
Further details — not scored
Size45 MB40 MB
Age rating4+4+
DeveloperTaiki SaitoAccent Ace Inc.

In-app purchases

None

ディクトレ

No in-app purchases

2 purchases

にゃんグル

Subscriptions2
  • スタンダード$5.991 Month
  • プレミアム$11.991 Month

Questions

Is ディクトレ free?
ディクトレ is free to download, with no in-app purchases.
Is にゃんグル free?
にゃんグル is free to download, with in-app purchases available.
Do ディクトレ or にゃんグル have ads?
ディクトレ shows ads; にゃんグル does not.
Which is updated more often, ディクトレ or にゃんグル?
ディクトレ ships an update every 3 months, and にゃんグル every 5 days. Most recently, ディクトレ was updated on September 23, 2026 and にゃんグル on September 22, 2026.

Other comparisons