Comparison

Skryté příběhy vs Lingea HandyLex

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Skryté příběhy

This game transforms family trips into educational adventures with historical stories and interactive challenges. Explore new destinations, solve problems alongside historical characters, and collect points. It's designed to entertain and educate both children and adults, making every outing an engaging experience.

Highlights
  • Offline maps and audio stories
  • Interactive historical challenges
  • Educational family adventures
  • Selfie with historical characters
  • Downloadable missions
Features
Read full description

Skryté příběhy game is for those who are looking for new ideas where to go with their children. With it, you can travel back in time and make every family trip an amazing adventure. This engaging game of exploration will entertain and educate children and adults equally. Choose the place you want to go, download the ready-to-go mission to your mobile phone with an offline map, audio recording of the story and game instructions and let the fun begin. On each route, you'll listen to a story told by a historical character associated with the place who is currently solving some kind of trouble or difficult problem. At each stop, you help advance history by solving challenges and collecting points in return. At the end of the route, you can take a selfie with the character you helped.

About

Lingea HandyLex

This app provides offline dictionaries for language learners, teachers, and translators. It features automatic language detection, spell check, morphology tables, and pronunciation by native speakers. Ideal for daily use at work, school, home, or on vacation.

Highlights
  • Offline dictionaries
  • Automatic language detection
  • Morphology tables
  • Native speaker pronunciation
  • Favorites list
  • Split View and VoiceOver support
Features
Read full description

Aplikace HandyLex od společnosti Lingea nabízí ke stažení různé offline slovníky v kapesním nebo velkém rozsahu hesel. Jsou určeny pro náročné studenty jazyka, učitele i překladatele. Aplikace obsahuje: • anglicko-český kapesní slovník • automatické rozpoznávání jazyka, není nutné přepínat „směr“ překladu; • nabídku překlepů při zadávání slov a našeptávátko, díky němuž není třeba psát celá slova; • tabulky tvarosloví; • možnost ověřit si správnost překladu pro každé heslové slovo – stačí klepnout na jakýkoli zobrazený překlad a ten se ihned vyhledá jako samostatné heslo a ve velkých slovnících i ve fulltextovém vyhledávání; • tvaroslovné hledání; • výslovnost namluvenou rodilým mluvčím ve vysoké audio kvalitě pro většinu heslových slov v cizím jazyce (velké slovníky); • fonetické přepisy heslových slov; • možnost zařazení hesel mezi „oblíbená“; • podporu funkce Split View a VoiceOver (s výjimkou fulltextu); • automatický překlad slov při kopírování textu do schránky; • klávesové zkratky (pouze pro hardwarové klávesnice). Všechny výše uvedené funkce dělají ze aplikace ideálního pomocníka pro každodenní použití v práci, ve škole, doma i na dovolené. Přehledná a pečlivě strukturovaná hesla spolu s kontextovými poznámkami u ekvivalentů v každém významu vám usnadní užívání slovníku a pomohou vám vybrat ten správný překlad, a vyhnout se tak nedorozuměním. Lingea s. r. o. je přední společností ve vývoji elektronických i knižních slovníků. Máme více než dvacetiletou zkušenost v oblasti lingvistiky získanou při vyvíjení vlastních dat a jazykového softwaru. Neustále a s nejvyšší pečlivostí se snažíme udržovat naše slovníky aktuální, a postihovat tak skutečný obraz současného jazyka.

Screenshots

Skryté příběhy4 screens
Lingea HandyLex4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Skryté příběhy at 5.0 against Lingea HandyLex's 2.5. Skryté příběhy also leads on in-app purchases (none vs 10) and update cadence (every 2 weeks vs every 12 months). Lingea HandyLex's advantage is iOS requirement (13.0 vs 15.0). On price, ratings volume, ads and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Lingea HandyLex sells 10 one-off in-app purchases. Skryté příběhy asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Skryté příběhy holds the better App Store score, 5.0 against 2.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 3 and 2 respectively. Written reviews point the same way: 54% of Skryté příběhy's written reviews are positive against 25% of Lingea HandyLex's.

UpkeepUpdate frequency

Skryté příběhy ships an update every 2 weeks, Lingea HandyLex every 12 months. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 16, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
Skryté příběhy versus Lingea HandyLex: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSkryté příběhyLingea HandyLex
PriceFreeFree
Rating5.0 (3 ratings) — better2.5 (2 ratings)
Positive reviews53.8% of reviews — better25.0% of reviews
Number of ratings3 — better2
Update frequencyEvery 2 weeks — betterEvery 12 months
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.013.0 — better
Further details — not scored
Size79 MB11 MB
Age rating4+4+
DeveloperTripeduca s.r.o.Lingea s.r.o.

Customer experience

Skryté příběhy

All ratings3 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews39 reviews
Positive53.8%
Neutral12.8%
Negative33.3%

Lingea HandyLex

All ratings1 ratings
Positive0.0%
Neutral0.0%
Negative100.0%
Written reviews4 reviews
Positive25.0%
Neutral25.0%
Negative50.0%

In-app purchases

None

Skryté příběhy

No in-app purchases

10 purchases

Lingea HandyLex

One-time10
  • Anglicko-český velkýFree
  • Německo-český kapesníFree
  • Rusko-český velkýFree
Show 7 more
  • Španělsko-český velkýFree
  • Ukrajinsko-český slovníkFree
  • Francouzsko-český kapesní$4.99
  • Italsko-český kapesní$4.99
  • Anglicko-český velký$39.99
  • Rusko-český velký$39.99
  • Italsko-český velký$39.99

Questions

Is Skryté příběhy free?
Skryté příběhy is free to download, with no in-app purchases.
Is Lingea HandyLex free?
Lingea HandyLex is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Skryté příběhy or Lingea HandyLex?
Skryté příběhy is rated higher. Skryté příběhy averages 5.0 out of 5 from 3 ratings, while Lingea HandyLex averages 2.5 from 2 ratings.
Do Skryté příběhy or Lingea HandyLex have ads?
Neither Skryté příběhy nor Lingea HandyLex shows ads.
Which is updated more often, Skryté příběhy or Lingea HandyLex?
Skryté příběhy ships an update every 2 weeks, and Lingea HandyLex every 12 months. Most recently, Skryté příběhy was updated on November 13, 2026 and Lingea HandyLex on November 16, 2026.

Other comparisons