Tafsiri Hilol vs Сийрат | Ар
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Tafsiri Hilol
This app provides the "Tafsiri Hilol" commentary on the Quran, featuring Arabic text, Uzbek translations, and audio recitations. It offers free features like Quran reading, search, and bookmarking, with optional paid content for full tafsir text and audio.
- Quranic text and translations
- Audio recitations by renowned reciters
- Search functionality
- Bookmarking verses
- Adjustable text size
- Full tafsir text and audio (paid)
Read full descriptionHide full description
Ушбу иловага шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф ҳазратларининг «Тафсири Ҳилол» асари жойланган. Илованинг бепул имкониятлари: • Мадина мусҳафини ўқиш; • оятларни тинглаш (Маҳмуд Халил Ҳусорий, Муҳаммад Сиддиқ Миншавий, Мишарий ибн Рошид Афасий, Абдурраҳмон Судайс қорилар тиловати); • ўзбек тилидаги маънолар таржимасини кирилл ва лотин ёзувларида ўқиш; • қидириш хизмати; • оятларга хатчўп қўйиш; • матнлар ўлчамини катталаштириш, кичрайтириш; • иловадан фойдаланиш бўйича видеоқўлланмалар билан танишиш. Сотиб олинадиган имкониятлар: • ўзбек тилидаги тафсирнинг тўлиқ матни – 24 минг сўм; • тафсир аудиоси – 24 минг сўм. Илова орқали Қуръони Каримдаги 114 суранинг арабий матни, маъно таржимаси ва тафсирини ўқишингиз мумкин: Фотиҳа, Бақара, Оли Имрон, Нисо, Моида, Анъом, Аъроф, Анфол, Тавба, Юнус, Ҳуд, Юсуф, Раъд, Иброҳим, Ҳижр, Наҳл, Исро, Каҳф, Марям, Тоҳа, Анбиё, Ҳаж, Муъминун, Нур, Фурқон, Шуаро, Намл, Қосос, Анкабут, Рум, Луқмон, Сажда, Аҳзоб, Сабаъ, Фотир, Йаасийн, Соффаат, Сод, Зумар, Ғофир, Фуссилат, Шууро, Зухруф, Духон, Жосия, Аҳқоф, Муҳаммад, Фатҳ, Ҳужурот, Қоф, Заарийаат, Тур, Нажм, Қамар, Ар-Роҳман, Воқиъа, Ҳадид, Мужодала, Ҳашр, Мумтаҳана, Софф, Жумуъа, Мунофиқун, Тағобун, Талоқ, Таҳрим, Мулк, Қалам, Ал-Ҳааққо, Маъориж, Нуҳ, Жин, Муззаммил, Муддассир, Қийаама, Инсон, Мурсалаат, Набаъ, Назиъаат, Абаса, Таквир, Инфитор, Мутоффифун, Иншиқоқ, Буруж, Ториқ, Аълаа, Ғошия, Фажр, Балад, Шамс, Лайл, Зуҳо, Шарҳ, Тийн, Алақ, Қадр, Баййина, Залзала, Адият, Қориъа, Такаасур, Аср, Ҳумаза, Фил, Қурайш, Мааъуун, Кавсар, Каафирун, Наср, Масад, Ихлос, Фалақ, Наас Калит сўзлар: Қуръони Карим, маъно таржимаси, Мадина Мусҳафи, тиловат, қорилар, Маҳмуд Халил Ҳусорий, Мишарий ибн Рошид Афасий, Абдурраҳмон Судайс, ўзбекча тафсир, лотин ёзуви, тафсир матни, оятлар, суралар, исломий китоблар, Hilol eBook, мобил иловалар, ислом, маърифий нашрлар, видеоқўлланмалар, арабий матн, ўзбекча таржима, тафсир асари, шайх Муҳаммад Содиқ, Hilol Nashr, ўзбекча китоблар, қуръоний илмлар, маънолар тафсири, диний адабиётлар, ислом тарихи, қорилар тиловати, қуръон тинглаш, мобил қуръон иловаси, тафсир ўрганиш, маданий мерос. *** «Hilol Nashr» представляет электронную книгу «Тафсир Хилал» (на узбекском языке. «Тафсир Хилал» на русском языке можно купить и скачать с помощью приложение «Hilol eBook»). «Тафсир Хилал» – фундаментальный труд досточтимого шейха Мухаммад Садыка Мухаммад Юсуфа, всемирно известного исламского ученого и общественного деятеля. Тафсир – это толкование и комментарии к аятам Священного Куръана. «Тафсир Хилал» является одним из самых достоверных тафсиров современности, в котором представляются смысловой перевод аятов Священного Куръана. Книга, написанная на простом, доступном для широкого круга читателей языке, стала возрождением славной традиции муфассиров Маварауннахра распространять свет Слова Аллаха. Настоящая версия содержит полный текст аятов Куръана и переводы их смыслов и тафсиром каждого аята, включена возможность масштабирования шрифтов и оставления закладок. С помощью приложения вы можете прочитать арабский текст, перевод смыслов и толкование 114 суры Корана: Фатиха, Бакара, Āли Имран, Ниса, Маида, Анъам, Аъраф, Анфал, Тауба, Юнус, Худ, Юсуф, Раъд, Ибрахим, Ҳиджр, Нахл, Исра, Кахф, Марям, То ха, Анбия, Хадж, Муминун, Нур, Фуркан, Шуаро, Намл, Касас, Анкабут, Рум, Лукман, Саджда, Ахзаб, Сабаъ, Фатир, Йа сиин, Соффаат, Сод, Зумар, Гофир, Фуссилат, Шууро, Зухруф, Духан, Джасийа, Ахкаф, Мухаммад, Фатх, Худжурот, Коф, Заарийаат, Тур, Наджм, Камар, Ар-Рахман, Вакиъа, Хадид, Муджадала, Хашр, Мумтахана, Софф, Джумуъа, Мунафикун, Тагобун, Талак, Тахрим, Мулк, Колам, Ал-Хаакко, Маъаридж, Нух, Джинн, Муззаммил, Муддассир, Кийаама, Инсан, Мурсалаат, Набаъ, Назиъаат, Абаса, Таквир, Инфитор, Мутаффифун, Иншикок, Бурудж, Торик, Аълаа, Гошийа, Фаджр, Балад, Шамс, Лайл, Духа, Шарх, Тийн, Алак, Кадр, Баййина, Залзала, Адият, Кариъа, Такасур, Аср, Хумаза, Фил, Курайш, Маъуун, Кавсар, Кафирун, Наср, Масад, Ихлас, Фалак, Наас
Сийрат | Ар
This app provides the complete and authoritative biography of Prophet Muhammad (peace be upon him), based on reliable sources. It is a recognized work by scholars worldwide, honored with a first prize by the Muslim World League. Ideal for those seeking a detailed and accurate account of the Prophet's life.
- Comprehensive biography of Prophet Muhammad
- Based on authentic and reliable narrations
- Internationally recognized scholarly work
- Award-winning content
- Detailed life account
Read full descriptionHide full description
Шайх Сафийюрраҳмон Муборакпурийнинг Пайғамбаримиз Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ҳаётига оид тўлиқ нуфузли китоб. Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам сийратларига бағишланган, бутун дунё уламолари эътирофига сазовор бўлган асар. Бу китоб Жаҳон Мусулмонлар Лигаси томонидан биринчи мукофот соҳиби сифатида тақдирланган. Ким Расулуллоҳнинг бутун ҳаёт тарзини батафсил саҳиҳ (ишончли) хабарлар асосида билмоқчи бўлса, бу китобни ўқиб чиқиши керак. Муаллиф: Сафийюрраҳмон Муборакпурий Таржимон: Исмоил Ёқуб
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Сийрат | Ар at none against Tafsiri Hilol's 3. Сийрат | Ар also leads on iOS requirement (11.0 vs 15.0). Tafsiri Hilol's advantage is ratings volume (61 vs 1) and device support. On price and rating there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Tafsiri Hilol sells 3 one-off in-app purchases. Сийрат | Ар asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 4.9 for Tafsiri Hilol against 5.0 for Сийрат | Ар. That said, the two scores are not equally well evidenced: Tafsiri Hilol has 61 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.
| Parameter | Tafsiri Hilol | Сийрат | Ар |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.9 (61 ratings) | 5.0 (1 ratings) — better |
| Positive reviews | 81.6% of reviews | — |
| Number of ratings | 61 — better | 1 |
| Update frequency | Every 2 months | — |
| Ads | No | — |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | — |
| Requires iOS | 15.0 | 11.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 140 MB | 33 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Ismoil Mukhammad Yusuf | Nurullokh Aliev |
In-app purchases
Tafsiri Hilol
- Маънолар таржимаси, қироатлар$0.99
- Тафсири ҳилол тўлиқ матни$4.99
- Тафсир аудио (тўлиқ)$4.99
Сийрат | Ар
No in-app purchases









