Seren Iaith vs Bys a Bawd
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Seren Iaith
Read full descriptionHide full description
Seren Iaith: Eich Cyfaill wrth Wella Sgiliau Iaith! Ydych chi’n barod i wella’ch sgiliau sillafu a llythrennedd? Mae Seren Iaith wedi’i dylunio’n ofalus gyda’r nod o wella eich sgiliau iaith. Gwahanol Lefelau Her Os ydych chi eisiau gloywi’ch iaith, neu’n awyddus i archwilio sylfeini gramadegol yr heniaith, gall Seren Iaith gynnig sawl gwahanol lefel o her er mwyn gweddu i’ch profiad a’ch gallu. Gramadeg y Gymraeg Dyma ap hynod drwyadl ar gyfer dysgu iaith, un sy’n dadansoddi mân-wahaniaethau gramadegol ac yn eu gwneud yn hawdd i’w deall a’u defnyddio. Cewch gyfle i wneud gweithgareddau ymarferol fel llenwi’r bylchau, adnabod treigladau, meistroli amseroedd y ferf, a llawer mwy! Herio eich Hun Cystadlwch â’ch cyfeillion a rhowch eich sgiliau ar brawf gyda’n sgorfwrdd. Anelwch am y brig, a cheisiwch gael y sgôr uchaf o blith eich ffrindiau! Ar Gyfer Pobl Sydd â Diddordeb yn y Gymraeg Mae Seren Iaith wedi’i dylunio ar gyfer siaradwyr Cymraeg Iaith Gyntaf yn ogystal â Dysgwyr Ail Iaith. Rydyn ni yma i roi hwb i’ch sgiliau ieithyddol ac i’ch helpu i fwynhau treftadaeth gyfoethog y Gymraeg. Cymrwch gam tuag at feistroli’r heniaith heddiw. Lawrlwythwch Seren Iaith, a rhowch hwb fawr i’ch llythrennedd a’ch sgiliau sillafu! Seren Iaith: Your Partner in Refining Your Language Skills! Ready to enhance your literacy and spelling abilities? Seren Iaith has been carefully crafted with your language improvement in mind. Tailored Difficulty Levels Whether you're brushing up on your language skills or diving into the intricacies of Welsh, Seren Iaith offers various difficulty levels that align with your experience and proficiency. Delve Deep into Linguistics Our app takes a meticulous approach to language learning. We break down grammatical nuances, making them accessible and understandable. Engage in practical exercises like filling in the gaps, mutation identification, verb tense mastery and more! Challenge Yourself Put your skills to the test and challenge your peers with our competitive scoreboard feature. Aim for the highest score and experience the satisfaction of surpassing your friends! Designed for Welsh Language Enthusiasts Seren Iaith caters to both first and second language Welsh learners. We're here to help you boost your language proficiency and embrace the rich heritage of the Welsh language. Take the leap toward linguistic mastery today. Download Seren Iaith and kickstart your journey to improved literacy and spelling!
Bys a Bawd
This app uses augmented reality to bring Welsh nursery rhymes to life for children. Sing along with a blue bard character and enjoy fun animations for 10 classic rhymes.
- Augmented reality nursery rhymes
- Animated character (Bedo the blue bard)
- 10 classic Welsh nursery rhymes
- Sing-along feature
- Fun animations
Read full descriptionHide full description
Gan ddefnyddio realiti estynedig, daw Bys a Bawd â hwiangerddi yn fyw o fewn ap i blant o bob oed. Cyd-ganwch gyda Bedo, y bardd glas, gan ddilyn ei symudiadau i’r caneuon yn eich ystafell fyw! Mae’r ap hefyd yn cynnwys animeiddiadau gwahanol i hwiangerddi eraill. Mae Bys a Bawd yn cynnwys 10 o hwiangerddi adnabyddus Cymraeg: Ble mae bawdyn Bys i fyny, bys i lawr Troi ein dwylo Pen, ysgwyddau, coesau, traed Clap, clap, un, dau, tri Y Dwylo Dau dderyn bach Adeiladu tŷ bach Y siani flewog Ble mae’r llygoden Ap gan Cered (Menter Iaith Ceredigion) a Galactig. Y canwr yw Gwilym Bowen Rhys. Mawr ddiolch i Mudiad Meithrin a Falyri Jenkins am eu haelioni o adael i ni ddefnyddio eu deunydd o Bys a Bawd, a gyhoeddwydd ym 1991. Ariannwyd Bys a Bawd gan Gronfa Gymraeg 2050 Llywodraeth Cymru. Bys a Bawd brings nursery rhymes to life using augmented reality in an exciting app for children of all ages. Sing-a-long with Bedo the blue bard and follow his actions for the songs in your own living room! The app also contains nursery rhymes with other fun animations. Bys a Bawd features 10 well known Welsh nursery rhymes: Ble mae bawdyn Bys i fyny, bys i lawr Troi ein dwylo Pen, ysgwyddau, coesau, traed Clap, clap, un, dau, tri Y Dwylo Dau dderyn bach Adeiladu tŷ bach Y siani flewog Ble mae’r llygoden Brought to you by Cered (Menter Iaith Ceredigon) and Galactig. The songs have been sung by Gwilym Bowen Rhys. A warm thank you to Mudiad Meithin and Falyri Jenkins for their generosity in allowing us the use of their material from Bys a Bawd, published in 1991. Bys a Bawd has been funded by the Welsh Government Cymraeg 2050 Fund.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Bys a Bawd at every 11 days against Seren Iaith's every 88 months. Bys a Bawd also leads on iOS requirement (9.0 vs 12.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Seren Iaith ships an update every 88 months, Bys a Bawd every 11 days. The most recent releases landed on October 29, 2026 and October 24, 2026 respectively.
| Parameter | Seren Iaith | Bys a Bawd |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Positive reviews | — | 50.0% of reviews |
| Update frequency | Every 88 months | Every 11 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.0 | 9.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 69 MB | 291 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Atebol Cyfyngedig | Galactig Cyf |
In-app purchases
Seren Iaith
No in-app purchases
Bys a Bawd
No in-app purchases








