Soyle vs Chamala
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Soyle
Master Kazakh language skills with this mobile course. Learn to speak, understand, read, and write fluently through practical speech situations and grammar exercises. Become proficient in conversational Kazakh for effective communication.
- Learn Kazakh language
- Improve speaking and listening
- Develop reading and writing skills
- Practice with speech situations
- Master conversational Kazakh
Read full descriptionHide full description
Soyle — учите казахский язык быстро и с удовольствием Soyle — это приложение для изучения казахского языка, созданное для тех, кто хочет говорить по-казахски уверенно: студентов, специалистов, переезжающих в Казахстан, и всех, кто хочет углубить знание родного языка. Уроки казахского языка, казахский словарь и живая практика — всё в одном приложении. Что внутри: — Уроки казахского языка для всех уровней — от алфавита и базовых фраз до грамматики и разговорной речи. Курсы казахского языка построены по принципу постепенного усложнения — как в Duolingo, но с фокусом именно на казахском языке. — Казахско-русский словарь — тысячи слов и выражений с переводом, транскрипцией и примерами употребления. Быстрый поиск слов казахского языка в любой момент. — Разговорный казахский — фразы на каждый день, диалоги и типичные ситуации: в кафе, в аэропорту, на работе, в гостях. — Грамматика казахского языка — падежи, окончания, спряжения глаголов и другие темы объяснены просто и понятно, с примерами. — Произношение и аудирование — слушайте, как звучат казахские слова и фразы, и тренируйте восприятие речи на слух. — Карточки слов и повторение — эффективная система запоминания новых казахских слов с повторением по интервалам. — Культура и язык — пословицы, поговорки, казахские идиомы и интересные факты о казахском языке и культуре казахского народа. — Отслеживание прогресса — ежедневные цели, статистика обучения и мотивация не бросать занятия. Для кого подходит Soyle: — тем, кто хочет выучить казахский язык с нуля; — тем, кто ищет казахский разговорник или казахско-русский словарь; — школьникам и студентам, готовящимся к экзаменам по казахскому языку; — переезжающим в Казахстан или устраивающимся на работу, где нужен казахский; — всем, кто интересуется казахским языком, культурой и историей Казахстана. Соскучились по эффективному способу выучить казахский язык? Скачайте Soyle — ваш казахский словарь, разговорник и репетитор в одном приложении.
Chamala
Master the Tatar language through interactive games, a conversational bot, and audio-visual learning tools. This app offers word cards, speech-to-text functionality, and mini-games designed for beginners, tourists, and children.
- Word cards with translation and audio
- Conversational bot for written practice
- Speech-to-text and text-to-speech
- Translation mini-games
- Spelling mini-games
Read full descriptionHide full description
Chamala helps you learn the Tatar language from scratch. Short daily sessions: words voiced by native speakers, a structured course, practice games and a chat bot that talks to you in Tatar. COURSE FROM ZERO 16 lessons from greetings to everyday topics: theory, new words and a quiz. 450+ WORDS WITH AUDIO Flashcards by topic — food, family, nature, city, clothes, numbers. Listen to every word. PRACTICE GAMES • Collect a word from letters • Translate a word • Find the pair • Say the word — speech recognition checks you • Fill the gap in a phrase SPACED REPETITION Words you got wrong come back for review at the right time, so they stick. CHAT IN TATAR Practise real conversations with an AI partner: meeting people, shopping, visiting, work. Reply by text or voice, listen to answers and see translations. WORD OF THE DAY Add the widget to your home screen and get a new Tatar word every day. Great for beginners, heritage learners, visitors to Kazan and kids. Сәлам! Let's start.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: Chamala at 67% against Soyle's 30%. Chamala also leads on in-app purchases (none vs 4) and update cadence (every 6 days vs every 3 months). Soyle's advantage is rating (4.7 vs 4.5). On price, ratings volume, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Soyle sells 4 one-off in-app purchases. Chamala asks for nothing beyond the download.
Soyle holds the better App Store score, 4.7 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 3 and 6 respectively. Written reviews complicate that: 30% of Soyle's written reviews are positive against 67% of Chamala's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
Soyle ships an update every 3 months, Chamala every 6 days. The most recent releases landed on September 30, 2026 and October 12, 2026 respectively.
| Parameter | Soyle | Chamala |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.7 (3 ratings) — better | 4.5 (6 ratings) |
| Positive reviews | 30.0% of reviews | 66.7% of reviews — better |
| Number of ratings | 3 | 6 — better |
| Update frequency | Every 3 months | Every 6 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.0 — better | 16.4 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 31 MB | 66 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Azat Shauyeyev | Marat Faizerakhmanov |
Customer experience
Soyle
Chamala
In-app purchases
Soyle
- Подписка PRO на 1 месяц$1.99
- Оплата сертификата$6.99
- Подписка PRO на 12 месяцев$6.99
Show 1 moreShow fewer
- Подписка PRO навсегда$17.99
Chamala
No in-app purchases
