Cuaderno Rojo vs Kaambal

Tu comunidad educativa más conectada. ¿Sos directivo? Concentra la comunicación, finanzas y el seguimiento de los alumnos en una aplicación simple de usar. ¿Sos familiar? Infórmate sobre lo que aprende tu hij@ en la escuela. Recibe las novedades e imágenes de su crecimiento y progreso directamente en tu celular.

Kaambal es una app para empezar a aprender lenguas indígenas de México. Cuatro lenguas, y cada una en una variante concreta: • Náhuatl de la Huasteca • Maya yucateco • Otomí del Valle del Mezquital • Yaqui CÓMO FUNCIONA Lecciones cortas con vocabulario real. Ejercicios en las dos direcciones: reconocer la palabra y producirla. Un juego de emparejar. Y repaso espaciado, que te devuelve cada palabra justo antes de que se te olvide. SIN CONEXIÓN, DE VERDAD La app no se conecta a internet. Funciona completa en modo avión. No crea cuentas, no pide correo, no tiene anuncios y no recopila ningún dato tuyo. No es una promesa: es cómo está construida. POR QUÉ DECIMOS LA VARIANTE Las lenguas indígenas de México no son bloques uniformes. El INALI reconoce 68 agrupaciones lingüísticas y 364 variantes. Decir solamente "náhuatl" sería presentar como universal algo que pertenece a una región. Por eso cada curso declara de dónde viene lo que enseña. HONESTIDAD SOBRE EL CONTENIDO El vocabulario se compiló de corpus y diccionarios publicados con licencia abierta, y todavía no ha sido revisado por hablantes nativos. La app lo advierte adentro. Puede tener errores. Si hablas alguna de estas lenguas y encuentras uno, escríbenos. Es la contribución más valiosa que puede recibir este proyecto. Kaambal es un proyecto independiente. No representa ni cuenta con el aval de ninguna comunidad, institución o dependencia de gobierno. SUSCRIPCIÓN La primera unidad de cada lengua es gratis para siempre. Para el resto del curso: • Kaambal Completo — $99 MXN al año, con renovación automática El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva sola salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Puedes administrarla o cancelarla en los ajustes de tu cuenta de Apple. Términos de uso: https://legal-pages-red.vercel.app/kaambal/terminos Aviso de privacidad: https://legal-pages-red.vercel.app/kaambal/privacidad