Comparison

金のフレーズ 2 vs Distinction 2000

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

金のフレーズ 2

This app helps users learn TOEIC vocabulary through interactive phrases and exercises. It offers audio support, progress tracking, and offline functionality for flexible study.

Highlights
  • Interactive phrase learning
  • Audio pronunciation for all words
  • Fill-in-the-blank exercises
  • Progress tracking with markers
  • Offline functionality
  • Apple Watch integration
Features
Read full description

本製品は、TOEIC単語絶対のバイブル「金フレ」が新形式に対応して大改訂された「TOEIC® L&R TEST 出る単特急 金のフレーズ」を収録したTOEIC単語学習アプリです。 「TOEIC® L&R TEST 出る単特急 金のフレーズ」は、2011・12・13年のTOEIC公開テスト全26回、すべて「990点」。2016年5月の新形式移行後も990点を連続取得の著者TEX加藤氏が厳選した1,000語を人間の短期記憶の一つの限界ともされる7語以下の「TOEICフレーズ」にまとめています。本製品では、この「TOEICフレーズ」をベースに、3つのステップで学習を進めます。ステップ1で「TOEICフレーズ」を覚え、ステップ2で確認をし、ステップ3で手書き入力またはキーボード入力によりフレーズの穴埋め問題で最終確認をおこないます。「TOEICフレーズ」は、書籍の1ページ分10フレーズを一つのセットとし各レベルに分類され、セットやレベルごとに学習実績を棒グラフや特急マークで表示しますので、進捗状況が常に確認できます。 また1,000フレーズすべての見出し英単語、英文フレーズ、訳文フレーズに音声データが用意されていますので、移動時間や就寝前など画面を見ずにリスニングで学習を進める事が出来ます。さらにApple Watchでリスニング内容の確認や再生・停止などのコントロールをおこなえます。 さらに学習機能の結果や自分が気になる見出語がマーカーで表示されますので、どの単語が苦手なのかひと目で確認できます。また弊社製品「ウィズダム英和・和英辞典 2」などの英和辞典アプリをお持ちのお客様は、本製品の単語をなぞってそれらの英和辞典アプリで検索する事も出来ます。 本製品はインターネット無しでも全ての基本機能がご利用いただけます。 主な機能は以下の通りです。 単語学習機能 (1)フレーズとフレーズ訳を覚える (2)フレーズまたはフレーズ訳を隠したり、フレーズ音声を聞いて記憶をチェック (3)フレーズ穴埋め問題にトライ ・出題順を「書籍順/苦手なフレーズから/ランダム」から選択可能 ・フレーズとフレーズ訳を入れ替えての学習もサポート ・マーカーや苦手な単語での絞り込み ・ステップ(1)(2)では書籍と同じ英単語を隠した学習も可能。 ・ステップ(3)では手書き、キーボード、音声認識での解答にも対応  *キーボードは4インチ以上のiPhoneまたはiPadのみ、音声認識はiOS 10以降のみ ・ステップ(2)(3)では学習結果画面で成績や時間を表示。 リスニング機能 ・英単語/フレーズ/フレーズ訳を自動再生 ・再生の順番や再生回数、再生速度、再生間隔の調整 ・シャッフル、リピート ・リスニング中の気になるフレーズをマーク ・イヤホンでのコントロール[再生/停止/前後の音声](Apple純正など対応イヤホンのみ) ・マルチタスキングでのバックグラウンド再生 ・Apple Watchおよびウィジェットでの内容確認とコントロール マーカー機能 ・学習での成績を青または赤のマーカーで分かりやすく表示 ・気になる任意のフレーズを黄色のマーカーで自由にマーキング ・単語帳での絞り込み 単語帳機能 ・すべて/各レベルの英単語をタイル表示で一覧 ・英単語を確認する毎にタイルが黒くなっていく使い込み度表示 ・学習の結果やマーカーも一覧で確認 ・「苦手な単語」や「マーカ」、レベルでの絞り込み ・任意の言葉をなぞって辞典Appで検索(「辞典Appで検索」が設定されている場合) 設定 ・音量調整 ・英単語の自動再生や効果音のオン/オフ ・辞典Appで検索(ご利用のデバイスに「ウィズダム英和・和英辞典2」などの物書堂の英和辞典がインストールされている必要があります) ・使い込み度/マーカー/成績の消去 ・iCloudを使用した成績/マーカー/使い込み度の同期 ・Studyplusとの連携は今後のアップデートで搭載予定です。 Apple Watch ・iPhoneで実行中のリスニング内容を確認 ・リスニングをApple Watchからコントロール[再生/停止/前後の音声] ・「フレーズからフレーズ訳」または「フレーズ訳からフレーズ」での確認学習 ・学習画面を強く押して、そのセットでのリスニングの開始や英単語と語義の入れ替え *Apple Watch単体でのリスニングや確認学習はできません。 その他 ・3D Touch対応(単語帳でのPeekとPop、単語帳とリスニングのクイックアクション) ◆ コンテンツについて ◎ TOEIC® L&R TEST 出る単特急 金のフレーズ TEX加藤 著 / 朝日新聞出版 発行 © 2017 TEX Kato 前作から4年半。絶対のバイブル「金フレ」が新形式に対応して大改訂。 TEX加藤氏が魂を込めて分析を続け、力の限りを凝縮した「100%の出る単語帳」。 質・内容・コスパ、これ以上のTOEIC単語集はありません。 編集協力:Ross Tulloch、Kari Rosvold、渡邉真理子、株式会社 Globee、株式会社 秀文社、秋庭千恵、石川眞理子、河村知治、工藤郁子、白井雅裕、白井利佳、長濱英世、濱崎潤之輔、番場直之、本山佳夜 録音協力:英語教育協議会(ELEC)、東健一、Howard Colefield(米国)、Emma Howard(英国)、春田ゆり 特急シリーズのロゴ、「特急」、「金のフレーズ」は株式会社朝日新聞出版の登録商標です。 L & R means LISTENING AND READING TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service (ETS). This product is not endorsed or approved by ETS. ◎ 楽ひら® 本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。 「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。 http://www.panasonic.co.jp/pux/softsensor/rakuhira.html ◆ 旧版アプリ「新TOEIC® TEST 出る単特急 金のフレーズ」について 大変申し訳ございませんが、旧版アプリ「新TOEIC® TEST 出る単特急 金のフレーズ」をお持ちのお客様に向けた優待販売はございません。

About

Distinction 2000

Enhance your English reading and speaking skills by mastering essential vocabulary. This app uses practical examples and natural audio to build your word knowledge and background comprehension for easier communication.

Highlights
  • 2,000 essential English words
  • 6,554 total entries including idioms
  • 2,442 practical example sentences
  • Natural audio for words and sentences
  • Academic and snapshot topics
  • Offline study mode
  • Speech recognition for pronunciation
Features
Read full description

You know the basic words, but longer texts still feel hard — and the right words still don't come when you need them in conversation. Distinction 2000 is an English learning app that helps you turn the words you already know into reading ability and real conversation. It combines academic English and practical everyday English in one balanced learning experience. Instead of stiff textbook sentences, it teaches core vocabulary through natural, practical examples created with ten native speakers. Includes 2,000 headwords, 6,554 total entries including related words and idioms, 2,442 example sentences, 40 academic reading topics, and 40 snapshot topics. It helps you build not only vocabulary, but also the background knowledge that makes reading, listening, and communication easier. 【What makes Distinction 2000 different】 • 2,000 essential words for building a stronger English foundation • 6,554 total entries including derivatives, related words, and idioms • 2,442 practical example sentences created with 10 native speakers • Natural and slow audio for every word and sentence • 40 academic reading topics to strengthen reading comprehension • 40 snapshot topics covering everyday conversation and wider world knowledge • Countable/uncountable labels for all nouns • IPA phonetic symbols for main entries, including related forms • Fully offline once downloaded — study on your commute, on flights, or abroad without using mobile data 【App features】 • Study Mode based on spaced repetition and active recall • Personalised study plans based on your time and goals • Automatic review of weaker items • Fast search across headwords, example sentences, and explanations • Speech recognition for pronunciation practice (main entries only) • Audio filters, autoplay, and shuffle • Progress tracking with graphs and statistics • Streaks, levels, XP, and completion certificates 【Pricing】 • Free to try — first chapter included • One-time purchase, no subscription • No external ads

Screenshots

金のフレーズ 21 screens
Distinction 20004 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Distinction 2000 at Free against 金のフレーズ 2's $4.99. Distinction 2000 also leads on review sentiment (52% vs 23%) and update cadence (every 11 days vs every 2 months). 金のフレーズ 2's advantage is in-app purchases (none vs 1) and iOS requirement (11.0 vs 14.1). On ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Distinction 2000 is free to download; 金のフレーズ 2 costs $4.99 up front. Distinction 2000 sells 1 one-off in-app purchase. 金のフレーズ 2 asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

金のフレーズ 2 ships an update every 2 months, Distinction 2000 every 11 days. The most recent releases landed on November 2, 2026 and November 6, 2026 respectively.

Scorecard6 real differences · 4 level
金のフレーズ 2 versus Distinction 2000: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter金のフレーズ 2Distinction 2000
Price$4.99Free — better
Rating—4.8 (28 ratings) — better
Positive reviews22.7% of reviews52.4% of reviews — better
Number of ratings—28 — better
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 11 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationPaidFree with in-app purchases — better
DevicesiPhone, iPad, iPod, Apple Watch — betteriPhone, iPad, iPod
Requires iOS11.0 — better14.1
Further details — not scored
Size76 MB340 MB
Age rating4+4+
Developer物書堂Hidekazu Kato

Customer experience

金のフレーズ 2

Written reviews22 reviews
Positive22.7%
Neutral9.1%
Negative68.2%

Distinction 2000

All ratings28 ratings
Positive96.4%
Neutral0.0%
Negative3.6%
Written reviews21 reviews
Positive52.4%
Neutral28.6%
Negative19.0%

In-app purchases

None

金のフレーズ 2

No in-app purchases

1 purchases

Distinction 2000

One-time1
  • Distinction 2000$19.99

Questions

Is 金のフレーズ 2 free?
金のフレーズ 2 costs $4.99, with no in-app purchases.
Is Distinction 2000 free?
Distinction 2000 is free to download, with in-app purchases available.
Do 金のフレーズ 2 or Distinction 2000 have ads?
Neither 金のフレーズ 2 nor Distinction 2000 shows ads.
Which is updated more often, 金のフレーズ 2 or Distinction 2000?
金のフレーズ 2 ships an update every 2 months, and Distinction 2000 every 11 days. Most recently, 金のフレーズ 2 was updated on November 2, 2026 and Distinction 2000 on November 6, 2026.

Other comparisons