The Dothraki Translator vs D&D Beyond
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
The Dothraki Translator
Translate English words into the Dothraki language. This tool helps you learn phrases from your favorite show, with words updated based on the Dothraki Dictionary.
- English to Dothraki translation
- Dothraki Dictionary integration
- Learn phrases from a popular show
- Word updates based on dictionary
Read full descriptionHide full description
Learn the language of the show you love. Enter your words in English and get them in Dothraki. *Words will be added according to the Dothraki Dictionary updates.
D&D Beyond
Manage your Dungeons & Dragons characters, access your digital library of adventures and sourcebooks, and roll dice with a built-in dice roller. This app provides offline access to your content and tools to make gameplay faster and more convenient for players and Dungeon Masters alike.
- Digital character sheets
- Built-in dice roller
- Offline library access
- Guided character creator
- Monster stat lookup
- Spell and item management
Read full descriptionHide full description
Make your Dungeons & Dragons fifth edition games faster, easier, and more fun wherever your fantasy role-playing adventures lead with the free D&D Beyond app! Never enter a D&D campaign without your character sheet - access all your characters online or offline, roll using the built-in dice roller and be ready for skill checks, attack rolls, saving throws, or whatever twists & monsters your DM throws at you. Manage health and spell slots, access your equipment, and know your proficiencies from the palm of your hand. Access all your Dungeons & Dragons content anywhere you go-adventures, sourcebooks, and more are at your fingertips. Forgot your favorite 20-sided die? Roll directly in the app and crit in style with themed digital dice sets. * Start playing D&D fast with premade characters from Baldur's Gate 3 and Lost Mine of Phandelver or use our Guided Character Creator * Use your D&D character sheets, spells, and stats on the go * Save time with the built-in dice roller to roll any D20, D100, D12, D10, D8, D6 & D4s - we do the math! * Pull up monster stats like owlbears, dragons, or mimics or others seen in movies such as Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves * Offline access to your library--never miss your books, even in areas without wifi * Bookmarks and Search so you can find the rules, spells, items, and monsters when you need them! * Great for beginners, regular players, and seasoned Dungeon Masters * Easy to use digital tools used on shows like Critical Role More features coming soon! Check back for updates. Find us on Discord, X, Instagram, Facebook, or Pinterest: @dndbeyond or @wizards_dnd Watch us: https://www.twitch.tv/dndbeyond or https://www.youtube.com/c/dndbeyond D&D Beyond is the official digital toolset and tabletop game companion for Dungeons & Dragons from Wizards of the Coast. Learn more at http://www.dndbeyond.com https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: D&D Beyond at 4.7 against The Dothraki Translator's 3.8. D&D Beyond also leads on update cadence (every 3 weeks vs every 15 months) and ratings volume (93K vs 10). The Dothraki Translator's advantage is in-app purchases (none vs 29) and ads (none vs shown). On price and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. D&D Beyond sells 28 in-app purchases, starting at $2.99 per month. The Dothraki Translator asks for nothing beyond the download.
D&D Beyond holds the better App Store score, 4.7 against 3.8. That said, the two scores are not equally well evidenced: D&D Beyond has 93K ratings behind it against 10, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 63% of The Dothraki Translator's written reviews are positive against 54% of D&D Beyond's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
The Dothraki Translator ships an update every 15 months, D&D Beyond every 3 weeks. The most recent releases landed on October 24, 2026 and November 1, 2026 respectively.
| Parameter | The Dothraki Translator | D&D Beyond |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 3.8 (10 ratings) | 4.7 (93K ratings) — better |
| Positive reviews | 62.5% of reviews — better | 53.9% of reviews |
| Number of ratings | 10 | 93K — better |
| Update frequency | Every 15 months | Every 3 weeks — better |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free — better | Free with in-app purchases |
| Best chart rank | — | #67 — better |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 10.0 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 85 MB | 306 MB |
| Age rating | 12+ | 9+ |
| Developer | Hazem Tabbaa | Wizards of the Coast |
Customer experience
The Dothraki Translator
D&D Beyond
Bugs and requests
The Dothraki Translator
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
D&D Beyond
Reported bugs
7 issues- Artificial character creation issues
- Inconsistent character sheet data
- Crashes and freezes
- Incompatibility with older devices
- Login issues
Show 2 moreShow fewer
- Incorrect spell/ability scaling
- Unreliable offline functionality
Requested features
11 requests- Ability to scan physical books
- More customization options
- Game log tracker
- Integrate ApplePay for subscription
- Ability to manage experience, levels, items, etc. within the app
Show 6 moreShow fewer
- Ability to create/edit campaigns, encounters, items, spells, etc. within the app
- Ability to view custom modifications, backgrounds, frames, etc. within the app
- Integrate dice rolling feature
- Integrate character preparation features
- Add dark mode option
- Improve accessibility for visually impaired users
In-app purchases
The Dothraki Translator
No in-app purchases
D&D Beyond
- Hero Monthly$2.991 Month
- Master Monthly$5.991 Month
- Hero Annual$25.991 Year
Show 1 moreShow fewer
- Master Annual$54.991 Year
- The Magus Class$14.99
- Valda’s Spire of Secrets:...$14.99
- The Pugilist Class (2024)$14.99
Show 21 moreShow fewer
- Valda’s Spire of Secrets$14.99
- The Illrigger Revised$14.99
- Grim Hollow: Player Pack$14.99
- Eberron: Forge of the...$19.99
- Monster Manual$29.99
- The Book of Many Things$29.99
- Arcana Unleashed$29.99
- Dungeon Master's Guide$29.99
- Xanathar's Guide to Everything$29.99
- Tasha’s Cauldron of Everything$29.99
- Player's Handbook$29.99
- Monsters of the Multiverse$29.99
- Player’s Handbook (2024)$29.99
- Heliana’s Guide to Monster...2 variants$29.99
- Obojima: Tales from the...$29.99
- Monster Manual (2024)$29.99
- The Griffon’s Saddlebag:...$29.99
- Dungeon Master’s Guide (2024)$29.99
- Ravenloft: The Horrors Within$39.99
- Lord of the Rings Roleplaying$39.99
- Book of Ebon Tides$39.99
Questions
Is The Dothraki Translator free?
Is D&D Beyond free?
Which has better reviews, The Dothraki Translator or D&D Beyond?
Do The Dothraki Translator or D&D Beyond have ads?
Which is updated more often, The Dothraki Translator or D&D Beyond?
Other comparisons
