Деза Йоазонаш vs Dialang
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Деза Йоазонаш
Access the Holy Scriptures in the Ingush language, with side-by-side translations in Russian and Chechen. Study texts, highlight verses, add notes, and listen to audio recordings with synchronized text highlighting. New translations will be added as they become available.
- Ingush Bible translations
- Side-by-side Russian and Chechen translations
- Verse highlighting
- Bookmarks and notes
- Reading history
- Audio recordings with synchronized text
- Offline access to texts
Read full descriptionHide full description
The application contains texts of the books of the Bible translated into the Ingush language, carried out by a group of specialists from the Institute of Bible Translation. As new translations are published, new texts will be added to the application. This application provides the opportunity to study the Scriptures. It contains the translation into Ingush itself, as well as translations into Russian and Chechen, which can be displayed side by side on demand. Users can highlight verses in different colors, place bookmarks, write notes and view the reading history. The application also includes the audio recordings of some books. In order to make it easier to follow the text while listening to audio, the corresponding text is highlighted in yellow. Electronic text and audio recordings can also be found on the IBT website at http://ibt.org.ru/ru/media?id=ING Please send your questions and feedback to ibt_inform@ibt.org.ru We will be happy to receive your suggestions for improving the application or translating the text. © Institute for Bible Translation PO Box 360 101000 Moscow
Dialang
Learn Chechen and Ingush through realistic dialogues instead of dry theory. The app uses smart spaced repetition to help you retain new vocabulary and phrases effectively. Simply watch short video dialogues, practice them, and review them at optimal times.
- Real-life dialogues
- Spaced repetition algorithm
- Video-based lessons
- Daily phrase practice
- Multiple language options
Read full descriptionHide full description
1) Диалоги из жизни вместо сухой теории и расписания Каждый урок – настоящий диалог из жизни: • В кафе, магазине, аэропорту • При знакомстве с людьми • В семье, на работе, на праздниках • Фразы, которые ты используешь ежедневно 2) Умные повторения Человеческая память устроена так: новое быстро забывается, если не повторить вовремя. Мы сделали алгоритм интервальных повторений, поэтому пройденные уроки вовремя попадают в повторения, которые можно проходить вместе с новыми уроками и лучше усваивать язык. 3) Как это работает 1. Выбери любой из представленных языков 2. Смотри короткие видео с диалогами 3. Повторяй когда диалог появится в повторениях Сейчас в приложении доступны чеченский и ингушский языки, совсем скоро планируем добавление арабского языка. Английский находится в разработке.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Dialang at every 3 weeks against Деза Йоазонаш's every 5 months. Dialang also leads on ratings volume (7 vs 1). Деза Йоазонаш's advantage is rating (5.0 vs 4.7) and monetization model (free vs ad-supported). On ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Деза Йоазонаш holds the better App Store score, 5.0 against 4.7. That said, the two scores are not equally well evidenced: Dialang has 7 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.
Деза Йоазонаш ships an update every 5 months, Dialang every 3 weeks. The most recent releases landed on October 5, 2026 and October 22, 2026 respectively.
| Parameter | Деза Йоазонаш | Dialang |
|---|---|---|
| Price | Free — better | — |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | 4.7 (7 ratings) |
| Positive reviews | — | 88.9% of reviews |
| Number of ratings | 1 | 7 — better |
| Update frequency | Every 5 months | Every 3 weeks — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free — better | Ad-supported |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 12.2 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 139 MB | 38 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Институт перевода Библии | IAKHIA KARTOEV |
Customer experience
Деза Йоазонаш
Dialang
In-app purchases
Деза Йоазонаш
No in-app purchases
Dialang
No in-app purchases
