Comparison

איטלקית חופשית vs Kalima

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

איטלקית חופשית

Features
Read full description

איטלקית חופשית היא אפליקציה ללימוד איטלקית שנבנתה במיוחד לדוברי עברית. כל ההסברים, התרגומים והתרגולים כתובים בעברית, והמערכת לומדת את הקצב שלכם: היא זוכרת מה כבר למדתם, מזהה את המילים שקשות לכם ומחזירה אותן לתרגול עד שהן נקלטות. ▶ אוצר מילים: מאות מילים וביטויים שימושיים • המילים והביטויים השימושיים ביותר באיטלקית, מחולקים לפרקים ולנושאים: ברכות, מספרים, זמנים, מסעדה, קניות, מלון, משפחה ועוד • הקראה בהגייה איטלקית ותעתיק בעברית לכל מילה • אסוציאציות וטיפים לזכירה שהוסיפו חברי הקהילה • שמירה אוטומטית של מילים שקשות לכם ושל מילים שטעיתם בהן ▶ הרבה דרכים לתרגל • לימוד עם כרטיסיות • מיון מהיר של מילים שאתם יודעים ומילים שעוד לא • "שטיפת מוח": חזרה מרוכזת על מילים חדשות • תרגול תרגום • משחקי מילים, ביניהם משחק זיכרון ובלונים ▶ דקדוק בעברית ברורה • 13 פרקים על יסודות השפה: תוויות יידוע ותוויות לא מיודעות, רבים, כינויי גוף, פועלי העזר essere ו-avere, פעלים בהווה ופעלים חריגים, שלילה, שאלות, שמות תואר, כינויי קניין ומילות יחס • הסבר מסודר ותרגול אינטראקטיבי בכל פרק ▶ האלפבית האיטלקי • פרק מבוא ופרק נפרד לכל אחת מ-21 האותיות • אותיות גדולות וקטנות, עם הגייה ומילים לדוגמה ▶ רשימות אישיות • יצירת רשימות מילים משלכם, איחוד רשימות והדפסה ▶ לומדים יחד • צ'אט של קהילת הלומדים וחדר צ'אט לתרגול איטלקית • חברים והודעות פרטיות • אתגרים לחברים: שולחים אתגר ומשווים תוצאות • לוח האלופים: צוברים נקודות על כל פעילות לימוד ▶ שומרים על הרגל • מעקב התקדמות אישי • רצף ימי למידה האפליקציה מתאימה גם למתחילים מאפס וגם למי שכבר יודעים קצת איטלקית ורוצים להרחיב את אוצר המילים.

About

Kalima

Features
Read full description

Learn languages by reading and watching. Articles, videos and books, picked for your level and interests. Find something you want to read or watch, tap the words you don't know, and keep them with spaced-repetition review. FIND SOMETHING YOU'LL ENJOY • Discover articles, videos and books that match your level and interests. • Bring your own: EPUB, PDF, MOBI, FB2, TXT and other ebook and document formats, web articles, videos with captions, or text from a camera scan. • Share a link from Safari or another app straight into Kalima. READ ONE SENTENCE AT A TIME • The reader keeps one sentence in focus as the text flows past. • Tap any word for its meaning and translation, or translate the whole sentence. • Listen with word-by-word highlighting, at a speed that suits you. • Ask about a sentence to have it explained, simplified or broken down. WATCH AND UNDERSTAND • Follow a video line by line with a transcript that keeps pace. • Tap a word to pause the video and see what it means. • Translate a line or slow the video down. SAY IT OUT LOUD • Read a sentence aloud and see which words you got right, with a score for every try. KEEP THE WORDS YOU FIND • Save words with the sentence you found them in. • Review with flashcards scheduled by FSRS spaced repetition. • See your week at a glance and choose how many new words to learn each day. • Import vocabulary exports (CSV) and flashcard decks (.apkg), keeping each deck's review history. 18 LANGUAGES Learn English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, Polish, Dutch, Japanese, Korean, Chinese, Hindi, Arabic, Indonesian, Vietnamese or Hebrew. Kalima itself is available in all 18. MAKE IT YOURS Choose your text size, font and a light or dark theme. KALIMA PRO Kalima Pro adds AI voices, Ask, speaking practice, sync across devices and higher limits. SUBSCRIPTIONS Kalima Pro offers monthly and annual auto-renewing subscriptions. Eligible new subscribers may receive a 7-day free trial on either plan; Apple determines eligibility, which is shared across the subscription group. Your localized price is shown before purchase. Kalima keeps analytics pseudonymous and does not send your imported text, book titles, saved words, definitions, URLs, or searches to analytics. Privacy Policy: https://kalimaapp.com/privacy Terms of Service: https://kalimaapp.com/terms

Screenshots

איטלקית חופשית4 screens
Kalima4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: איטלקית חופשית at none against Kalima's 2. איטלקית חופשית also leads on iOS requirement (15.0 vs 26.0). Kalima's advantage is ads (none vs shown) and update cadence (every 3 days vs monthly). On price and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Kalima sells 2 in-app purchases, starting at $11.99 per month. איטלקית חופשית asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

איטלקית חופשית ships an update monthly, Kalima every 3 days. The most recent releases landed on November 3, 2026 and November 9, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 2 level
איטלקית חופשית versus Kalima: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterאיטלקית חופשיתKalima
PriceFreeFree
Update frequencyMonthlyEvery 3 days — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better26.0
Further details — not scored
Size52 MB75 MB
Age rating4+17+
Developertzviya cohenMuhammadjon Olimov

In-app purchases

None

איטלקית חופשית

No in-app purchases

2 purchases

Kalima

Subscriptions2
  • Kalima Pro Monthly7 Days trial$11.991 Month
  • Kalima Pro Annual7 Days trial$79.991 Year

Questions

Is איטלקית חופשית free?
איטלקית חופשית is free to download, with no in-app purchases.
Is Kalima free?
Kalima is free to download, with in-app purchases available.
Do איטלקית חופשית or Kalima have ads?
איטלקית חופשית shows ads; Kalima does not.
Which is updated more often, איטלקית חופשית or Kalima?
איטלקית חופשית ships an update monthly, and Kalima every 3 days. Most recently, איטלקית חופשית was updated on November 3, 2026 and Kalima on November 9, 2026.

Other comparisons