東川町公式アプリ vs Niseko Garbage Guide

東川町公式アプリは町民の皆さんが日常的に利用するごみ、防災、イベント情報を発信し、生活に必要なお知らせをさせていただくアプリです。 お住まいの地域毎にごみ出しの曜日をプッシュ通知してくれるので、ごみ出し忘れをなくせます。 メールアドレスやパスワード設定は不要です。 【お知らせ機能】 ・町役場からのお知らせをプッシュ通知にて配信されます。 ・ごみ出しはお住まいの地域を設定しておくと曜日の前日、当日の設定した時刻に通知されます。 【ごみ出し】 　ごみ出しに関する情報コーナーです。 　＜次回の回収日＞ 　　・可燃ごみ、不燃ごみ、資源ごみごとに地域を設定すると、それぞれのごみ出しの日を知らせてくれます。 　＜カレンダー＞ 　　・月間の曜日ごとの可燃・不燃・資源のごみ出し可能な日を確認出来ます。 　　・ごみ出しの日をタップするとメモ入力が可能です。当日の通知の時にお知らせしてくれます。 　＜ごみ分別辞典＞ 　　・ごみの種類毎に分類がわかります。検索も可能です。 　＜ごみ袋取り扱い所＞ 　　・ごみ袋の販売店のリストです。 　　・販売店の住所の右のアイコンをおすと地図アプリが起動してそのお店の位置が分かります。 　＜ごみの出し方＞ 　　・ごみの出し方の説明です。 　＜ごみ通知設定＞ 　　・ごみ種類ごとに地域の設定と当日・全日の通知時間を設定出来ます。 　　・通知は各設定ごとにON/OFFが可能です。 　　・全ての通知のON/OFFが可能です。 【除雪排雪情報】 　・除雪排雪情報がある時に表示されます。 【イベントカレンダー】 　・月間表示タイプのイベントカレンダーです。 　・予定がある日（バー表示されています）をタップすると詳細が確認出来ます。 　・リスト表示では予定タイトルをリスト形式で表示されます。 【避難所マップ】 　・避難所施設が地図上にオレンジアイコンで表示されます。 　・アイコンをタップすると避難所名が画面下部に表示されます。 　・地図アイコンを押すと地図アプリが起動され、そこまでの道案内が可能です。 　・避難所名をタップすると詳細（所在地・収容人数、保有設備など）が確認出来ます 【緊急災害情報】 　・お知らせがある時にアプリトップに表示されます。 【ユーザー情報】 　・利用者アンケートです。性別・年代・同居家族を入力頂きます。 　・今後のサービス展開に役立ててまいりますので是非ご協力ください。 これからも少しずつバージョンアップしていき、身近な便利アプリとしてご活用ください。 東川町役場　定住促進課

Having trouble remembering how the garbage should be sorted or when to take it out? Niseko now has an app filled with information about garbage collection days, disposal guidelines, A-to-Z garbage list, FAQs and so on that can help you out! Features ■Garbage collection schedule View the daily, weekly and monthly garbage collection schedule on one screen. ■Reminder setting Set reminders to take out the garbage one day before or on the collection day. ■A-to-Z garbage list Look up how to dispose a specific item with the easy-to-use search function. ■Garbage disposal guidelines Check out what items belong under each waste category and how to dispose of them. ■Frequently Asked Questions (FAQs) Further information about garbage disposal in Niseko presented in a Q&A format. ■Notices Get notified about any events or changes in the garbage collection schedule.