Comparison

Сыйлы Китап vs Türki

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Сыйлы Китап

Features
Read full description

Bible in the Kumyk language. New Testament, Pentateuch, 1,2 Samuel, 1,2 Kings, Job, Psalms, Proverbs. With audio files. Kumyk Scriptures. Kumyk Bible. Audio recordings are available for the books of Genesis, Psalms, Proverbs and the New Testament

About

Türki

Explore and compare Turkic dialects with this educational tool. It features a basic dictionary based on the Swadesh list, allowing users to see similarities and differences across 32 languages, including historical ones. Specially created illustrations enhance cultural understanding.

Highlights
  • 32 Turkic dialects supported
  • Visual comparison of dialects
  • Basic dictionary (Swadesh list)
  • Culturally relevant illustrations
  • Customizable dialect display
  • Transcription support for scripts
Features
Read full description

All Turkic dialects in one app! Discover the richness of the Turkic world! Türki: 200 Basic Words is a unique tool for learning and comparing Turkic dialects. Based on Swadesh list, the app allows you to visually see the similarities and differences between related dialects. Who is this for: - Linguists and Students: The ideal reference for comparative analysis. A must-have tool in every Turcologist's pocket. - Culture Enthusiasts: Learn how familiar words sound in ancestral languages and among brotherly nations. - Travelers: Essential vocabulary for trips to Turkey, Kazakhstan, Tatarstan, Uzbekistan, and other regions. Key Features:  - Supports 32 Languages: 28 modern Turkic dialects, 2 historical dialects (Old Turkic, Karakhanid), plus English and Russian for easy translation.  - Smart Comparison: Select any word and instantly see its translation across all available dialects.  - Unique Content: Each word is accompanied by specially created illustrations reflecting the Turkic cultural heritage.  - Basic Dictionary: Carefully selected words (Swadesh list) necessary for basic understanding and analysis. Flexible Settings: The app adapts to you. In the settings menu, you can: 1. Choose the primary interface language. 2. Hide or show any dialects in the list. 3. Enable transcription for Cyrillic, Arabic, and Runic scripts to easily read in any dialect. Download Türki now and discover the beauty of the Turkic World!

Screenshots

Сыйлы Китап4 screens
Türki4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Türki at every 2 days against Сыйлы Китап's every 3 months. Сыйлы Китап's advantage is iOS requirement (10.0 vs 16.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Сыйлы Китап ships an update every 3 months, Türki every 2 days. The most recent releases landed on November 7, 2026 and November 17, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 7 level
Сыйлы Китап versus Türki: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterСыйлы КитапTürki
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Number of ratings—1 — better
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 2 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
Monetization—Free
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS10.0 — better16.0
Further details — not scored
Size150 MB65 MB
Age rating4+4+
DeveloperИнститут перевода БиблииSalavat Kamal

In-app purchases

None

Сыйлы Китап

No in-app purchases

None

Türki

No in-app purchases

Questions

Is Сыйлы Китап free?
Сыйлы Китап is free to download, with no in-app purchases.
Is Türki free?
Türki is free to download, with no in-app purchases.
Do Сыйлы Китап or Türki have ads?
Neither Сыйлы Китап nor Türki shows ads.
Which is updated more often, Сыйлы Китап or Türki?
Сыйлы Китап ships an update every 3 months, and Türki every 2 days. Most recently, Сыйлы Китап was updated on November 7, 2026 and Türki on November 17, 2026.

Other comparisons