Comparison

TTdictionary Offline vs Risale

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

TTdictionary Offline

This app provides offline access to over 50 dictionaries, including Russian, English, German, and more. It features a fast search, flashcards for learning, word history, and text-to-speech functionality for pronunciation.

Highlights
  • Offline dictionary access
  • Over 50 dictionaries
  • Fast search functionality
  • Flashcard training feature
  • Word history and favorites
  • Text-to-speech pronunciation
  • Night mode and search filters
Features
Read full description

TTdictionary is a free offline dictionary and vocabulary trainer: 93 dictionaries across 30 languages, plus an AI assistant that explains any word. Works without internet. Download only the dictionaries you need. After the download every lookup is offline — no connection, no account, no sign-up. AI ASSISTANT (NEW) Tap a word and the AI explains it in context: • Definition, usage and common mistakes • Synonyms, antonyms and idioms • Etymology and historical origin • Pronunciation guide and example sentences Save the answer as a note, add it to the entry, or share it. YOUR OWN WORDS (NEW) • Add your own words and definitions • Edit any existing definition — or let the AI write it for you • Your entries are searchable like the built-in ones LANGUAGES Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Kazakh, Kyrgyz, Latvian, Persian, Polish, Russian, Spanish, Tajik, Tatar, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Uzbek. Popular pairs: Russian-English, Russian-German, Russian-Turkish, Russian-Spanish, Russian-French, Russian-Kazakh, Russian-Persian, Russian-Japanese, English-German, English-French, English-Spanish, English-Turkish, English-Uzbek, English-Kyrgyz, English-Azerbaijani, German-Turkish, French-Italian, Ukrainian-English. SPECIAL DICTIONARIES Synonyms and antonyms, etymology, phraseology and idioms, law and legal terms, medical dictionaries and encyclopedia, psychology, philosophy, accounting, names, classic literature, and monolingual explanatory dictionaries. LEARNING • Flashcard training • Quizzes to test what you have learned • Favorites, bookmarks, notes and search history SEARCH • Instant search, even in large dictionaries • Full-text search inside definitions • Filters: starts with, ends with, contains • Browse the whole dictionary by alphabet • Search text copied to the clipboard • Text-to-speech for a word or a selected passage • Next, random and previous word buttons • Dark mode PRIVACY Your searches, bookmarks, notes and history stay on your device. We never upload them anywhere. Support: hasanaga.mammadov@gmail.com Privacy Policy: https://ttdictionary.com/privacy_policy/ttdictionary_privacy_policy.html Support page: https://ttdictionary.com/privacy_policy/ttdictionary_support.html TTDICTIONARY PREMIUM • Yearly — 1 year, with a 3-day free trial • Monthly — 1 month • Pro Lifetime — one-time purchase, not a subscription Premium removes ads and raises the AI assistant limits. Prices are shown in the app before you confirm the purchase and may vary by region. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; cancel the free trial at least 24 hours before it ends to avoid being charged. You can manage or cancel your subscription in your Apple Account settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Risale

Explore the Risale-i Nur collection in multiple languages, including English, Arabic, Russian, and Spanish. This app offers comparative readings of Badiuzzaman Said Nursi's works, which explain faith through rational proofs and modern science.

Highlights
  • Comparative reading across languages
  • Explains faith with modern science
  • Rational proofs and evidence
  • Covers divine truths and duties
  • Supports multiple languages
Features
Read full description

You can READ Risale-i Nur collection comparatively between English, Arabic, Russian, Persian, Spanish, Japanese, Chinese, Indonesian, French and Turkish. Badiuzzaman Said Nursi - Treatise of Light Collection The Collection of Risale-i Nur proves and explains the truths of faith in conformity with modern science through rational proofs and evidence. Thus, rather than being a Qur’anic commentary which expounds all its verses giving the immediate reasons for their revelation and the apparent meanings of the words and sentences, the Risale-i Nur is what is known as amânevî tefsir, or commentary which expounds the meaning of the Qur’anic truths. The verses mostly expounded in the Risale-i Nur are those concerned with the truths of belief, such as the Divine Names and attributes and the Divine activity in the universe, the Divine existence and Unity, resurrection, prophethood, Divine Determining or destiny, and man’s duties of worship. Bediuzzaman explains how the Qur’an addresses all men in every age in accordance with the degree of their understanding and development; it has a face that looks to each age. The Risale-i Nur, then, explains that face of the Qur’an which looks to this age. We shall now look at further aspects of the Risale-i Nur related to this point. ---------- OTHER LANGUAGES: SPANISH, RUSSIAN, JAPANESE, CHINESE, FRENCH, GERMAN (DEUTSCHE), INDONESIAN

Screenshots

TTdictionary Offline4 screens
Risale4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Risale at none against TTdictionary Offline's 3. Risale also leads on ads (none vs listed) and review sentiment (71% vs 42%). TTdictionary Offline's advantage is update cadence (every 9 days vs every 6 months). On price, rating, ratings volume and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ad data · Monetization

Both are free to download. TTdictionary Offline sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Risale asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.6 for TTdictionary Offline against 4.8 for Risale. Both are backed by a comparable volume of ratings — 41 and 16 respectively. Written reviews are what separate them: 42% of TTdictionary Offline's written reviews are positive against 71% of Risale's.

UpkeepUpdate frequency

TTdictionary Offline ships an update every 9 days, Risale every 6 months. The most recent releases landed on November 19, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard6 real differences · 4 level
TTdictionary Offline versus Risale: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTTdictionary OfflineRisale
PriceFreeFree
Rating4.6 (41 ratings)4.8 (16 ratings) — better
Positive reviews42.3% of reviews71.4% of reviews — better
Number of ratings41 — better16
Update frequencyEvery 9 days — betterEvery 6 months
Ad dataYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationAd-supportedFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.011.0 — better
Further details — not scored
Size78 MB119 MB
Age rating4+4+
DeveloperHasanaga MammadovAli Burak Erdogan

Customer experience

TTdictionary Offline

All ratings39 ratings
Positive89.7%
Neutral2.6%
Negative7.7%
Written reviews26 reviews
Positive42.3%
Neutral19.2%
Negative38.5%

Risale

All ratings16 ratings
Positive93.8%
Neutral0.0%
Negative6.3%
Written reviews7 reviews
Positive71.4%
Neutral14.3%
Negative14.3%

In-app purchases

3 purchases

TTdictionary Offline

Subscriptions2
  • Premium Monthly$2.991 Month
  • Premium Yearly3 Days trial$12.991 Year
One-time1
  • Premium Lifetime$39.99
None

Risale

No in-app purchases

Questions

Is TTdictionary Offline free?
TTdictionary Offline is free to download, with in-app purchases available.
Is Risale free?
Risale is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, TTdictionary Offline or Risale?
Risale is rated higher. TTdictionary Offline averages 4.6 out of 5 from 41 ratings, while Risale averages 4.8 from 16 ratings.
Do TTdictionary Offline or Risale have ads?
The App Store privacy details of TTdictionary Offline list data used for advertising; those of Risale do not.
Which is updated more often, TTdictionary Offline or Risale?
TTdictionary Offline ships an update every 9 days, and Risale every 6 months. Most recently, TTdictionary Offline was updated on November 19, 2026 and Risale on November 18, 2026.

Other comparisons