Muxaddes Kitap vs TELJAN

The Holy Book contains the Tawrat, Zabur, Injil, books of the prophets and some other books. Many of the people and some of the stories told in these books will be familiar to Central Asian readers. In addition to stories, the Holy Book contains poetry, proverbs and other kinds of literature. Called “the Bible” and similar names in other languages, it is the most widespread book in the world, and considered a cornerstone in world literature. But more than that, it is the Holy Book. It is Holy because it is God’s message to mankind. It shows us how we can have relationship with God and teaches us how to live a right life here on Earth. It is a very needed book in the World today. As the Holy Book itself says: «man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the LORD» Deu 8:3; Mat 4:4; Luk 4;4. © Мухаддес Китапты аўдарыў институты, 2005, 2009, 2013, 2016 Institute for Bible Translation PO Box 360 101000 Moscow, Russia

The mobile application "TELJAN" helps you to learn English on the basis of Kazakh at an in-depth level, including using the spelling of Kazakh words in Latin, since in Kazakhstan the transition of the Kazakh alphabet from Cyrillic to Latin will take place. The interface is designed in the following languages: English, Kazakh (Latin and Cyrillic). The application includes the following functions: - A random word card generator from the dictionary (there is a button to view the definition of a word); - Translator from Cyrillic to Latin Kazakh (there are buttons to copy translation, delete text); - Dictionary divided into categories: "Cognates" (words that sound the same in different languages), "Untranslatable Kazakh words", "Untranslatable English words", "Phraseological units, idioms", "Modern/New Kazakh words"; - Latin Kazakh alphabet (when you click on a letter, an example of a word with this letter comes out); - App’s info.