TELJAN vs Latynize
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β with what reviewers say about each.
TELJAN
Read full descriptionHide full description
The mobile application "TELJAN" helps you to learn English on the basis of Kazakh at an in-depth level, including using the spelling of Kazakh words in Latin, since in Kazakhstan the transition of the Kazakh alphabet from Cyrillic to Latin will take place. The interface is designed in the following languages: English, Kazakh (Latin and Cyrillic). The application includes the following functions: - A random word card generator from the dictionary (there is a button to view the definition of a word); - Translator from Cyrillic to Latin Kazakh (there are buttons to copy translation, delete text); - Dictionary divided into categories: "Cognates" (words that sound the same in different languages), "Untranslatable Kazakh words", "Untranslatable English words", "Phraseological units, idioms", "Modern/New Kazakh words"; - Latin Kazakh alphabet (when you click on a letter, an example of a word with this letter comes out); - Appβs info.
Latynize
Read full descriptionHide full description
Convert Kazakh text between Cyrillic and Latin scripts β instantly, on your device. Latynize is built for Kazakhstan's alphabet transition. Whether you're studying the new Latin script, helping family members adapt, or working with documents in both writing systems, Latynize makes the conversion effortless. NEW IN VERSION 2.0: - Dark Mode β follows your system theme - Russian and Kazakh interface - Favorites β save your most-used conversions - PDF Export β share as professional documents - Letter of the Day β learn one Kazakh Latin letter daily - Home Screen Widget β see today's letter at a glance CORE FEATURES: - Instant Cyrillic β Latin conversion - Two standards: Modern 2021 and Legacy 2018 - Camera scanning β point at signs, books, documents - Tap any recognized text to convert - Smart direction detection - Conversion history with search - Beautiful, native iOS design PRIVACY FIRST: - 100% on-device processing - No internet connection required - No data collection. Ever. - No accounts. No tracking. PERFECT FOR: - Students learning the new alphabet - Teachers and educators - Journalists and writers - Government workers - Anyone interested in Kazakh language Made with care for Kazakhstan. Questions or feedback? izbassar.eng@gmail.com
Screenshots
Verdict
TELJAN and Latynize are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters β price, update cadence, ads and in-app purchases among them β neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
TELJAN ships an update every 2 months, Latynize every 6 weeks. The most recent releases landed on September 8, 2026 and May 17, 2026 respectively.
| Parameter | TELJAN | Latynize |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 2 months | Every 6 weeks β better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad β better | iPhone |
| Requires iOS | 16.2 β better | 17.0 |
| Further details β not scored | ||
| Size | 2 MB | 1 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Asel Zhanbekova | Izbassar Orynbassar |
In-app purchases
TELJAN
No in-app purchases
Latynize
No in-app purchases





