TELJAN vs Koshakan

The mobile application "TELJAN" helps you to learn English on the basis of Kazakh at an in-depth level, including using the spelling of Kazakh words in Latin, since in Kazakhstan the transition of the Kazakh alphabet from Cyrillic to Latin will take place. The interface is designed in the following languages: English, Kazakh (Latin and Cyrillic). The application includes the following functions: - A random word card generator from the dictionary (there is a button to view the definition of a word); - Translator from Cyrillic to Latin Kazakh (there are buttons to copy translation, delete text); - Dictionary divided into categories: "Cognates" (words that sound the same in different languages), "Untranslatable Kazakh words", "Untranslatable English words", "Phraseological units, idioms", "Modern/New Kazakh words"; - Latin Kazakh alphabet (when you click on a letter, an example of a word with this letter comes out); - App’s info.

Ағылшын тілін қарапайым, көрнекі әрі түсінікті тәсілмен үйренуге арналған мобильді қосымша. Қосымша сөздерді санаттар мен сабақтарға жүйелі түрде ұйымдастырып, оларды сөз тізімі, флешкарталар, толық түсіндірмелер және сақталған сөздер арқылы тиімді қайталауға мүмкіндік береді. Koshakan-ның мақсаты — сөздің жай ғана аудармасын көрсету емес, оны терең түсінуге, есте сақтауға және күнделікті қолданыста еркін пайдалануға көмектесу. Әр сөзде айтылуы, мағынасы, қазақша түсіндірмесі, мысал сөйлемдер, сондай-ақ *related forms* сияқты пайдалы қосымша ақпарат беріледі. Пайдаланушылар маңызды сөздерді сақтап, оларды кез келген уақытта қайта қайталап, білімін жүйелі түрде бекіте алады. Koshakan бастаушылар үшін барынша ыңғайлы әрі түсінікті етіп жасалған. Сонымен қатар, ағылшын тілін тұрақты түрде жетілдіріп жүрген пайдаланушыларға да сөздік қорын күн сайын тиімді кеңейтуге мүмкіндік береді.