ChatBooksLite vs よめる文庫:青空文庫を現代語訳・英語で読む
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
ChatBooksLite
Read full descriptionHide full description
◆ Natsume Soseki and Dazai Osamu are still tweeting today. 160 literary giants post entire works,one at a time,like a social media timeline. Enjoy reading masterpieces of Japanese literature during your commute or breaks. ◆ Over 400 masterpieces available for unlimited reading Includes masterpieces from Aozora Bunko,from classics to modern literature. Enjoy short stories and novels at your own pace. ◆ What if those literary giants were alive today? Natsume Soseki,Dazai Osamu,Akutagawa Ryunosuke,Miyazawa Kenji— Their masterpieces arrive a little bit every day. ◆ Lite version limitations ・Likes and sharing are not available ・Profiles cannot be viewed ・You can only follow up to 2 people *Before purchasing the paid version,please first check the functionality of the Lite version on your device.
よめる文庫:青空文庫を現代語訳・英語で読む
Read full descriptionHide full description
文豪の名作を、いまの言葉で。 青空文庫の全16,507作品が読めるリーダーです。そのうち名作98作品には、むずかしい言葉をやさしく言いかえた訳がついています。読みにくい言葉には読みがな付き。現代語訳・英語もあり、原文と同じ画面で見比べられます。 ■ 青空文庫まるごと16,507作品 読みたい作品を選ぶとその場で取り込み、あとはオフラインでも読めます。 「小説」「随筆」「詩歌」などの種類ラベルで絞り込んだり、著者順に並べて探せます。 ■ 3つの訳(98作品・読む人に合わせて選べます) ・やさしい訳: むずかしい言葉を言いかえ、読みがなを添えた訳。はじめての名作に。 ・現代語訳: 原文の格調を保ったまま、いまの日本語に。中高生の国語、大人の学び直しに。 ・English: 日本語学習者や海外の読者のための英訳。 ■ 対訳リーダー ・原文と訳を段落ごとに並べて表示。訳だけを読むこともできます。 ・わからない一文をタップすると、その文だけの対訳をその場で確認。 ・原文の読みにくい漢字にはふりがな。縦書き・横書きを切り替えられます。 ■ 読書体験 ・明朝・ゴシック・丸ゴの3書体、白・黒・生成りの3テーマ。 ・開けば前回の位置から続き。気になる場所にはしおりを挟めます。 ■ 訳つきの収録作品(一部) 太宰治「走れメロス」「人間失格」「斜陽」/中島敦「山月記」「名人伝」 芥川竜之介「羅生門」「蜘蛛の糸」「杜子春」/夏目漱石「こころ」「坊っちゃん」「三四郎」 宮沢賢治「銀河鉄道の夜」「注文の多い料理店」/新美南吉「ごん狐」 森鴎外「舞姫」「高瀬舟」/樋口一葉「たけくらべ」/江戸川乱歩「人間椅子」ほか 訳文はAIによる翻訳です。アプリ内で原文といつでも見比べられます。 底本は青空文庫を使用しています。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: ChatBooksLite at 15.0 against よめる文庫:青空文庫を現代語訳・英語で読む's 17.0. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | ChatBooksLite | よめる文庫:青空文庫を現代語訳・英語で読む |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 19 months | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.0 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 28 MB | 60 MB |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | KOJI HARA | INU K,K |
In-app purchases
ChatBooksLite
No in-app purchases
よめる文庫:青空文庫を現代語訳・英語で読む
No in-app purchases
Questions
Is ChatBooksLite free?
Is よめる文庫:青空文庫を現代語訳・英語で読む free?
Do ChatBooksLite or よめる文庫:青空文庫を現代語訳・英語で読む have ads?
Other comparisons















