eLEARN 1.0 vs iClass One

eLEARN平台1.0是一個運用了電腦輔助實境技術以建立的電子學習平台。此平台包含了15個中文科課程單元，以小學四至六年級學生為對象，因應香港中文科課程指引和學習重點編製出適用於9至12歲本地學生的電子學習資源，從而增強小學生學習中文的興趣。 此平台出於以優質教育基金資助比香港大學所辨的eLEARN計劃（透過人工實境的新平台來優化語文教育（eLEARN））。eLEARN計劃除研製電腦輔助實境學習平台外，還為參與計劃的中國語文科教師提供專業培訓，以及進行相關研究，為電腦輔助實境教學的研究出力。詳情請參閱以下網址: bit.ly/eLEARNProject。 eLEARN platform 1.0 is an e-learning platform built using computer-mediated reality technology. This platform contains 15 Chinese language lesson modules for primary 4 to 6 students. In accordance with the Hong Kong Chinese language curriculum guidelines and learning objectives, these e-learning resources for local students between 9 and 12 years of age have been prepared with the aim to enhance student learning motivation and interest. This platform was developed through the eLEARN Project (Enhancing Language Education with Artificial Reality Neo-platform (eLEARN)), which was funded by the Quality Education Fund and organised by the University of Hong Kong. In addition to developing a computer-mediated reality learning platform, eLEARN aimed to provide professional training for participating Chinese language teachers, as well as conduct research to contribute to the understanding the impact of computer-mediated reality on education. For details, please visit the project website: bit.ly/eLEARNProject.

留意，目前學生透過本應用程式（新版本平台）提交的活動答案不會同步到舊版平台，老師亦未能在舊版平台上查閱學生在新版平台上提交之答案。因此，在使用此應用程式前，請先徵詢老師意見。 All responses submitted through the new platform are not synchronized with the old platform, iClass LMS. Please seek advice from teachers before using the new platform. 在 2023 年推出的 iClass One 平台功能包括互動課堂（LMS）、電子教科書，等等。 iClass 課堂（LMS） 讓老師網上建立課堂活動和評估，讓學生在網上提交答案，促進課堂互動和參與。例子包括繪圖、錄音、測驗。老師可以輕易批改功課、查閱成績和報告，有效地評估學生的學習進度。 iClass 教科書 將電子教科書融合到課堂，讓學生在互動學習環境下學習。電子教科書提供精選的課堂活動，推動學生積極參與課堂。 注意 目前學生透過新版平台（iClass One）提交的活動答案不會同步到舊版平台，老師亦未能在舊版平台上查閱學生在新版平台上提交之答案。因此，在使用此應用程式前，請先徵詢老師意見。 First offered in 2023, iClass One provides access to iClass Lesson (LMS), iClass Textbook, etc. iClass Lesson (LMS) Facilitating interaction and participation in class, iClass Lesson allows teachers to conduct class activities and assessments online. Examples include Drawing, Voice/Video Recording, and Quiz. Tools for marking assignments and performance reports are available, helping teachers to evaluate student progress effectively. iClass TextBook Integrating with iClass Lesson, iClass ETextbook creates an interactive learning environment for students. Students are motivated to be engaged in a lesson by participating in our selected class activities. Note: All responses submitted through the new platform, iClass One, are not synchronized with the old platform, iClass LMS. Please seek advice from teachers before using the new platform.