Comparison

Learn Pashto Language vs Qamoos Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Learn Pashto Language

This app offers comprehensive materials for learning Pashto, catering to both native and non-native speakers. It features audio pronunciations, interactive quizzes, and structured lessons covering vocabulary, grammar, and conversation.

Highlights
  • Pashto audio pronunciations
  • Structured lessons (words, phrases, grammar)
  • Interactive quizzes with results
  • Alphabet and number learning
  • Image-supported vocabulary
Features
Read full description

Learn Pashto helps beginners and Pashto speakers learn and improve their Pashto, step by step. Each short session teaches something new, has you practise it, and brings it back for review at the right time, so you remember what you learn. HOW IT WORKS • Learn: new words and phrases with native Pashto audio • Practise: recall words instead of just reading them, with feedback on every answer • Review: words you find hard come back when you're about to forget them • Progress: see what you've learned, what's due and which skills need work WHAT'S INSIDE • Alphabet: every Pashto letter, its sound and how it changes shape in a word • Lessons: vocabulary and everyday phrases, organised into units • Conversations: real dialogues with listening and response activities • Reading: short texts where you tap any highlighted word to see its meaning, plus comprehension questions • Grammar: clear explanations with practice, including the five Pashto yā letters (ی ي ې ۍ ئ) • Numbers: count and read numbers in Pashto • Your own modules: save words and build your own practice quizzes PRACTICE THAT FITS PASHTO Exercises include choosing the meaning, listening, spelling words from letters, arranging sentences, matching pairs, fill in the blank, and recognising letter shapes. Pashto text is shown right to left, as it should be. START WHERE YOU BELONG Already know some Pashto? A short placement test lets you skip what you know. Not interested in the alphabet yet? You can skip it and come back later. WORKS OFFLINE All lessons, audio and your progress are stored on your device. Learn anywhere, no connection needed. ABOUT US Developed by Sunzala (www.sunzala.com) in coordination with Kamran Mangal. We keep improving the app, and your reviews help us make it better. Questions or feedback? Email us at info@sunzala.com.

About

Qamoos Dictionary

This app provides translations between Pashto, Dari, and English. It features a unique 'Tap Search' function for quick lookups and includes a large word database, search history, and bookmarking capabilities.

Highlights
  • Pashto, Dari, English translation
  • Tap Search feature
  • 300K+ words
  • Search history
  • Bookmark and favorite lists
  • Word sound and transcription
  • Black Theme
Features
Read full description

With Qamoos you can search by one of three languages(Pashto, Dari, or English) and get the translation in the other two languages. Qamoos have a multi-language "Tap Search" feature, which makes it easy to search faster by tapping on the translation of a word and searching again without typing the word. Qamoos can search: * English to Pashto and Dari, * Pashto to Dari and English, * Dari to English and Pashto. Features: • 300K+ Words • Search Pashto, Dari, and English words • Tap word search • History of recently searched words • Bookmark and Favorite list • Word sound and transcription • Copy a word to the keyboard • Black Theme

Screenshots

Learn Pashto Language4 screens
Qamoos Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Learn Pashto Language at 4.0 against Qamoos Dictionary's 3.0. Learn Pashto Language also leads on review sentiment (59% vs 33%) and ratings volume (25 vs 3). Qamoos Dictionary's advantage is ads (none vs shown) and update cadence (daily vs every 36 months). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Learn Pashto Language holds the better App Store score, 4.0 against 3.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: Learn Pashto Language has 25 ratings behind it against 3, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 59% of Learn Pashto Language's written reviews are positive against 33% of Qamoos Dictionary's.

UpkeepUpdate frequency

Learn Pashto Language ships an update every 36 months, Qamoos Dictionary daily. The most recent releases landed on October 7, 2026 and September 29, 2026 respectively.

Scorecard7 real differences · 3 level
Learn Pashto Language versus Qamoos Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLearn Pashto LanguageQamoos Dictionary
PriceFreeFree
Rating4.0 (25 ratings) — better3.0 (3 ratings)
Positive reviews59.3% of reviews — better33.3% of reviews
Number of ratings25 — better3
Update frequencyEvery 36 monthsDaily — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesNoNo
MonetizationAd-supportedFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.011.0 — better
Further details — not scored
Size67 MB50 MB
Age rating4+4+
DeveloperRevit TechnologiesArfoon Software Development Services

Customer experience

Learn Pashto Language

All ratings25 ratings
Positive72.0%
Neutral8.0%
Negative20.0%
Written reviews27 reviews
Positive59.3%
Neutral7.4%
Negative33.3%

Qamoos Dictionary

All ratings3 ratings
Positive33.3%
Neutral33.3%
Negative33.3%
Written reviews3 reviews
Positive33.3%
Neutral0.0%
Negative66.7%

In-app purchases

None

Learn Pashto Language

No in-app purchases

None

Qamoos Dictionary

No in-app purchases

Questions

Is Learn Pashto Language free?
Learn Pashto Language is free to download, with no in-app purchases.
Is Qamoos Dictionary free?
Qamoos Dictionary is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Learn Pashto Language or Qamoos Dictionary?
Learn Pashto Language is rated higher. Learn Pashto Language averages 4.0 out of 5 from 25 ratings, while Qamoos Dictionary averages 3.0 from 3 ratings.
Do Learn Pashto Language or Qamoos Dictionary have ads?
Learn Pashto Language shows ads; Qamoos Dictionary does not.
Which is updated more often, Learn Pashto Language or Qamoos Dictionary?
Learn Pashto Language ships an update every 36 months, and Qamoos Dictionary daily. Most recently, Learn Pashto Language was updated on October 7, 2026 and Qamoos Dictionary on September 29, 2026.

Other comparisons