Qamoos Dictionary vs Afghan Translator App
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Qamoos Dictionary
This app provides translations between Pashto, Dari, and English. It features a unique 'Tap Search' function for quick lookups and includes a large word database, search history, and bookmarking capabilities.
- Pashto, Dari, English translation
- Tap Search feature
- 300K+ words
- Search history
- Bookmark and favorite lists
- Word sound and transcription
- Black Theme
Read full descriptionHide full description
With Qamoos you can search by one of three languages(Pashto, Dari, or English) and get the translation in the other two languages. Qamoos have a multi-language "Tap Search" feature, which makes it easy to search faster by tapping on the translation of a word and searching again without typing the word. Qamoos can search: * English to Pashto and Dari, * Pashto to Dari and English, * Dari to English and Pashto. Features: • 300K+ Words • Search Pashto, Dari, and English words • Tap word search • History of recently searched words • Bookmark and Favorite list • Word sound and transcription • Copy a word to the keyboard • Black Theme
Afghan Translator App
This app provides Dari-English translations, focusing on the Afghan dialect of Farsi. It's designed for both native Afghan speakers and English learners, aiding in communication and cultural transition.
- Dari-English translation
- Focus on Afghan dialect
- User-friendly interface
- Aids cultural transition
- Supports language learning
Read full descriptionHide full description
Afghan Translator is a user-friendly Dari-English Translator app, designed to bridge language gaps effortlessly. Tailored for both native Afghan speakers seeking English translations and English learners eager to master Dari, our app offers a seamless and intuitive experience. افغان ترجمه یک برنامه دوستداری داری-انگلیسی است، که برای آسان کردن فهم زبان تصمیم گرفته شده است. برای هر دو زبان داری که در جستجوی ترجمه انگلیسی هستند و انگلیسی که خواهند داری را یاد بگیرند، بر What sets us apart is our focus on the Afghan dialect of Farsi, Dari—a language niche that has been overlooked by traditional translation apps. With no other dedicated translation apps catering to this specific dialect, our app steps in to fill the gap and provide accurate translations that resonate with native Afghan speakers. آن چه ما را از دیگران جدا میکند، توجه ما به لهجه افغانی از فارسی، داری است—یک زبان نیش که توسط برنامه های ترجمه سنتی نادیده گرفته شده است. با هیچ برنامه ترجم In addition, our app serves as an invaluable tool for Afghans residing in English-speaking countries, aiding in their transition to new environments and facilitating effective communication with locals and fellow expats. Whether you're exploring a new language, enhancing existing skills, or seeking a smoother transition into a new culture, our app is your comprehensive linguistic companion. Download now and embark on a journey of linguistic discovery and cross-cultural connections! در همین طور، برنامه ما برای افغان ها که در کشورهای انگلیسی https://hiterharris.github.io/afghan-translator-terms/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: Afghan Translator App at 4.4 against Qamoos Dictionary's 3.0. Afghan Translator App also leads on review sentiment (58% vs 33%) and ratings volume (54 vs 3). Qamoos Dictionary's advantage is in-app purchases (none vs 2) and update cadence (daily vs every 4 months). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Afghan Translator App sells 2 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Qamoos Dictionary asks for nothing beyond the download.
Afghan Translator App holds the better App Store score, 4.4 against 3.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: Afghan Translator App has 54 ratings behind it against 3, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 33% of Qamoos Dictionary's written reviews are positive against 58% of Afghan Translator App's.
Qamoos Dictionary ships an update daily, Afghan Translator App every 4 months. The most recent releases landed on September 10, 2026 and August 24, 2026 respectively.
| Parameter | Qamoos Dictionary | Afghan Translator App |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 3.0 (3 ratings) | 4.4 (54 ratings) — better |
| Positive reviews | 33.3% of reviews | 58.3% of reviews — better |
| Number of ratings | 3 | 54 — better |
| Update frequency | Daily — better | Every 4 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free — better | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 11.0 — better | 15.1 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 50 MB | 42 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Arfoon Software Development Services | Henry Harris |
Customer experience
Qamoos Dictionary
Afghan Translator App
In-app purchases
Qamoos Dictionary
No in-app purchases
Afghan Translator App
- Unlimited Monthly Translations$1.991 Month
- Unlimited Yearly Translations$19.991 Year
Questions
Is Qamoos Dictionary free?
Is Afghan Translator App free?
Which has better reviews, Qamoos Dictionary or Afghan Translator App?
Do Qamoos Dictionary or Afghan Translator App have ads?
Which is updated more often, Qamoos Dictionary or Afghan Translator App?
Other comparisons
