科儀新知 vs 一句:看完影片,聽懂英文
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
科儀新知
Read full descriptionHide full description
《科儀新知》創刊於 1979 年,由國家實驗研究院國家儀器科技研究中心發行出版,為國內唯一介紹儀器科技相關研究新知,報導最新儀器產品訊息之期刊,以推廣科技知識,鼓勵儀器自製,促進科學研究與提升生活品質。
一句:看完影片,聽懂英文
Read full descriptionHide full description
「一句」把任何有英文字幕的 YouTube 影片變成聽力練習。 貼上連結,影片照常播放;播到一句的結尾會自動停下來,句子裡挖掉了字,聽到什麼就打什麼。按「檢查」立刻知道:聽對了、聽對了但拼錯、還是沒聽出來。答完才看得到中文翻譯,再帶著答案聽一次,然後下一句。 一次只處理一句。不是看字幕,是真的在聽。 ・貼連結、複製連結、或從 YouTube 直接分享進來 ・只用影片本身的英文字幕,不做語音辨識,句子跟原音完全對得上 ・句尾自動暫停、再聽,速度 0.75/1/1.25 倍 ・每句挖 1、2、3 個字或整句,難度自己調 ・點句子裡的字看詞義、聽發音 ・中文翻譯優先用影片的人工中文字幕,其餘由模型翻譯,翻譯旁標示來源 ・第一次就聽出來幾句、沒聽出來的字清單、重練錯的 ・練過的影片可以隨時回來接著練 免費與一句 Plus ・影片庫(精選影片、其他人也在看的影片)與練習紀錄全部免費,不用訂閱。 ・免費方案:每天可以新增 1 支自己貼的影片,片長 20 分鐘以內,台灣時間 00:00 重置。 ・一句 Plus(自動續訂訂閱,月繳或年繳;年繳可免費試用 7 天):每天可以新增 10 支自己的影片,每支 2 小時以內。 ・免費的新片全站每天、每月有名額;名額滿了就明天或下個月再貼。 ・一句 Plus 的新片中文由模型翻譯的部分全站每月有總量上限;到了上限,英文照常可以練,中文下個月補上。 ・任何額度或上限用完,已經在練的影片與練習紀錄都不受影響。 ・訂閱由 Apple 收費,可隨時在 iPhone 的「設定」取消。 用 Apple、Google 或 Email 驗證碼登入一次,之後不再問;練習紀錄跨裝置同步。「我」頁可以刪除帳號。 影片由 YouTube 官方播放器播放,需要網路連線;沒有英文字幕的影片無法練習。本 App 使用 YouTube API 服務,使用即表示同意 YouTube 服務條款:https://www.youtube.com/t/terms Google 隱私權政策:https://policies.google.com/privacy (App 內「我 → 條款與授權」也看得到這兩個連結。) 使用條款:https://onehourenglish.net/onesentence/terms 隱私權政策:https://onehourenglish.net/onesentence/privacy 由「一小時聽英文」團隊製作。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 科儀新知 at none against 一句:看完影片,聽懂英文's 2. 一句:看完影片,聽懂英文's advantage is update cadence (every 4 days vs every 2 months). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 一句:看完影片,聽懂英文 sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month. 科儀新知 asks for nothing beyond the download.
科儀新知 ships an update every 2 months, 一句:看完影片,聽懂英文 every 4 days. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 6, 2026 respectively.
| Parameter | 科儀新知 | 一句:看完影片,聽懂英文 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Update frequency | Every 2 months | Every 4 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 16.4 | 15.1 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 48 MB | 51 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | NARLabs | Hour English LTD. |
In-app purchases
科儀新知
No in-app purchases
一句:看完影片,聽懂英文
- 一句 Plus 月繳$5.991 Month
- 一句 Plus 年繳7 Days trial$39.991 Year









