Irk Bitig vs Basic Turkish New Testament

Irk Bitig is a book of omens, written in Old Turkic language. This is an original piece of history, that is considered as one of the key examples and sources of the Turkic Mythology. "Irk" means "omen", and "Bitig" means "book" in Old Turkic language. If you would like to re-live the old times, and read your fortune like the ancient Turks did, just roll the dice, and face your destiny. You can also share the result on social media or send it to another friend. Just use the "Share" menu after rolling the dice. Use the tag #irkbitig to share your omen on Twitter! It is also possible to see your latest results omens via the "History" menu, and all your good/bad stats so far are available through the "Statistics" menu option. In addition, you can also study the omens, see them in their original writing, transliteration, and translation. This application features the whole Irk Bitig in digital form, all the omens are available in Old Turkic script, and the original book images are included for reference. You can view the text in its original font, or in a modern sans-serif typeface variant. I am actively developing this application, and many interesting features such as watchOS and macOS support, Siri integration, and a full dictionary will be added in the future. If you encounter any errors, or if you have feature requests, feel free to contact me anytime! If you would like to learn Old Turkic via studying Irk Bitig, and support development of this app, please consider purchasing the reference section of the omens. First three omens are included free-of-charge. This application is free to download, it is ad-free, and always will be. You can use it without the disturbances of unwanted advertisement. To show your support and appreciation, please consider tipping through the app.

This Scripture app facilitates Bible study in Basic Turkish. The language is designed for Turkish speakers who have not had the privilege of an education in written Turkish. The translators hope that the use of short sentences and everyday words will help our readers to understand God’s Word. 
As the text is translated, new parts of the New Testament will be added to the app. 

Words in the text that may be unfamiliar to the reader are underlined. Touching such a word opens a window in which the word is explained. Small underlined letters indicate a footnote. Touching the the letter will open the footnote. The footnote will give an explanation or the reference to another Bible verse which has similar content or is the original place where a quoted text comes from. 

Users can highlight the text with different colors, make bookmarks, write notes and view their reading history. The app includes a verse-on-image editor, which means that parts of the text can be placed on the background of a picture from the app gallery or from the user’s smartphone memory and shared via email or social nets.