Découverto vs Elsassich

Nous avons envie, en vous proposant cette application de vous permettre de passer des petits moments de détente instructive à travers différentes balades. Nous vous parlerons de divers thèmes que l'on retrouve déjà dans les livres de l'association Decouverto: comme certains animaux réels ou imaginaires dont la symbolique a eu à un moment ou à un autre une importance dans notre histoire culturelle, comme l'histoire de notre région, sa géologie, ses spécificités. Chaque balade que vous pourrez télécharger vous proposera un thème différent.

Elsassich est votre compagnon de poche pour découvrir et parler le dialecte alsacien authentique. Traduire — Traduisez instantanément du français vers l'alsacien (et inversement) grâce à l'intelligence artificielle. Prononciation phonétique, variantes Bas-Rhin / Haut-Rhin, registre et anecdotes culturelles inclus. Comment dire — Des phrases du quotidien authentiques pour parler comme un vrai Elsässer : au bistrot, à la maison, pour les émotions, la météo… Prononcer — Écoutez et répétez mot par mot, à votre rythme. Vitesse réglable, boucle de répétition. Expressions — Les vraies perles idiomatiques du terroir alsacien avec leur sens littéral et équivalent français. Leçons & Quiz — Apprenez par thème avec des flashcards et testez vos connaissances.