Leximage+ vs CApOral FLE

LEXIMAGE+ est une application gratuite et entièrement hors ligne réalisée par le CAVILAM – Alliance Française, avec le soutien de la Fondation Alliance Française et du Ministère de la Culture. Découvrez un dictionnaire multimédia de plus de 750 mots en français, répartis en 25 catégories : l'identité, les aliments, la famille et les proches, la maison, la France, les lieux publics, etc. Créez ensuite votre dictionnaire personnel en images et enrichissez votre vocabulaire en français en 3 étapes : 1. choisissez un objet de votre environnement immédiat ; 2. photographiez-le avec l’application ; 3. nommez l’objet ou impliquez votre famille, vos amis ou vos collègues pour enregistrer sa prononciation ou vérifier son orthographe. Pour illustrer des concepts ou des éléments que vous ne pouvez pas prendre en photo directement, LEXIMAGE+ offre également la possibilité d’utiliser toute image en ligne ou disponible sur votre appareil. Afin de favoriser le processus de mémorisation, LEXIMAGE+ génère automatiquement 3 types d’exercice à partir des mots de votre dictionnaire : • identifier une image ; • identifier un son ; • écrire. Remarque : LEXIMAGE+ est entièrement utilisable hors ligne. Les données que vous produisez sont uniquement enregistrées sur votre appareil. ----------------------- Visitez le site officiel du CAVILAM - Alliance Française : https://www.cavilam.com Découvrez notre site de ressources pour les professeurs de français langue étrangère : https://www.leplaisirdapprendre.com Suivez-nous sur : - Facebook : https://www.facebook.com/cavilamofficiel/ - Instagram : https://www.instagram.com/cavilamvichy/ - Twitter : https://twitter.com/cavilamvichy - LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/cavilamvichy

Le projet pilote Corpus – Appli – Oral – FLE s’inscrit dans la continuité de recherches antérieures sur l’enseignement du français oral de tous les jours. L’ambition est de combler le fossé entre les avancées de la recherche sur le français oral et la popularité croissante des applications qui offrent un contexte divertissant et réaliste. CApOral FLE propose ainsi une application spécialement conçue pour la communication orale en français langue étrangère, basée sur des corpus oraux et ciblant les jeunes lycéens danois de niveau A2/B1. Conception pédagogique : France ROUSSET (Studieskolen) Tests dans les classes : Sima MASRI (Ingrid Jespersens Gymnasieskole), Mette BERING (Ingrid Jespersens Gymnasieskole) et Jonathan Louis-Valdemar LEVY (Niels Brock Gymnasium) Identité visuelle : Clément CASTILLO Développement : Emmanuel ZIMMERT (Institut français du Danemark) Corpus oraux : corpus OFROM (ofrom.unine.ch), corpus FLEURON (fleuron.atilf.fr), corpus CLAPI-FLE (clapi.icar.cnrs.fr/FLE) et corpus FLORALE (florale.unil.ch) Financement du projet : Det Nationale Center for Fremmedsprog – NCFF