7 Tunes vs eGohm

Praising is the work of the Heavenlies, and the Church is Heaven on Earth. Seven Tunes is a mobile application that includes some of the services that are used in the Coptic Church. It includes the Standard Psalmody, Kiahk Psalmody, the Raising of Incense , Great Lent Psalmody , Holy Pascha Book and Veneration Menu. This application has those prayers laid out in a beautiful and simple scroll view. The user scrolls through the content of each hymn in the service. The most important feature of Seven Tunes is the ability to display the Coptic parts of the hymn in either Arabic or English. This allows for the people who are not strong in the Coptic language to participate and to chant with the congregation. The application’s default languages are Arabic, Coptic and English, but the user has the option in the settings to change the languages and the number of languages to be viewed. We pray that God may bless this work to grow thirty, sixty and hundred-fold and that we add more services that are prayed throughout the year in the near future. التسبيح هو عمل السمائيين ، والكنيسة هي السماء على الأرض و ان اشتراك الشعب فى التسبيح هو الهدف الاسمى من التسبحة. 7 Tunesيشمل بعض الخدمات المستخدمة في الكنيسة القبطية.وهي تشمل التسبحة السنوية ،و التسبحة الكيهكية ورفع بخورعشية و باكر و تسبحة الصوم الكبير و البصخة المقدسة و التمجيد . يحتوي هذا البرنامج على صلوات التسبحة الموضوعة في عرض مبسط و جميل. بحيث يقوم المستخدم بالتحرك خلال محتوى كل جزء فى التسبحة ويتحرك بسهولة إلى الجزء التالي في التسبحة. أهم ما يميز 7 Tunes هو القدرة على عرض الأجزاء القبطية من التسبحة باللغتين العربية والإنجليزية. وهذا يسمح للأشخاص غير الأقوياء في اللغة القبطية بالمشاركة والترديد مع المصلين. اللغات الافتراضية هي العربية والقبطية والإنجليزية ، ولكن المستخدم لديه الخيار في الإعدادات لتغيير اللغات ( قبطى – عربى – انجليزى – قبطى معرب– قبطى بالانجليزى) كما ان له ايضا الخيار فى عدد اللغات التي سيتم عرضها (يمكنك عرض لغة واحدة او اثنتين او ثلاثة او اربعة او خمسة حسب الاحتياج ) نسأل الله أن يبارك في هذا العمل أن ينمو ثلاثين وستين ومائة ضعف وأننضيف المزيد من الخدمات التي يصلي عليها على مدار العام في المستقبل القريب لمنفعة الاباء الكهنة و الشمامسة وكل الشعب. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

eGohm is the app of the Coptic Orthodox Diocese of Southern Germany. The Coptic word Gohm means "book" — and that is what eGohm is: the books of the Coptic Orthodox Church, in your pocket, at any time, without an internet connection. THREE LANGUAGES SIDE BY SIDE German, Coptic and Arabic appear in parallel columns — verse by verse, paragraph by paragraph. If you follow the service in Coptic and want to read along in German, you no longer have to turn pages. You choose which languages are shown, and in which order. TODAY'S READINGS, AUTOMATICALLY The home screen shows what is read today: Vespers, Matins and the Divine Liturgy readings, with every reference from the Katameros and Synaxarium. Nothing to look up — the app knows the Coptic calendar and the liturgical season and assembles the texts accordingly. For another day, just tap the date. THE LIBRARY • Agpeya — the book of hours with all canonical hours • Euchologion — Vespers and Matins incense, the anaphoras of St Basil, St Gregory and St Cyril, the fraction prayers • Readings — Katameros for the entire church year • Psalmody — doxologies, hoos, psalies • Sacraments — baptism, chrismation, unction of the sick, matrimony, ordination • Feasts and Fasts — the propers of the church year, ordered by season • Hymns — over 10,000 Arabic taraneem, indexed by first letter, plus special prayers for feasts and occasions LITURGICAL CALENDAR Coptic and Gregorian dating side by side, with feasts, fasts and the turning of the seasons. The eve begins the evening before, as tradition has it — you decide from what hour. WHO IS CELEBRATING WITH US Many prayers name the bishops who are present — in the printed book there is only a gap. In eGohm you set once who is at the altar today: number, rank, name and the correct form of address are then right throughout the text, in German, Coptic and Arabic at the same time. If no one is present, those passages simply do not appear. BUILT FOR THE SERVICE Projection view sends the text to a projector or screen while you keep navigating on your device. Font size, colour scheme and light or dark mode are a second away — even in the middle of a prayer. COMPLETELY OFFLINE Every text ships with the app. No account, no sign-in, no advertising. What you install works in the church basement and on a plane. The interface language can be set to German, Arabic or English independently of the text languages. Several German Bible translations are available. Published by the St. Mark Coptic Orthodox Church Frankfurt fir the Coptic Orthodox Diocese of Southern Germany.